HPI Racing SAVAGE X 4.6 BIG BLOCK Bauanleitung Seite 8

4
Transmitter Battery Installation Einlegen der Senderbatterien Mise en place des piles de l'émetteur
※
Not Included
Nicht enthalten
Non inclus
別売り
Adjustment tool
Einstell-Schlüssel
Outil de réglage
アジャストツール
5
Preparing The Chassis Vorbereitung des Chassis Préparation du châssis
Removing the Body
Demontage der Karosserie
Retrait de la carrosserie
ボディを取り外します。
6203
Body Pin 8mm
Karosseriesplinte gross 8mm
Clip carrosserie 8mm
ボディピン大
※
101939
PLAZMA 1.5V Alkaline AA Battery
PLAZMA 1.5V AA Trockenbatterien
Piles alcalines AA PLAZMA 1.5V
PLAZMA 1.5V アルカリ単三型 バッテリー
Open battery cover at the bottom of transmitter. Install batteries. Follow the direction of batteries
designated in the inside of the battery box.
Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite des Senders. Legen Sie die Batterien ein. Achten
Sie auf die Anweisungen im Innern des Batteriefachs.
Ouvrez le couvercle du compartiment des piles au bas de l'émetteur. Installez les piles. Suivez
le sens des piles représenté à l'intérieur du casier.
送信機の底面の電池カバーをはずします。
電池ボックスに描かれた電池の向きにあわせて電池を入れ、電池カバーを閉めます。
Note Direction.
Richtung beachten
Notez bien la direction.
向きに注意します。
8
送信機用バッテリーの入れ方
Do not mix batteries of different ages or types.
Verwenden Sie immer Batterien gleichen Alters und Typs.
Ne mélangez pas des piles de différents âges ou de différents types.
古い電池と新しい電池を混ぜて使わないでください。
Battery Cover
Battriefachdeckel
Couvercle de la batterie
電池カバー
シャーシの準備
6203
Body Pin 8mm
m m 8 s
Karosseriesplinte gross 8mm
Clip carrosserie 8mm
ボディピン大
3 0 2 6
m m 8 n P i y d o B
s o g r t e i n p l s i e e r s s o a r K
m m 8 i e e r s s r o a r c i p C l
大 ン ピ ィ デ ボ