THOMSON 512501 Bedienungsanleitung
Motorisierte innenkamera full hd
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 512501:
- Bedienungsanleitung (15 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (22 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für THOMSON 512501
Inhaltszusammenfassung für THOMSON 512501
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CAMÉRA INTÉRIEURE MOTORISÉE FULL HD SOMMAIRE A. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. PRÉCAUTIONS D’UTILISATION 2. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3. RECYCLAGE B. DESCRIPTION DU PRODUIT 1. CONTENU DU KIT 2. MISE EN SERVICE DE LA CAMERA C. INSTALLATION 1. INSTALLATION DE LA CAMERA 2. - Seite 3 H. UTILISATION AVEC AMAZON ALEXA 1. ACTIONS DISPONIBLES 2. CONFIGURATION I. UTILISATION AVEC GOOGLE HOME 1. ACTIONS DISPONIBLES 2. CONFIGURATION J. REINITIALISATION K. FAQ L. INFORMATIONS TECHNIQUES ET LEGALES 1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2. GARANTIE 3. ASSISTANCE ET CONSEIL 4. RETOUR PRODUIT – SAV 5.
- Seite 24 MOTORISED FULL HD INDOOR CAMERA CONTENTS A. SAFETY INSTRUCTIONS 1. OPERATING PRECAUTIONS 2. MAINTENANCE AND CLEANING 3. RECYCLING B. PRODUCT DESCRIPTION 1. KIT CONTENTS 2. CAMERA START-UP C. INSTALLATION 1. INSTALLING THE CAMERA 2. CAMERA START-UP 3. INSERTING A MICRO SD CARD (NOT INCLUDED) D.
- Seite 25 H. USE WITH AMAZON ALEXA 1. AVAILABLE ACTIONS 2. CONFIGURATION I. USE WITH GOOGLE HOME 1. AVAILABLE ACTIONS 2. CONFIGURATION J. RESETTING K. FAQ L. TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 1. TECHNICAL CHARACTERISTICS 2. WARRANTY 3. ASSISTANCE AND ADVICE 4. PRODUCT RETURNS - AFTER SALES SERVICE 5.
- Seite 46 GEMOTORISEERDE BINNENCAMERA FULL HD INHOUDSOPGAVE A. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 2. ONDERHOUD EN REINIGING 3. RECYCLAGE B. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1. INHOUD VAN DE KIT 2. INBEDRIJFSTELLING VAN DE CAMERA C. INSTALLATIE 1. INSTALLATIE VAN DE CAMERA 2. INBEDRIJFSTELLING VAN DE CAMERA 3.
- Seite 47 H. GEBRUIK MET AMAZON ALEXA 1. BESCHIKBARE ACTIES 2. CONFIGURATIE I. GEBRUIK MET GOOGLE HOME 1. BESCHIKBARE ACTIES 2. CONFIGURATIE J. RESETTEN K. FAQ L. TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1. TECHNISCHE KENMERKEN 2. GARANTIE 3. HULP EN ADVIES 4. RETOUR PRODUCT – SERVICE NA VERKOOP 5.
- Seite 67 512501 LENS 100 Motorisierte Innenkamera Full HD 1080p •REC MicroSD (Not included) 2.4GHz www.mythomson.com...
- Seite 68 MOTORISIERTE INNENKAMERA FULL HD INHALT A. SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. VORSICHTSMASSNAHMEN 2. INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 3. RECYCLING B. PRODUKTBESCHREIBUNG 1. INHALT DES SETS 2. INBETRIEBNAHME DER KAMERA C. MONTAGE 1. MONTAGE DER KAMERA 2. INBETRIEBNAHME DER KAMERA 3. EINFÜHREN EINER MICROSD-KARTE (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) D.
- Seite 69 H. VERWENDUNG MIT AMAZON ALEXA 1. VERFÜGBARE FUNKTIONEN 2. KONFIGURATION I. VERWENDUNG MIT GOOGLE HOME 1. VERFÜGBARE FUNKTIONEN 2. KONFIGURATION J. RESET K. FAQ L. TECHNISCHE UND RECHTLICHE INFORMATIONEN 1. TECHNISCHE MERKMALE 2. GARANTIE 3. HILFE UND SUPPORT 4. GERÄTEUMTAUSCH/KUNDENDIENST 5.
