Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AQUA Anleitungen
  4. Pumpen
  5. HC150 serie
  6. Bedienungsanleitung

AQUA HC150 Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HC150 Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PUMPENREIHE
HC150 / HC101
ADSP9500090
Rev. 3.1 del 05/10/2020
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AQUA HC150 Serie

Inhaltszusammenfassung für AQUA HC150 Serie

  • Seite 1 PUMPENREIHE HC150 / HC101 ADSP9500090 Rev. 3.1 del 05/10/2020...
  • Seite 2 HC150 / HC101 MANTENIMIENTO Bomba dosificadora electromagnética ESPAÑOL ADSP9500090 Rev. 3.1 del 05/10/2020...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    HC150 / HC101 EINFÜHRUNG Analoge elektromagnetische Dosierpumpe DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS 1 EINFÜHRUNG .......................... 4 1.1 Modelle ............................4 1.2 Verfügbare Förderleistungen ......................5 1.3 Hinweise ............................5 1.4 Bezugsvorschriften ......................... 6 1.5 Technische Eigenschaften ......................6 2 INSTALLATION UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ............7 2.1 Allgemeine Vorschriften ........................

  • Seite 4: Einführung

    Analoge elektromagnetische Dosierpumpe DEUTSCH 1 EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und den Kauf eines Produkts von Aqua. Die elektromagnetische Dosierpumpe der Reihe HC150 / HC101 ist die ideale Lösung für geringe Dosiermengen von Chemikalien. Die Pumpe wird über analoge Bedienelemente geregelt, zu denen eine zweifarbige LED-Anzeige und ein Einstellknopf gehören.

  • Seite 5: Verfügbare Förderleistungen

    HC150 / HC101 EINFÜHRUNG Analoge elektromagnetische Dosierpumpe DEUTSCH 1.2 Verfügbare Förderleistungen Jede Serie bietet verschiedene Modelle je nach gewünschter Förderleistung: Förderleistung Druck Frequenz (max) Förderleistung Beschreibung ccm pro Hub 0,25 HC150 Mod. 0 0,33 0,50 0,28 HC150 Mod. 1 0,69 0,97 0,78 HC150 Mod.

  • Seite 6: Bezugsvorschriften

    HC150 / HC101 EINFÜHRUNG Analoge elektromagnetische Dosierpumpe DEUTSCH  Sollten während des Betriebs der Pumpe Störungen auftreten, ist die Stromversorgung zu unterbrechen und mit unserem Kundendienst für eine eventuelle Reparatur Kontakt aufzunehmen.  Um den einwandfreien Betrieb der Pumpe zu gewährleisten, ist die Verwendung von Original-Ersatzteilen und Original-Zubehör unerlässlich.

  • Seite 7: Installation Und Technische Eigenschaften

    HC150 / HC101 PROGRAMMIERUNG DER PUMPEN Elektromagnetische Dosierpumpe DEUTSCH 2 INSTALLATION UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 2.1 Allgemeine Vorschriften Die Installation der Pumpe ist wie folgt durchzuführen:  Auf einem horizontalen Unterbau (z. B.: Lagerbehälter) oder an dem Befestigungsbügel an der Wand (optional), um sicherzustellen, dass der Pumpenkörper immer in vertikaler Position +/- 15°...

  • Seite 8: Impulsgeberzähler - Nur Beim Modell Pi

    HC150 / HC101 PROGRAMMIERUNG DER PUMPEN Elektromagnetische Dosierpumpe DEUTSCH 2.3.3 Impulsgeberzähler – nur beim Modell PI HC150: Roten BNC-Steckverbinder mit dem entsprechenden Stecker im unteren Bereich der Pumpe verbinden. HC150 PI Kontaktwasserzähler HC101: Der Impulseingang mit angeschlossen werden  Input Relay Trockenkontakt ohne Strom ...

