Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

HC151+CST / HC151+PImA / HC200+CST
DEUTSCH
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG FÜR DIE DOSIERPUMPEN
+
+
+
HC151
CST
HC151
PImA
HC200
CST

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AQUA HC151+CST

  • Seite 1 HC151+CST / HC151+PImA / HC200+CST DEUTSCH GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG FÜR DIE DOSIERPUMPEN HC151 HC151 PImA HC200...
  • Seite 2 HC151+CST / HC151+PImA / HC200+CST DEUTSCH...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    HC151+CST / HC151+PImA / HC200+CST DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN ......................4 TRANSPORT UND HANDHABUNG....................4 INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN ....................4 VERWENDUNG DER PUMPE ......................4 EINLEITUNG .............................. 6 ABMESSUNGEN ..........................6 TECHNISCHE DATEN ........................6 HYDRAULISCHE DATEN ........................7 GRAFIKEN DURCHFLUSSMENGE – DRUCK .................. 8 INHALT DER VERPACKUNG ......................
  • Seite 4: Allgemeine Vorschriften

    Die Wartung und Instandhaltung der Dosierpumpe und des gesamten Zubehörs darf nur durch Fachpersonal erfolgen. AQUA S.p.A. haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die auf eine fehlerhafte Installation oder eine falsche Verwendung der Dosierpumpe zurückzuführen sind. Überprüfen Sie, dass das Erdungssystem einwandfrei funktioniert und den geltenden Vorschriften entspricht.
  • Seite 5 HC151+CST / HC151+PImA / HC200+CST DEUTSCH Dosierung von Produkten, die nicht mit den Materialien übereinstimmen, aus denen die Pumpe hergestellt ist; Dosierung von explosiven und / oder brennbaren Produkten; Dosierung von Flüssigkeiten mit übermäßiger Viskosität (1000 cps), um das Ansaugen der Pumpe selbst zu verhindern;...
  • Seite 6: Einleitung

    HC151+CST / HC151+PImA / HC200+CST DEUTSCH 2. EINLEITUNG Die analogen Pumpen HC151 /HC200 CST und HC151 PImA sind elektromagnetische Dosierpumpen, die mit konstanter Durchflussmenge (CST) oder in Abhängigkeit von einem externen Signal (PImA) mit proportionaler Durchflussmenge funktionieren können. Je nach Modell kann die Pumpe wie folgt ausgestattet sein: mit einer BNC-Steckverbindung für den Anschluss eines Füllstandssensors und/oder mit einem 4-poligen...
  • Seite 7: Hydraulische Daten

    HC151+CST / HC151+PImA / HC200+CST DEUTSCH HYDRAULISCHE DATEN Hydraulic characteristics of the 230V version DRUC DURCHFLUSSMENGE HUBANZAHL EINSPRITZVOLUMEN AUFNAHME MAGNET ml/Hub Watt 0,17 0,83 0,33 0,51 0,93 0,40 0,89 0,56 0,97 0,54 1,30 0,44 1,11 0,54 1,08 (nur HC151) 13,5...
  • Seite 8: Grafiken Durchflussmenge - Druck

    HC151+CST / HC151+PImA / HC200+CST DEUTSCH GRAFIKEN DURCHFLUSSMENGE – DRUCK 2.4.1 Grafiken zu den 230V-Versionen...
  • Seite 9: Grafiken Zu Den 110V-Versionen

    HC151+CST / HC151+PImA / HC200+CST DEUTSCH 2.4.2 Grafiken zu den 110V-Versionen INHALT DER VERPACKUNG ▪ Dosierpumpe ▪ Gebrauchs- und Wartungsanleitung ▪ Einspritzventil aus PP-GL-VT (PVDF-CE-VT nur für die PImA-Ausführung) ▪ Fußfilter aus PP-GL-VT (PVDF-CE-VT nur für die PImA-Ausführung) ▪ Rolle Druckschlauch aus PE (2 m)
  • Seite 10: Hc151 + Cst / Hc200 + Cst

