Werbung
Herzlichen Glückwunsch!
DE
Mit dem neuen wh12 besitzen Sie einen Bürostuhl, der das Rücken-aktive Sitzen in
den Büroalltag bringt. Der Bürostuhl wh12 setzt neue Maßstäbe in Ergonomie und
Technik. Er vereint die ausgereiften ergonomischen Vorteile einer Komfort-Synchron-
mechanik mit der neuartigen Ergo-Balance-Technik (optional). Diese gibt dem Nutzer
volle 360°-Beweglichkeit – bei optimalem Halt nach allen Seiten.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Denn richtiges Sitzen beginnt
mit der richtigen Einstellung Ihres Stuhls.
Viel Freude am gesunden Sitzen auf wh12 !
Congratulations!
EN
With the new wh12 you have purchased a swivel
chair that brings active back sitting into everyday
office life. The swivel chair wh12 sets new stan-
dards in terms of ergonomics and technology.
It combines the well-engineered ergonomic
advantages of a comfort synchro-mechanism
with the innovative Ergo Balance Technology
(optional). This allows the user
full 360° mobility – while offering
optimum support to all sides.
Please read this manual carefully.
Because correct sitting starts with
the correct adjustment of your chair.
We wish you the best sitting pleasu-
re in your wh12 !
2
Pflegehinweise:
DE
Polsterung – Stoffbezüge: Mit weicher Bürste oder Staubsauger trocken reinigen.
Polsterung – Lederbezüge: Mit weichem Tuch oder Staubsauger trocken reinigen.
Bei Bedarf feucht abwischen, anschließend mit Wolltuch abtrocknen.
Lederpflegemittel laut Gebrauchsanleitung verwenden.
Metalloberflächen: Feucht wischen, anschließend trockenreiben.
Kunststoff-Oberflächen: Feucht wischen, anschließend trockenreiben. Bei Bedarf
übliche Haushaltsreiniger ohne Scheuerwirkung zusetzen.
Bei gröberen Verschmutzungen, Flecken etc. empfehlen wir Ihnen, mit uns Kontakt aufzunehmen.
Care instructions:
EN
Upholstery – fabric covers: Dry cleaning with a soft brush or vacuum cleaner.
Upholstery – leather covers: Dry cleaning with a soft cloth or vacuum cleaner.
When required, wipe with a damp cloth and dry with a woollen cloth. Follow the
manufacturer's instructions when using leather care products.
Metal surface: Wipe with a damp cloth and rub dry.
Plastic surfaces: Wipe with a damp cloth and rub dry. Use conventional, non-
abrasive household cleaning products as required.
In case of excessive dirt or stains, we recommend that you contact us.
Hinweis:
Lastabhängig gebremste Universal-Doppelrollen, Ø 50 mm, geeignet
für textile und harte Böden.
Note:
braked dual universal castors, Ø 50 mm, suitable for soft and hard floors.
3
Werbung