  • Seite 9: Hydraulischer Anschluss

    HC150 / HC101 PROGRAMMIERUNG DER PUMPEN Elektromagnetische Dosierpumpe DEUTSCH 2.4 Hydraulischer Anschluss Nachdem die Pumpe korrekt positioniert wurde (siehe allgemeine Vorschriften), kann sie angeschlossen werden. Ansaugseite: Ansaugschlauch (weiches Crystal-PVC) an den mitgelieferten Bodenfilter anschließen, dazu Schlauch auf den Schlauchstutzen stecken und mit Gewindering befestigen. Sollte eine Niveausonde verwendet werden, ist diese mit dem mitgelieferten Bügel mit dem Filter zu verbinden.

  • Seite 10: Programmierung Der Pumpen

    HC150 / HC101 PROGRAMMIERUNG DER PUMPEN Elektromagnetische Dosierpumpe DEUTSCH 3 PROGRAMMIERUNG DER PUMPEN 3.1 HC150 / HC101 mit konstanter Flussrate Die Programmierung der Pumpe HC150 / HC101 mit konstanter Flussrate erfolgt über die Festlegung der Anzahl der Impulse, die die Pumpe in einer Minute ausführen soll. Die Einstellung geschieht über einen Drehknopf. Die Anzahl der Impulse pro Minute und somit die Förderleistung der Pumpe kann über zwei Einstellskalen reguliert werden: ...

  • Seite 11: Hc150 / Hc101 Ma (Mit Proportionaler Flussrate)

    HC150 / HC101 PROGRAMMIERUNG DER PUMPEN Elektromagnetische Dosierpumpe DEUTSCH 3.2 HC150 / HC101 mA (mit proportionaler Flussrate) Die Pumpe kann sowohl mit konstanter Flussrate als auch proportional zur Stromstärke (mA) arbeiten. Der konstante Betriebsmodus entspricht dem des Modells HC150, während im proportionalen Modus mA die Anzahl der Impulse proportional zum Stromsignal am roten BNC-Steckverbinder ist.

  • Seite 12: Vorgehensweise Zum Skalenwechsel

    HC150 / HC101 PROGRAMMIERUNG DER PUMPEN Elektromagnetische Dosierpumpe DEUTSCH 3.2.2 Vorgehensweise zum Skalenwechsel Die folgende Vorgehensweise erlaubt den Wechsel von einer Skala zur anderen. Um diesen Schritt auszuführen, empfiehlt sich die Verwendung eines mittleren  Schlitzschraubendrehers.  Einstellknopf auf das Minimum 0 % stellen (Drehung bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn): ...

  • Seite 13: Hc150 / Hc101 Pi

    HC150 / HC101 PROGRAMMIERUNG DER PUMPEN Elektromagnetische Dosierpumpe DEUTSCH 3.3 HC150 / HC101 PI Die Pumpe kann sowohl mit konstanter Flussrate als auch proportional zu den Impulsen eines Zählers arbeiten. Der konstante Betriebsmodus entspricht der Funktionsweise des Modells HC150 / HC101 mit konstanter Flussrate, während die Pumpe im proportionalen Impuls-Modus alle „N“...

  • Seite 14: Bedeutung Zweifarb-Led

    HC150 / HC101 PROGRAMMIERUNG DER PUMPEN Elektromagnetische Dosierpumpe DEUTSCH 3.3.2 Bedeutung Zweifarb-LED Die Farbe der LED gibt unverzüglich Aufschluss über die Betriebsart der Pumpe mit proportionaler Flussrate:  grüne LED-Anzeige: Die Pumpe HC150 PI arbeitet mit konstanter Flussrate  orange LED-Anzeige: Die Pumpe HC150 PI arbeitet mit proportionaler Flussrate Im Folgenden die Tabelle mit den Funktionsweisen der LED: Status der Farbe der LED...

