Seite 20
960p WiFi PTZ dome IP camera 923W DSC - PLAY ref. 512393 www.thomsonbox.eu www.thomsonsecurity.eu...
Seite 38
is a TECHNICOLOR S.A. brand used under licence by: Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS - France...
Seite 58
PTZ-WLAN-IP-Dome-Kamera 960p 923W DSC - PLAY Ref. 512393 www.thomsonbox.eu www.thomsonsecurity.eu...
Seite 59
2.2 - Einstellungen 2.3 - Beispiel: Einrichten einer E-mail-Benachrichtigung bei Erkennen einer Bewegung e - VerweNduNg Auf eINeM SMArTPHoNe f - VerweNduNg Auf eINeM Pc MIT der THoMVIew-SofTwAre g - VerweNduNg MIT eINeM THoMSoN NeTZwerk-VIdeorekorder H - VerweNduNg MIT eINer THoMBoX...
Seite 60
1 - automatischE Konfiguration 2 - manuEllE Konfiguration I - NeuINITIALISIeruNg J - fAQ k - TecHNIScHe uNd geSeTZLIcHe INforMATIoNeN 1 - allgEmEinE mErKmalE 2 - garantiE 3 - hilfE unD support 4 - gErätEumtausch / KunDEnDiEnst 5 - Eg-KonformitätsErKlärung...
PTZ-WLAN-IP-Dome-KAmeRA 960P HD A - SIcHerHeITSANweISuNgeN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 3 - RECYCLING • Installieren Sie die Kamera nicht an einem Ort, Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte wo die Objektivfilter verkratzt oder verschmutzt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden werden könnten. dürfen. Sie enthalten möglicherweise • Die Anschlüsse der Kamera sind nicht für gefährliche Materialien, die der Gesundheit eine Installation im Außenbereich geeignet, und der Umwelt schaden können. Geben nicht unter extremen Feuchtigkeits-oder...
PTZ-WLAN-IP-Dome-KAmeRA 960P HD c - MoNTAge 1 - MONTAGE UND INSTALLATION DER KAMERA • Verwenden Sie für die Befestigung der Kamera nur Schrauben und Dübel, die zum Halterungstyp passen (die mitgelieferten Schrauben und Dübel eignen sich für massive Wände). • Achten Sie darauf, dass Sie die Kamera gut befestigen, um ein Herunterfallen zu vermeiden. 2 - ANSCHLUSS DER KAMERA • Schließen Sie das Netzwerkkabel an ein Modem/einen Router an. In den meisten Fällen wird die Kamera vom Modem/Router, der ihr einen Internetzugang zuteilt, sofort erkannt. Schließen Sie Ihre Kamera nicht an Ihren Computer an. Die Kamera erhält dadurch keine Internetverbindung. Kamera Modem/Router mit bestehender Internetverbindung Netzadapter Hinweis: Bei der Inbetriebnahme ist eine drahtgebundene Verbindung zwingend, auch wenn Sie anschließend das WLAN verwenden möchten.
PTZ-WLAN-IP-Dome-KAmeRA 960P HD d - koNfIgurATIoN 1 - AUFRUFEN DER KAMERAKONFIGURATION • Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene Installations-CD in ein Lesegerät ein und starten Sie die Software IP Camera Search Tool: Nach der Änderung von Benutzernamen und Passwort werden Sie aufgefordert, sich erneut zu verbinden. 2 - zUGANG zU SÄMTLICHEN EINSTELLUNGEN 2.1 - live-Video Nach der Herstellung der Verbindung mit Ihrem neuen Benutzernamen und Passwort erscheint das Ihre Kamera wird in Ihrem Netzwerk erkannt, die IP- Bild der Kamera: Adresse der Kamera wird angezeigt.
