Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Caméra sans fil couleur
FR
réf. 512167
compatible avec l'interphone
vidéo sans fil réf. 512166
A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
A1 - PRECAUTIONS D'UTILISATION
• Cette caméra sans fil couleur est exclusivement prévue pour l'interphone
vidéo sans fil réf. 512166. Elle ne fonctionnera pas sans lui.
• La caméra ne doit pas être directement exposée à la lumière du soleil ou
aux intempéries. Un porche ou un lieu couvert sont préférables.
• La caméra ne doit pas être installée dans un lieu où le filtre de l'objectif
serait exposé aux rayures et aux salissures.
• Ne pas multiplier les multiprises ou les câbles prolongateurs.
• Ne pas installer à proximité de produits chimiques acides, d'ammoniaque
ou d'une source d'émission de gaz toxiques.
• Ne pas installer en milieu explosif ou à proximité de produits volatiles ou
inflammables.
• Aucun récipient d'eau ne doit être placé au-dessus de l'appareil.
• Ne pas couvrir l'appareil.
• Les adaptateurs secteur doivent être utilisés uniquement en intérieur.
A2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Avant tout entretien, débrancher le produit du secteur.
• Ne pas nettoyer le produit avec des substances abrasives ou corrosives.
• Utiliser un simple chiffon doux légèrement humidifié.
• Ne pas vaporiser à l'aide d'un aérosol, ce qui pourrait endommager
l'intérieur du produit.
A3 - RECYCLAGE
Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage
avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses
qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé
et à l'environnement. Faites reprendre ces appareils par votre
distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à
votre disposition par votre commune.
B - DESCRIPTION DU PRODUIT
B1 - CONTENU DU KIT
3
x 1
1
2
4
5
x 1
x 1
x 3
1
Caméra sans fil
4
Chevilles pour la fixation
de la caméra
2
`
Antenne pour la caméra
5
Vis pour la fixation de la caméra
3
Adaptateur secteur 5Vdc - 1A
V1
B2 - CAMÉRA
1
2
3
4
5
9
6
1
Eclairage infrarouge pour vision de nuit
2
Voyant rouge
3
Voyant vert
4
Objectif de la caméra
5
Capteur crépusculaire : permet d'ajuster la puissance de l'éclairage
infrarouge à la luminosité ambiante
6
Bouton d'appairage
7
Connecteur d'antenne
8 Câble d'alimentation
9 Microphone
Significations des voyants :
Voyants
Etat
Signification
Voyant rouge
On
La caméra est allumée
Off
La caméra est éteinte
Voyant vert
Clignotant
La caméra est en mode
association
On
La caméra est connectée au
moniteur
Off
La caméra est éteinte
B3 - ANTENNE CAMÉRA
L'antenne de la caméra se visse à l'arrière de la caméra et son montage
est indispensable. Pour une meilleure réception il est conseillé de l'orienter
vers le haut.
C - INSTALLATION
C1 - INSTALLATION DE LA CAMÉRA
Attention à fixer solidement la caméra pour éviter toute chute.
x 3
Vue arrière
7
8
C2 - CONNExION DE LA CAMÉRA
C3 - APPAIRAGE DE LA CAMÉRA
La caméra sans fil couleur est exclusivement prévue pour être appairée à
l'interphone vidéo sans fil réf. 512166. Elle ne fonctionnera pas sans lui.
Vous avez acquis une caméra supplémentaire (et vous pouvez en acquérir
jusqu'à 3 au total) pour étendre la surveillance de l'interphone vidéo sans
fil, la caméra doit être appairée comme l'a été la platine de rue :
Ce menu vous permet d'activer ou désactiver les canaux, d'appairer votre
caméra extérieure et d'ajuster la luminosité de cette dernière.
Votre produit comporte au total 4 canaux et votre platine de rue est attribuée
au canal 1 par défaut.
Vous pouvez donc rajouter 3 caméras supplémentaires afin de mettre en
place de la vidéo surveillance.
Après avoir activé le canal voulu, procédez à l'appairage en pressant la
touche
.
Attention : une fois que cette touche est en surbrillance bleu vous avez 30
secondes pour déclencher un appui court sur le bouton d'appairage qui est
sur le cordon d'alimentation.
D - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES
D1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Type de capteur : CMOS
• Taille du capteur : ¼''
• Angle de vision : H : 60° V : 43°
• Nombre de Leds : 25
• Portée de la vision de nuit : 5 ~ 8 mètres
• Consommation : 550mA maximum
• Alimentation : 5Vdc
• Utilisation : Intérieur / extérieur
• Indice de protection : IP66
• Température de fonctionnement : -10° à +50°C
• Dimensions : L : 130mm / l : 61mm / h : 67mm
• Poids : 365g
• Support orientable : sur rotule 360°
• Support de fixation : fixé au mur
• Visière de protection éblouissement : oui
• Microphone intégré : oui
D2 - GARANTIE
Ce produit est garanti 2 ans, pièces et main d'œuvre, à compter de la date
d'achat. Il est impératif de garder une preuve d'achat durant toute cette
période de garantie.
La garantie ne couvre pas les dommages causés par chocs et accidents.
Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé, hormis pour
l'insertion et le remplacement des piles ou batteries, par des personnes
étrangères à la société AVIDSEN.
Les éléments dits consommables tels que les piles ne rentrent pas dans le
cadre de la garantie.
Toute intervention sur l'appareil annulera la garantie.
F3 - ASSISTANCE ET CONSEILS
• Malgré tout le soin que nous avons porté à la conception de nos produits
et à la réalisation de cette notice, si vous rencontrez des difficultés lors
de l'installation de votre produit ou des questions, il est fortement
conseillé de contacter nos spécialistes qui sont à votre disposition pour
vous conseiller.
• En cas de problème de fonctionnement pendant l'installation ou après
quelques jours d'utilisation, il est impératif de nous contacter devant
votre installation afin que l'un de nos techniciens diagnostique l'origine
du problème car celui-ci provient certainement d'un réglage non adapté
ou d'une installation non conforme. Si le problème vient du produit,
le technicien vous donnera un numéro de dossier pour un retour en
magasin. Sans ce numéro de dossier le magasin sera en droit de refuser
l'échange de votre produit.
Helpline Thomson : 0 899 700 750.
(Audiotel :1.349€/appel + 0.337€/min)
Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.
F4 - RETOUR PRODUIT - SAV
Malgré le soin apporté à la conception et fabrication de votre produit, si ce
dernier nécessite un retour en service après-vente dans nos locaux, il est
possible de consulter l'avancement des interventions sur notre site Internet
à l'adresse suivante : http://sav.avidsen.com
F5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
A la directive R&TTE
AVIDSEN déclare que l'équipement : Caméra sans fil 512167
Est conforme à la directive R&TTE 1999/5/CE et que sa conformité a été
évaluée selon les normes applicables en vigueur :
EN60950-1 :2006+A11 :2009+A1/2010+A12 :2011
EN301489-1 v1.9.2
EN301489-17 V2.1.1
EN300328 v.1.7.1
A Chambray les Tours le 23/05/14
Alexandre Chaverot, président
Retrouvez l'intégralité de notre gamme Thomson sur
est une marque de TECHNICOLOR S.A.
utilisée sous licence par :
Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel
37170 Chambray les Tours - France