  • Seite 15: Wahl Der Pumpe

    HC150 / HC101 WARTUNG Elektromagnetische Dosierpumpe DEUTSCH 3.3.4 Wahl der Pumpe Ist die Menge des aufzubereitenden Wassers der Anlage in m und die Menge des zu dosierenden Produkts in ppm (parts per million) bekannt, kann die stündlich mindestens erforderliche Förderleistung der Dosierpumpe berechnet werden, indem die folgende Formel herangezogen wird: Förderleistung der Pumpe HC150 PI Menge des zu dosierenden Produkts (g/m...

  • Seite 16: Wartung

    HC150 / HC101 WARTUNG Elektromagnetische Dosierpumpe DEUTSCH 4 WARTUNG 4.1 Allgemeine Vorschriften Durch regelmäßige Wartung wird die korrekte Funktion der Pumpe und eine lange Lebensdauer des Produkts sichergestellt. Die Wartung ist systematisch und gewissenhaft durchzuführen, dabei sind die im Folgenden aufgeführten Empfehlungen genauestens zu berücksichtigen. Aufgrund der Vielzahl der Faktoren, die für den Verschleiß...

  • Seite 17: Problembehebung

    HC150 / HC101 WARTUNG Elektromagnetische Dosierpumpe DEUTSCH Reinigung der Ventile Wie folgt vorgehen: 1. Ein kleines Werkzeug am Gewindegang am Pumpenkörper als Hebel ansetzen. 2. Die Patrone des Ventils entfernen, dabei darauf achten, die O-Ring-Dichtungen nicht zu entfernen oder zu beschädigen.

  • Seite 18: Tabelle Der Chemischen Kompatibilität

    HC150 / HC101 WARTUNG Elektromagnetische Dosierpumpe DEUTSCH 5 TABELLE DER CHEMISCHEN KOMPATIBILITÄT Die Dosierpumpen werden oft zur Dosierung chemischer Produkte verwendet. Es ist wichtig, das Material zu wählen, das für die zu dosierende Flüssigkeit am besten geeignet ist. Die TABELLE DER CHEMISCHEN KOMPATIBILITÄT ist diesbezüglich eine gute Hilfe. Die folgende Tabelle ist ein Instrument, das zur Orientierung dienen soll.

  • Seite 19: Haftungsausschluss

    HC150 / HC101 WARTUNG Elektromagnetische Dosierpumpe DEUTSCH Haftungsausschluss Die in diesen Tabellen enthaltenen Informationen stammen aus hoch qualifizierten, für zuverlässig gehaltenen Quellen und werden ohne jede ausdrückliche oder still schweigende Garantie in Bezug auf ihre Richtigkeit gegeben. Die Bedingungen oder Methoden der Handhabung, Lagerung und Verwendung des Materials befinden sich außerhalb unserer Kontrolle bzw.

  • Seite 20: Dimensioni-Dimensions-Dimensions-Dimensiones-Abmessungen

    Dimensioni – Dimensions – Dimensions – Dimensiones – Abmessungen Dimensioni–Dimensions–Dimensions–Dimensiones–Abmessungen . 1: “HC150” – W – V – V – W НАСТЕННЫЙ A MURO ALL MOUNTING ERSION A PAROI ERSION A PARED ANDMONTAGE “HC150” – B . 2: S ERIE CON BASE ASE MOUNTING ADSP9500090...
  • Seite 21 Dimensioni – Dimensions – Dimensions – Dimensiones – Abmessungen “HC101” – B . 2A: S ERIE CON BASE ASE MOUNTING ADSP9500090 Rev. 3.1 del 05/10/2020...
  • Seite 22 Dimensioni – Dimensions – Dimensions – Dimensiones – Abmessungen – P – S . 3: C OLLEGAMENTI TUBI SUL CORPO POMPA UMP HEAD CONNECTIONS CHÉMA DE MONTAGE CONNECTIONS – E EXTERNES SQUEMA DE MONTAJE CONNEXION ESTERNAS NSCHLÜSSE DER CHLÄUCHE AM UMPENKÖRPER П...