-
Seite 71: Sicherheitsanweisungen
MOTORISIERTE INNENKAMERA FULL HD A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 3 - RECYCLING • Installieren Sie die Kamera nicht an einem Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte Ort, an dem der Objektivfilter zerkratzt oder nicht Hausmüll entsorgt verschmutzt werden könnte. werden dürfen. •... -
Seite 72: Produktbeschreibung
MOTORISIERTE INNENKAMERA FULL HD B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 1 x 1 2 x 1 3 x 1 4 x 3 5 x 3 6 x 1 Kamera Dübel für die Deckenmontage Netzadapter 230Vac 50 Hz / USB 5Vdc 2A Schrauben für die Deckenmontage USB-Kabel zur Stromversorgung der Kamera Sockel für die Deckenmontage... -
Seite 73: Inbetriebnahme Der Kamera
MOTORISIERTE INNENKAMERA FULL HD C - MONTAGE 1 - MONTAGE DER KAMERA Bevor Sie die Kamera an ihrem vorgesehenen Standort montieren, wird empfohlen, Verbindungstests durchzuführen. Die Kamera kann an der Wand oder an der Decke befestigt oder auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden. -
Seite 74: Einführen Einer Microsd-Karte (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)
MOTORISIERTE INNENKAMERA FULL HD C - MONTAGE Halten Sie Ihr Smartphone anschließend so nah wie möglich an Ihre Kamera, bis die Konfiguration abgeschlossen ist. Die eingegebenen Informationen werden in diesem Schritt an die Kamera übertragen. Sobald die Kamera mit dem Internet verbunden ist und vom Smartphone erkannt wurde, erscheint die Seite zur Konfiguration von Datum und Uhrzeit, die in das Bild eingebrannt werden. -
Seite 75: Konfiguration
MOTORISIERTE INNENKAMERA FULL HD D - KONFIGURATION WICHTIGER HINWEIS: Rufen Sie durch Klicken auf das Symbol Nach erfolgreicher Zuordnung Ihrer Kamera ist Kamerakonfigurationsseite auf, alle diese mit Ihrem Konto verbunden und kann aus verfügbaren Funktionen zugreifen zu können: Sicherheitsgründen ohne Ihre Erlaubnis mit keinem anderen Konto verknüpft werden. -
Seite 76: Verwendung
MOTORISIERTE INNENKAMERA FULL HD D - KONFIGURATION Wenn eine microSD-Karte (nicht mitgeliefert) in die Kamera gesteckt wurde: Zugang zu deren Eigenschaften und zur Formatierung Firmware-Version der Kamera Aktivierung/Deaktivierung des Passworts, um auf das Bild der Kamera zuzugreifen. Zugangspasswortänderung E - VERWENDUNG 1 - ZUGRIFF AUF DAS LIVE-BILD Bild vertikal Kippen Digitales Zoomen im Bild (2x, 4x oder 8x) -
Seite 77: Abruf Der Mit Der Kamera Aufgenommenen Videos
MOTORISIERTE INNENKAMERA FULL HD E - VERWENDUNG 2 - ABRUF DER MIT DER KAMERA AUFGENOMMENEN VIDEOS Wenn Videos auf einer in die Kamera eingesteckten microSD-Karte (nicht mitgeliefert) aufgezeichnet wurden, wird deren Vorhandensein auf dem Live- Ansicht-Bildschirm wie folgt angezeigt: Wenn ein aufgezeichnetes Video angesehen wird, erscheint dieses anstelle des Live-Bildes Starten/Stoppen einer... -
Seite 78: Erteilung Einer Zugriffsberechtigung Für Eine Andere Person
MOTORISIERTE INNENKAMERA FULL HD F - ERTEILUNG EINER ZUGRIFFSBERECHTIGUNG FÜR EINE ANDERE PERSON WICHTIG – ZUR ERINNERUNG: Es kann nur ein Konto WICHTIG: geben, das als Besitzer der Kamera eingestuft wird. • Das Benutzerkonto, auf das Sie Zugriff gewähren • Dieses Konto besitzt automatisch alle Zugriffsrechte möchten, muss vorab angelegt worden sein. -
Seite 79: Verwendung Mit Onvif-Kompatiblen Geräten
Interoperabilität zwischen Sicherheits- Empfängers, den Sie verwenden möchten, wie Videoüberwachungsgeräten ermöglicht. Sie den Audio-Video-Stream verwenden und die Die Thomson Lens 100 Kamera ist kompatibel Motoren Ihrer Lens 100-Kamera steuern. Bei der ONVIF-Geräten (IP-Videorekorder, einige Zuordnung und/oder Verwendung werden Sie nach... - Seite 80 MOTORISIERTE INNENKAMERA FULL HD H - VERWENDUNG MIT AMAZON ALEXA Nachdem die Deaktivierung bestätigt wurde, klicken Sie auf „Plus“ oben rechts und dann auf „Supprimer un périphérique“ (Gerät entfernen), um die Kamera von der Link Home-App zu entfernen. Achtung: Schalten und stecken Sie Ihre IP Lens 100 Kamera nicht aus und starten Sie sie nicht neu! Installieren Sie anschließend die vom Appstore oder von Google Play heruntergeladene „EzViz“...
-
Seite 81: Verwendung Mit Google Home
MOTORISIERTE INNENKAMERA FULL HD H - VERWENDUNG MIT AMAZON ALEXA Der von Alexa erkannte Name ist dann der Name, der ausgesprochen werden muss. Beispiel: „Alexa, zeige die Kamera Büro“, um das Bild der „Kamera Büro“ auf einem kompatiblem Bildschirm anzuzeigen. I - VERWENDUNG MIT GOOGLE HOME Da Google regelmäßig neue Tools zur Verfügung „Ok Google Alexa, schalte [Name Ihrer Kamera]... - Seite 82 MOTORISIERTE INNENKAMERA FULL HD I - VERWENDUNG MIT GOOGLE HOME Deaktivieren Sie „essai gratuit“ (kostenloser Test), denn dieser ist bei diesem Modell nicht nützlich, und klicken Sie auf „Afficher la caméra“ (Kamera anzeigen). Wenn Sie einen kompatiblen Bildschirm für die Anzeige des Videos Ihrer Lens 100 Kamea besitzen und diesen verwenden möchten, müsen Sie die „Chiffrement de l’image“...