PTZ-WLAN-IP-Dome-KAmeRA 960P HD d - koNfIgurATIoN 12 Aufnahme eines Videos des Kamerabildes System: Funktionen Aktualisierung, Sichern, Zusammenfassung der aktuellen auf dem Computer Konfiguration, Neustart der Kamera 13 Anzeige des Bildes in voller Bildschirmgröße (per Doppelklick zurückkehren) 2.3 - Beispiel: Einrichten einer E-mail- Benachrichtigung bei Erkennen einer Bewegung 2.2 - Einstellungen Um bei Erkennen einer Bewegung das Senden einer • Klicken Sie zur Öffnung der Kameraeinstellungen E-Mail auszulösen, benötigen Sie 2 E-Mail-Adressen: auf die Registerkarte "Einstellungen" am Die Sender-Adresse, die von der Kamera verwendet oberen Rand des Fensters: wird, und die Adresse, auf der die Benachrichtigungen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 eingehen. Die Kamera verwendet zur Verbindung und...
Seite 67
PTZ-WLAN-IP-Dome-KAmeRA 960P HD d - koNfIgurATIoN Verbindung erforderlich: zeigt an, ob man Klicken Sie das Kästchen "Aktivieren" an, sich zwingend verbinden (anmelden) muss, um die Bewegungserkennung zu aktivieren um eine E-Mail zu senden. In unserem Beispiel Sensibilität: Bei der Einstellung mit gmail: Ja (d. h., es ist nicht möglich, eine "hochempfindlich" bewirkt die geringste E-Mail via gmail zu versenden, solange man Bewegung auf dem Bildschirm das Senden nicht in seinem Konto angemeldet ist). einer Benachrichtigung Bei der Einstellung SMTp Benutzernamen: Diesen Namen "geringe Empfindlichkeit" lösen müssen Sie zur Verbindung mit der Mailbox lediglich große Gegenstände das Senden eingeben, die die Benachrichtigung sendet. einer Benachrichtigung aus (Beispiel: ein In unserem Beispiel mit gmail lautet die Mensch, der sich im Erfassungsbereich der Adresse des Senders: adresse-envoi@gmail.com Kamera befindet, nicht aber ein fallendes Blatt). Nehmen Sie die Einstellung SMTp passwort: Das Verbindungspasswort, entsprechend des Sichtfeldes der Kamera das in unserem Beispiel der Adresse und des verfolgten Ziels vor. sendeadresse@gmail.com entspricht pause Auslöser : bewirkt eine Pause E-Mail Sender: Geben Sie erneut die zwischen den Benachrichtigungen, wenn Adresse ein, die die Benachrichtigungen...
PTZ-WLAN-IP-Dome-KAmeRA 960P HD e - VerweNduNg Auf eINeM SMArTPHoNe Die Anwendung ermöglicht das kostenlose Steuern, Zahlreiche Konfigurationsoptionen sind mit einem Konfigurieren und Aufrufen der Kameras per Klick auf das Bild Ihrer Kamera verfügbar: Smartphone, sie kann im Appstore und auf Google Play heruntergeladen werden. Die "ThomView"-App herunterladen, installieren und starten. Die hier für Android beschriebene Bedienung ist für das iPhone identisch. • Starten Sie die App auf Ihrem Smartphone oder Ihrem Tablet und klicken Sie auf das Symbol Klicken Sie dann auf das Symbol Ihr Fotoapparat schaltet sich ein, scannen Sie den...
PTZ-WLAN-IP-Dome-KAmeRA 960P HD f - VerweNduNg Auf eINeM Pc MIT der THoMVIew-SofTwAre Die Konfiguration der Kamera und die Anzeige Verriegelung der Software, die es ermöglicht, des Kamerabildes, wie diese in Paragraph D - 1 ein Video weiter auszustrahlen, ohne die AUFRUFEN DER KAMERAKONFIGURATION Kamera oder die aktuelle Konfiguration beschrieben sind, sind nur möglich, wenn der Computer ändern zu können. mit dem gleichen Netz wie die Kamera verbunden ist. 2 Historie sämtlicher Ereignisse für alle in der Die auf der CD gelieferte Software ThomView erlaubt ThomView-Software registrierten Kameras den einfachen Internetzugang zur Kamera ohne diese Öffnen des Live-Videos...