    HC151+CST / HC151+PImA / HC200+CST DEUTSCH ▪ Rolle Entlüftungsschlauch aus PVC (2 m) ▪ Wandhalterung (nur HC151+) ▪ Schrauben- und Dübelsatz für die Wandmontage (nur HC151+) 3. HC151 CST / HC200 BEDIENFELD HC151 /HC200 Das Bedienfeld der Pumpe HC151 CST sieht wie folgt aus: 1.
  • Seite 11: Änderung Der Pumpenleistung

    HC151+CST / HC151+PImA / HC200+CST DEUTSCH Um die Hubfrequenzskala von 100 % auf 20 % zu setzen, einmal auf die Taste SET (3) drücken. ACHTUNG: Die Anwahl der Frequenzskala kann nur bei stehender Pumpe (Stand-by-Modus) erfolgen. HINWEIS: Nach einem Stromausfall schaltet die Pumpe auf den Zustand vor dem Stromausfall zurück.
  • Seite 12: Hc151 + Pima

    HC151+CST / HC151+PImA / HC200+CST DEUTSCH 4. HC151 PImA BEDIENFELD HC151 PImA Das Bedienfeld der Pumpe HC151 PImA sieht wie folgt aus: 1. Grüne/rote LED, Stand-by/Impuls; 2. Orangefarbene LED, Alarm Füllstand; 3. Grüne/rote LED, Änderung der Skala (grün), Division 1:1000 (rot);...
  • Seite 13: Betriebsmodi Des Modells Hc151 + Pima

    HC151+CST / HC151+PImA / HC200+CST DEUTSCH BETRIEBSMODI DES MODELLS HC151 PImA Die Pumpe kann in einem der folgenden, nacheinander anwählbaren Betriebsmodi arbeiten: Die werksseitige Grundeinstellung der Pumpe beim ersten Einschalten ist Stand-by (grüne LED (1) leuchtet auf) mit der Hubfrequenzskala gleich 100 % (grüne LED (3) leuchtet auf).
  • Seite 14: Das Richtige Pumpenmodell Wählen

    HC151+CST / HC151+PImA / HC200+CST DEUTSCH DAS RICHTIGE PUMPENMODELL WÄHLEN Da die zu behandelnden Kubikmeter Wasser und die zu dosierende Produktmenge, ausgedrückt in ppm (g/m ), bekannt sind, kann anhand folgender Formel die Mindest-Durchflussleistung pro Stunde (l/h) der benötigten Dosierpumpe bestimmt werden: ������...
  • Seite 15: Regeln Für Die Installation Der Dosierpumpen

    HC151+CST / HC151+PImA / HC200+CST DEUTSCH 5. REGELN FÜR DIE INSTALLATION DER DOSIERPUMPEN Es ist wichtig, die Anweisungen für eine einwandfreie Installation der Pumpe zu befolgen, um spätere Fehlfunktionen zu vermeiden. Hier im Folgenden werden die häufigsten Begebenheiten beschrieben: • Die Pumpe wie in Abbildung 1 dargestellt positionieren. Dabei ist zu beachten, dass sie sowohl unterhalb als auch oberhalb des Füllstands der zu dosierenden Flüssigkeit innerhalb der Höchstgrenze von 2 Metern...
  • Seite 16: Elektrische Anschlüsse

    HC151+CST / HC151+PImA / HC200+CST DEUTSCH 6. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE PUMPE HC151 PImA Die Buchse auf der Unterseite der Pumpe ermöglicht den Anschluss eines externen Signals von einem impulsgebenden Wasserzähler oder eines Signals in mA. Dabei ist klar, dass wenn ein impulsgebender Wasserzähler angeschlossen wird, kein mA-Signal angeschlossen werden kann und umgekehrt.
  • Seite 17: Problembehebung

    HC151+CST / HC151+PImA / HC200+CST DEUTSCH Jumper montiert (Standard): Version 230V Jumper entfernt: Version 110V 7. PROBLEMBEHEBUNG Die elektromagnetische Dosierpumpe ist ein relativ robustes Gerät. Daher ist die Wahrscheinlichkeit eines mechanischen Defekts sehr gering. Manchmal kann es aufgrund lockerer Verbindungsstellen oder Nutmuttern am Pumpenkopf oder einfach durch einen defekten Druckschlauch zu Chemikalienlecks kommen.
  • Seite 18: Wartung