  • Seite 23: Esploso / Exploded View / Explose / Dibujo / Explosionszeichnung

    Fig. 6: Esploso / Exploded view / Explose / Dibujo / Explosionszeichnung Esploso / Exploded view / Explose / Dibujo / Explosionszeichnung ADSP9500090 Rev. 3.1 del 05/10/2020...
  • Seite 24 VITE M 2.9x13 UNI 6954 (TCTC) INOX A2 ADSP9500130 ANELLO IDENTIFICAZIONE INGRESSI BNC ADSP9000002 COVER GIALLO RAL 1007 CORPO POMPA 1-14LT HC897 ADSP9000003 TARGHETTA NERA CON LOGO AQUA PER CORPO POMPA 1-14LT HC897 ADSP6000749 VITE M 2.9X9.5 UNI 6954 (AF-TCTC) INOX A2 ADSP9500090 Rev. 3.1 del 05/10/2020...
  • Seite 25 ADSP9500130 BNC INPUTS IDENTIFICATION RING ADSP9000002 COVER YELLOW RAL 1007 PUMP HEAD 1-14LT HC897 ADSP9000003 BLACK PLATE WITH AQUA LOGO FOR PUMP HEAD 1-14LT HC897 M 2.9X9.5 UNI 6954 (AF-SLOTTED PAN HEAD SCREW) STAINLESS STEEL A2 ADSP6000749 SCREWS ADSP9500090 Rev. 3.1 del 05/10/2020...
  • Seite 26 VIS M 2.9x13 UNI 6954 (TCTC) INOX A2 ADSP9500130 ANNEAU IDENTIFICATION ENTREES BNC ADSP9000002 COVER JAUNE RAL 1007 CORPS POMPE 1-14LT HC897 ADSP9000003 PLAQUETTE NOIRE AVEC LOGO AQUA POUR CORPS POMPE 1-14LT HC897 ADSP6000749 VIS M 2.9x9.5 UNI 6954 (AF-TCTC) INOX A2 ADSP9500090 Rev. 3.1 del 05/10/2020...
  • Seite 27 ANILLO DE IDENTIFICACIÓN DE ENTRADAS BNC ADSP9000002 TAPA AMARILLA RAL 1007 DEL CUERPO DE LA BOMBA 1-14LT HC897 ETIQUETA NEGRA CON LOGO AQUA PARA EL CUERPO DE LA BOMBA 1-14LT ADSP9000003 HC897 TORNILLO M 2.9X9.5 UNI 6954 (AF-autorroscante con cabeza cilíndrica...
  • Seite 28 SCHRAUBE M 2.9x13 UNI 6954 (TCTC) INOX A2 ADSP9500130 KENNRING EINGÄNGE BNC ADSP9000002 COVER GELB RAL 1007 PUMPENKÖRPER 1-14LT HC897 ADSP9000003 SCHWARZES SCHILD MIT LOGO AQUA FÜR PUMPENKÖRPER 1-14LT HC897 ADSP6000749 SCHRAUBE M 2.9X9.5 UNI 6954 (AF-TCTC) INOX A2 ADSP9500090 Rev. 3.1 del 05/10/2020...
  • Seite 29 Descrizione / Description / Description / Descripción / Beschreibung Fig. 6A: HC101 Esploso / Exploded view / Explose / Dibujo / Explosionszeichnung ADSP9500090 Rev. 3.1 del 05/10/2020...
  • Seite 30 CORPO POMPA 1-14 PP-GL-VT COMPLETO HC897/797 31 ADSP9000002 COVER GIALLO RAL 1007 CORPO POMPA 1-14LT HC897 32 ADSP9000003 TARGHETTA NERA CON LOGO AQUA PER CORPO POMPA 1-14LT HC897 ADSP6000835 CONNETTORE MASCHIO 4 VIE G4A5M CABLATO SERVIZI 1XPANDUIT 2 VIE ADSP9500090...
  • Seite 31 PUMP HEAD 1-14 PP-GL-VT COMPLETE HC897/797 31 ADSP9000002 COVER YELLOW RAL 1007 PUMP HEAD 1-14LT HC897 32 ADSP9000003 BACKPLATE WITH AQUA LOGO FOR PUMP HEAD 1-14LT HC897 ADSP6000835 MALE CONNECTOR 4-WAY G4A5M CABLED SERVIZI 1XPANDUIT 2-WAY ADSP9500090 Rev. 3.1 del 05/10/2020...