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für THOMSON 512167

  • Seite 1 • Ne pas nettoyer le produit avec des substances abrasives ou corrosives. Votre produit comporte au total 4 canaux et votre platine de rue est attribuée AVIDSEN déclare que l’équipement : Caméra sans fil 512167 • Utiliser un simple chiffon doux légèrement humidifié. B3 - ANTENNE CAMÉRA au canal 1 par défaut.
  • Seite 2: A - Safety Instructions

    B - PRODUCT DESCRIPTION • Viewing angle: H: 60° V: 43° • Number of LEDs: 25 B1 - CONTENTS OF THE KIT • Night vision range: 5 to 8 metres • Power consumption: 550mA maximum Visit our website to find out more about our Thomson • Power supply: 5V D/C range at • Suitable for use: indoors/outdoors • Protection Rating: IP66 • Operating temperature: -10° to +50°C • Dimensions: L: 130mm / W: 61mm / H: 67mm • Weight: 365g...
  • Seite 3: B - Beschrijving Van Het Product

    • Er mag geen waterrecipiënt boven het apparaat geplaatst worden. Groen lampje Knipperend Da camera is in koppelingsmodus breiden. Hiervoor moet de camera op dezelfde manier als de straatunit AVIDSEN verklaart dat de uitrusting: Draadloze camera 512167 • Het apparaat niet bedekken. conform de richtlijn R&TTE 1999/5/CE is en dat deze conformiteit volgens • De netwerkadapters mogen enkel binnen gebruikt worden. De camera is op het scherm de normen die van kracht zijn, geëvalueerd werd:...
  • Seite 4: D - Technische Und Gesetzliche Informationen

    Blinkt Die Kamera befindet sich im Gegensprechanlage zu erweitern, muss die Kamera auf gleiche Weise oder in der Nähe von flüchtigen oder brennbaren Produkten. Verbindungsmodus. AVIDSEN erklärt, dass: die drahtlose Kamera 512167 • Stellen Sie keinen Behälter mit Wasser auf das Gerät. der Richtlinie R&TTE 1999/5/EG entspricht und die Konformität in • Decken Sie das Gerät nicht zu. Die Kamera ist mit dem Monitor Anwendung der geltenden Normen bewertet wurde: • Verwenden Sie die Netzadapter nur im Innenbereich.
  • Seite 5: A - Normas De Seguridad

    Este menú le permite activar o desactivar los canales, emparejar la cámara • No cubrir el aparato. emparejamiento AVIDSEN declara que el equipo: Cámara inalámbrica 512167 • Los adaptadores de red se deben usar solamente en el interior. cumple con la directiva R&TTE 1999/5/CE y que su conformidad se ha La cámara está conectada al evaluado según las normas aplicables vigentes:...
  • Seite 6: A - Instruções De Segurança

    • A câmara não deve estar diretamente exposta à luz do sol ou à chuva. É preferível um alpendre ou um lugar coberto. 8 Cabo de alimentação Helpline Thomson : 707 45 11 45 • A câmara não deve ser instalada em locais onde o filtro da objetiva seja Microfone exposto a riscos ou sujidade. (valor de chamada local) • Não multiplique os blocos de tomadas nem os cabos de extensão.
  • Seite 7 • Prima di pulire il dispositivo scollegarlo dalla rete di alimentazione. esterna: • Non pulire il prodotto con sostanze abrasive o corrosive. Questo menu consente di attivare o disattivare i canali, abbinare la AVIDSEN dichiara che il dispositivo: Telecamera senza fili 512167 B3 - ANTENNA TELECAMERA • Utilizzare un semplice panno morbido leggermente inumidito. telecamera da esterno e regolarne la luminosità. è conforme alla direttiva R&TTE 1999/5/C e che tale conformità è stata • Per evitare di danneggiare le parti interne del dispositivo, non spruzzare...