- Seite 83 MOTORISIERTE INNENKAMERA FULL HD I - VERWENDUNG MIT GOOGLE HOME Gehen Sie dann in die Home-App auf Ihrem Smartphone, um die Konfiguration abzuschließen. Fügen Sie zum „Maison“ (Zuhause) ein neues Gerät hinzu und wählen Sie dann „Fonctionne avec Google“ (funktioniert mit Google), damit Ihr Smart Lautsprecher Ihre Kamera bei Ihnen zuhause erkennen kann.
-
Seite 84: Reset
MOTORISIERTE INNENKAMERA FULL HD J - RESET Problemfall kann Kamera Ihre Standardeinstellung zurückgesetzt werden, indem der Reset-Knopf an der Hinterseite der Kamera, neben dem microSD-Kartensteckplatz 10 Sekunden lang gedrückt wird. ACHTUNG: Dieser Vorgang ermöglicht es nicht, die Verknüpfung mit dem Besitzerkonto der Kamera zu löschen. - Seite 85 MOTORISIERTE INNENKAMERA FULL HD K - FAQ Netzwerk-/Stromversorgungs- Überprüfen Sie den Netzwerk- und Die Verbindung mit der Kamera problem. Stromanschluss. ist über das lokale Netzwerk Problem mit der Netzwerkkon- Überprüfen Sie die Netzwerkkonfi- unmöglich figuration. guration Ihrer Kamera. Problem mit der Netzwerkkon- Überprüfen Sie die Einstellungen figuration.
-
Seite 86: Technische Und Rechtliche Informationen
Verantwortung, dass das nachfolgende Gerät: Die Elemente dieses Geräts dürfen nicht von Motorisierte IP-Kamera 1080p FullHD Lens 100 512501 Personen geöffnet oder repariert werden, die nicht der Richtlinie RED 2014/53/EG entspricht und die der Firma Smart Home France angehören. - Seite 88 Smarthome France 19 Avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - Frankreich www.mythomson.com...
- Seite 90 CÁMARA INTERIOR MOTORIZADA FULL HD ÍNDICE A. NORMAS DE SEGURIDAD 1. PRECAUCIONES DE USO 2. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 3. RECICLAJE B. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. CONTENIDO DEL KIT 2. PUESTA EN SERVICIO DE LA CÁMARA C. INSTALACIÓN 1. INSTALACIÓN DE LA CÁMARA 2.
- Seite 91 H. USO CON AMAZON ALEXA 1. ACCIONES DISPONIBLES 2. CONFIGURACIÓN I. USO CON GOOGLE HOME 1. ACCIONES DISPONIBLES 2. CONFIGURACIÓN J. REINICIO K. PREGUNTAS FRECUENTES L. INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2. GARANTÍA 3. ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO 4. DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO - SPV 5.
- Seite 112 CÂMARA INTERIOR MOTORIZADA FULL HD ÍNDICE A. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 2. MANUTENÇÃO E LIMPEZA 3. RECICLAGEM B. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1. CONTEÚDO DO KIT 2. COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DA CÂMARA C. INSTALAÇÃO 1. INSTALAÇÃO DA CÂMARA 2.
- Seite 113 H. UTILIZAÇÃO COM A AMAZON ALEXA 1. AÇÕES DISPONÍVEIS 2. CONFIGURAÇÃO I. UTILIZAÇÃO COM O GOOGLE HOME 1. AÇÕES DISPONÍVEIS 2. CONFIGURAÇÃO J. REINICIALIZAÇÃO K. PERGUNTAS FREQUENTES L. INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2. GARANTIA 3. ASSISTÊNCIA E RECOMENDAÇÕES 4.
- Seite 134 TELECAMERA DA INTERNO MOTORIZZATA FULL HD INDICE A. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. PRECAUZIONI PER L’USO 2. MANUTENZIONE E PULIZIA 3. SMALTIMENTO B. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1. CONTENUTO DEL KIT 2. MESSA IN FUNZIONE DELLA TELECAMERA C. INSTALLAZIONE 1. INSTALLAZIONE DELLA TELECAMERA 2.
- Seite 135 H. USO CON AMAZON ALEXA 1. AZIONI DISPONIBILI 2. CONFIGURAZIONE I. USO CON GOOGLE HOME 1. AZIONI DISPONIBILI 2. CONFIGURAZIONE J. RESET K. FAQ L. NOTE TECNICHE E LEGALI 1. CARATTERISTICHE TECNICHE 2. GARANZIA 3. ASSISTENZA E CONSIGLI 4. RESO DEL PRODOTTO – SERVIZIO POST VENDITA 5.