  • Seite 32 Fig. 7: Corpo pompa con valvole a sfera – Pump head with ball valves – Corps pompe et clapets à bille – Cuerpo de la bomba valvulas a esfera – Pumpenkörper und Kugelventile ADSP9500090 Rev. 3.1 del 05/10/2020...
  • Seite 33 Descrizione / Description / Description / Descripción / Beschreibung Codice Descrizione Q.tà ADSP9000001P CORPO POMPA 1-14 PVDF HC897 ADSP9000001 CORPO POMPA 1-14 PP HC897 ADSP5007200 OR - RIF. 3143 - VITON NERO ADSP5007209 OR - RIF. 3143 - DUTRAL NERO ADSP5007049V OR - RIF.
  • Seite 34 Descrizione / Description / Description / Descripción / Beschreibung Code Description Q.ty ADSP9000001P PUMP HEAD 1-14 PVDF HC897 ADSP9000001 PUMP HEAD 1-14 PP HC897 ADSP5007200 OR - REF. 3143 - VITON BLACK ADSP5007209 OR - REF. 3143 - DUTRAL BLACK ADSP5007049V OR - RIF.
  • Seite 35 Descrizione / Description / Description / Descripción / Beschreibung Code Description Q.té ADSP9000001P CORPS POMPE 1-14 PVDF HC897 ADSP9000001 CORPS POMPE 1-14 PP HC897 ADSP5007200 OR - RIF. 3143 - VITON NOIR ADSP5007209 OR - RIF. 3143 - DUTRAL NOIR ADSP5007049V OR - RIF.
  • Seite 36 Descrizione / Description / Description / Descripción / Beschreibung Código Descripción Cant. ADSP9000001P CUERPO DE LA BOMBA 1-14 PVDF HC897 ADSP9000001 CUERPO DE LA BOMBA 1-14 PP HC897 ADSP5007200 JUNTA TÓRICA - REF. 3143 - VITON NEGRO ADSP5007209 JUNTA TÓRICA - REF. 3143 - DUTRAL NEGRO ADSP5007049V JUNTA TÓRICA - REF.
  • Seite 37 Descrizione / Description / Description / Descripción / Beschreibung Art.-Nr. Beschreibung ADSP9000001P PUMPENKÖRPER 1-14 PVDF HC897 ADSP9000001 PUMPENKÖRPER 1-14 PP HC897 ADSP5007200 O-RING - BEZ. 3143 - VITON SCHWARZ ADSP5007209 O-RING - BEZ. 3143 - DUTRAL SCHWARZ ADSP5007049V O-RING - BEZ. 2010 - VITON SCHWARZ ADSP5007055D O-RING - BEZ.
  • Seite 38 Informationen zum Umweltschutz Gemäß Artikel 13 der Rechtsverordnung Nr. 151 vom 25.07.2005 (Umsetzung der Richtlinien 2011/65/EU , 2002/96/EG, 2003/108/EG) wird mitgeteilt, dass: Elektrische und elektronische Geräte nicht als Hausmüll betrachtet werden dürfen. Die Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer entsprechenden Sammelstellen zur Mülltrennung zuzuführen.
  • Seite 39 PUMPENREIHE HC150 ADSP9500090 Rev. 3.1 del 05/10/2020...

Diese Anleitung auch für:

Hc101 serieHc150 maHc101 maHc150 piHc101 pi

Inhaltsverzeichnis