PTZ-WLAN-IP-Dome-KAmeRA 960P HD g - VerweNduNg MIT eINeM THoMSoN NeTZwerk-VIdeorekorder Ihre Kamera ist mit dem ONVIF-Protokoll kompatibel, die Sie auch zur Verbindung mit Ihrer Kamera mit dem die Kamera einem Netzwerk-Videorekorder verwenden (standardmäßig admin und kein zugeordnet werden kann. Passwort) • Starten Sie im Rekorder die Suche nach • Nachdem diese Daten im Rekorder gespeichert Kameras, sobald die Kamera mit dem Netz wurden, fügen Sie Ihre Kamera hinzu, wie Sie oder den Netzsteckern des Rekorders es mit den ursprünglichen Kameras machen...
PTZ-WLAN-IP-Dome-KAmeRA 960P HD H - VerweNduNg MIT eINer THoMBoX 2 - MANUELLE KONFIGURATION • Sollte die automatische Konfiguration Ihrer Thombox nicht erwünscht sein, klicken Sie im Widget auf "Eine neue Kamera hinzufügen" Kameras: Setzen Sie ein Häkchen an die Linie, die Ihrer Kamera entspricht. • Klicken Sie das Kästchen in der Linie an, die Ihrer Kamera entspricht und klicken Sie dann Geben Sie der Kamera einen Namen auf Ajouter (Hinzufügen).
PTZ-WLAN-IP-Dome-KAmeRA 960P HD H - VerweNduNg MIT eINer THoMBoX Die FTP-Parameter müssen in das Menü Netzwerk, Testen Sie die Eingangsdaten durch einen FTP-Einstellungen Ihrer Kamera kopiert werden. Klick auf die Test-Taste • Sobald Sie die Konfiguration in die Konfiguration Ihrer Kamera kopiert haben, aktivieren Sie die Bewegungserkennung und die Funktion "prendre une photo (Ein Foto aufnehmen)" in den Vorgängen, die bei einer Bewegung auszulösen sind (weitere Informationen finden Sie am Ende von Paragraph D - 2.3 - Beispiel: Einrichten einer E-Mail-Benachrichtigung bei Erkennen einer Bewegung).
PTZ-WLAN-IP-Dome-KAmeRA 960P HD J - fAQ Wenn Ihr Problem nicht unten aufgeführt ist, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Kundendienst. problem Mögliche Ursache Lösungen Netzwerkproblem Überprüfen Sie Ihre Verbindungen. Schließen Sie vorübergehend das Netzkabel an, wenn sich die Kamera im Die Verbindung mit der Kamera WLan-Modus befindet. ist über das lokale Netzwerk Problem mit der Überprüfen Sie die unmöglich (z. B. IP Cameras Netzwerkkonfiguration Netzwerkkonfiguration Ihrer Search Tool) Kamera. Nehmen Sie eine Neuinitialisierung Ihrer Kamera vor, wenn diese überhaupt nicht mehr zugänglich ist.
Funktionsstörungen auftreten, ist es zwingend der Richtlinie 1999/5/EG entspricht erforderlich, dass Sie uns kontaktieren, und die Konformität in Anwendung der geltenden während Sie das Gerät vor sich haben. So Normen bewertet wurde: können unsere Techniker die Ursache des EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + Problems diagnostizieren, denn dieses ist A12:2011 +A2:2013 wahrscheinlich auf eine falsche Einstellung EN 62311:2008 oder eine nicht ordnungsgemäße Installation EN 301 489-1 V1.9.2 zurückzuführen. Sollte das Problem vom EN 301 489-17 V2.2.1 Gerät verursacht werden, erhalten Sie vom EN 300 328 V1.8.1 Techniker eine Bearbeitungsnummer für eine Rückgabe im Geschäft. Ohne diese Nummer Chambray les Tours Alexandre Chaverot, ist das Geschäft dazu berechtigt, den 22.01.2015 Präsident Umtausch Ihres Geräts abzulehnen. Die komplette Produktpalette von Thomson finden Sie auf:...
Seite 76
ist eine Marke von TECHNICOLOR S.A., verwendet in Lizenz von: Avidsen France S.A.S - 32, Rue Augustin Fresnel 37170 CHAMBRAY LES TOURS - Frankreich...