    Wenn die Pumpe direkte Unterstützung des Herstellers benötigt, muss die gesamte Flüssigkeit im Pumpenkörper entfernt und getrocknet werden, bevor sie in der Originalverpackung verpackt wird! GARANTIE Etwaige Konstruktionsfehler des Produkts sind durch die Herstellergarantie abgedeckt. Es gelten die im Dokument „Allgemeine Geschäftsbedingungen“ der AQUA S.p.A. festgelegten Vorgehensweise und Bedingungen.
  • Seite 19 HC151+CST / HC151+PImA / HC200+CST DEUTSCH...
  • Seite 20: Explosionszeichnung

    HC151+CST / HC151+PImA / HC200+CST EXPLOSIONSZEICHNUNG HC151+...
  • Seite 21 HC151+ PIMA POLICARBONATE ADHESIVE LABEL COVER NERO CORPO POMPA 1-14LT HC897 ADSP9000022 1-14LT PUMP HEAD BLACK COVER TARGHETTA NERA CON LOGO AQUA PER CORPO POMPA 1-14LT ADSP9000003 1-14LT PUMP HEAD BLACK PLATE WITH LOGO AQUA COPERCHIO POSTERIORE HC151 DGT PP NERO CON GUARNIZ.
  • Seite 22 HC151+CST / HC151+PImA / HC200+CST HC200+ ADSP9500072 20/04/2021 Rev. 2.0 22/28...
  • Seite 23 HC200+ REAR CASING BLACK COLOR COVER NERO CORPO POMPA 1-14LT HC897 ADSP9000022 1-14LT PUMP HEAD BLACK COVER TARGHETTA NERA CON LOGO AQUA PER CORPO POMPA 1-14LT ADSP9000003 1-14LT PUMP HEAD BLACK PLATE WITH LOGO AQUA PERNO REGOLAZIONE CORSA LAVORATO ADSP6000759 STROKE LENGTH SHAFT MAGNETE COMPLETO D60 VERS.2 230V SILENZIOSO...
  • Seite 24 HC151+CST / HC151+PImA / HC200+CST PUMPENKOPF ADSP9500072 20/04/2021 Rev. 2.0 24/28...
  • Seite 25 HC151+CST / HC151+PImA / HC200+CST N° Codice Descrizione Quantità Code Description Quantities CORPO POMPA 1-14 PP NERO HC897M (VN) ADSP9000001 1-14 PP BLACK PUMP HEAD CORPO POMPA 1-14 PVDF BIANCO HC897 ADSP9000001P 1-14 PVDF WHITE PUMP HEAD RONDELLA PIANA D. 5 – UNI 6592 INOX A2 ADSP6000701 D.5 WASHER –...
  • Seite 26: Pumpenkopf Automatische Entlüftung

    HC151+CST / HC151+PImA / HC200+CST PUMPENKOPF AUTOMATISCHE ENTLÜFTUNG ADSP9500072 20/04/2021 Rev. 2.0 26/28...
  • Seite 27 HC151+CST / HC151+PImA / HC200+CST N° Codice Descrizione Quantità Code Description Quantities CORPO POMPA 1-14 PVC SPURGO AUTOMATICO ADSP9000029 1-14 PVC AUTO BLEED PUMP HEAD GRUPPO VALVOLA 3/8" PER SPURGO PP-CE-VT ADSP5005033 3/8” PP-CE-VT DEGAS VALVE KIT GRUPPO VALVOLA 3/8" PER SPURGO PP-CE-DT (OR2015 PTFE) ADSP5005133 3/8”...
  • Seite 28 HC151+CST / HC151+PImA / HC200+CST GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG FÜR DIE DOSIERPUMPEN HC151 /HC200 CST / HC151 PImA ADSP9500072 20/04/2021 Rev. 2.0 28/28...

Diese Anleitung auch für:

Hc151+pimaHc200+cst

Inhaltsverzeichnis