Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CE Konformitätserklärun g
Dieses Gerät en tsprich t der geltenden EG-Rich tlinie
89/336/EWG über elektromagne tisch e Verträglich keit.
Gesetzliche Hinweispflich t zur Batterie-Entsorgun g
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu
verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den
öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien
der betreffenden Art verkauft werden.
Hinweis:
Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:
Li
=
Batterie enthält Lithium
Al
=
Batterie enthält Alkali
Mn =
Batterie enthält Mangan
CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
Sich erhe itshinweise für Lithiumbatterien (CR2032/CR2430):
1. Bei Lithiumbatterien handelt es sich um Lithium-Mangan-Zellen. Wenn Sie die
Waage über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, sollten die Batterien aus dem
Gerät entnommen werden sollten.
2. Bitte nie die Lithiumbatterien öffnen, ins Feuer werfen oder Stößen aussetzen, da es
möglich wäre, dass giftige Dämpfe austreten oder Explosionsgefahr besteht.
3. Fassen Sie ausgelaufenen Zellen nie mit bloßen Händen an.
4. Bei Kontaminierung der Augen oder Hände unbedingt mit viel Wasser spülen, bei
Reizungen der Haut oder Augen sollte ein Arzt aufgesucht werden.
5. Entsorgen Sie nur vollständig entladene oder verpolungssicher verpackte Zellen,
entsprechend den örtlichen Entsorgungsvorschriften.
6. Setzen Sie die Zellen nicht direkter Sonneneinstrahlung und großer Hitze aus, da
ansonsten die Gefahr von Überhitzung besteht.
7. Halten Sie eine Lagertemperatur von < 40°C ein.
Entsorgun g von gebrauch ten elektrischen un d elektronischen Geräten
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist
darauf
hin,
dass
Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle
für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten
abgegeben werden muss. Weitere Informationen erhalten Sie
über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder
das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Mit freundlichen Grüßen
ADE (GmbH & Co.)
dieses
Produkt
nicht
als
normaler
4
Operating Manual_N_KE919_DE_091028_REV001
Modell Franca / KE 919
Bedienun gsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1. Inbetriebnahme
.................................................................Seite 2
2. Bedienung
...........................................................................Seite 2
3. Fehlermeldungen
.............................................................. S eite 3
4. Technische Daten
............................................................ S eite 3
5. Garantie
................................................................................Seite 3
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ADE KE 919 Franca
Inhaltszusammenfassung für ADE KE 919 Franca
- Seite 1 .............. S eite 3 über Ihre Gemeinde, die kommunalen Entsorgungsbetriebe oder 4. Technische Daten das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben............. S eite 3 5. Garantie ................Seite 3 Mit freundlichen Grüßen ADE (GmbH & Co.) Operating Manual_N_KE919_DE_091028_REV001...
- Seite 2 Wiegen bereit. 5. Garantie Gewich tseinhe iten : ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Durch langes Drücken der UNIT/HOLD-Taste können Sie die länderspezifische Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Im Garantiefall bitte Gewichtseinheit verändern (g = Gramm / lb:oz = pound ounce / fl.oz.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
For more detailed information’ s about 5. Warranty recycling please contact your local city office, your household waste ……………..…………………………..………...Page 3 disposal service or the shop where you purchased the product. With kind regards ADE (GmbH & Co.) Operating Manual_N_KE919_EN_091028_REV001... -
Seite 4: Preparation For Use
5. Warranty Units of weight: ADE warrants for a period of 3 years from the date of purchase that it will remedy any By pushing the UNIT/HOLD-button it is possible to change the unit of weight for country defects due to faulty material or workmanship free of charge by repair or replacement. - Seite 5 4. Datos técnicos ..............página 3 correspondiente, a las empresas municipales de tratamiento de 5. Garantía ................página 3 residuos o al establecimiento donde haya adquirido el producto. Muy atentamente ADE (GmbH & Co.) Operating Manual_N_KE919_ES_091123_REV001...
-
Seite 6: Puesta En Funcionamiento
"0 g". La balanza está ahora lista para 5. Garantía pesar. ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de Unidades de peso: los vicios y desperfectos debidos a fallos de material o de fabricación mediante la Presionando un cierto tiempo la tecla UNIT/HOLD se puede modificar la unidad de peso reparación o el cambio del producto. - Seite 7 3. Messages d'erreur collecte ou le magasin, dans lequel vous avez acheté le produit............Page 3 4. Caractéristiques techniques ........Page 3 5. Garantie .................. Page 3 Cordialement, ADE (GmbH & Co.) Operating Manual_N_KE919_FR_091123_REV001...
-
Seite 8: Mise En Service
5. Garantie Unités de poids : ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, le produit contre tout défaut ou Vous pouvez modifier l'unité de poids spécifique à chaque pays (g = gramme / fl:oz = vice de fabrication par réparation ou par échange. En cas de garantie, veuillez remettre la pound ounce / lb.oz. - Seite 9 Maggiori informazioni sono reperibili presso il vostro comune, le Messaggi di guasto ............Pagina 3 aziende di smaltimento comunali oppure il negozio dove è stato Dati tecnici ................Pagina 3 acquistato il prodotto. Garanzia .................Pagina 3 Cordiali saluti ADE (GmbH & Co.) Operating Manual_N_KE919_IT_091123_REV001...
- Seite 10 = libbre once / fl.oz. = once liquide / ml = millilitri). Accertarsi che l'unità di misura della bilancia sia correttamente impostata. Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, ADE garantisce l'eliminazione gratuita (riparazione o sostituzione) di eventuali vizi riconducibili a difetti del materiale o di fabbricazione.
- Seite 11 Bediening krijgt u bij uw gemeente, de gemeentelijke afvalverwijderings- ................Pagina 2 bedrijven of de zaak waar u het product hebt gekocht. Foutmeldingen ..............Pagina 3 Technische gegevens .............Pagina 3 Met vriendelijke groeten Garantie ..................Pagina 3 ADE (GmbH & Co.) Operating Manual_N_KE919_NL_091123_REV001...
-
Seite 12: In Gebruik Nemen
5. Garantie Gewich tseen heden : ADE garandeert voor 3 jaar vanaf koopdatum gratis verhelpen van gebreken op basis van Door lang indrukken van de UNIT/HOLD-toets kunt u de landspecifieke gewichtseenheid materiaal- of fabricagefouten door reparatie of vervanging. Bij garantieclaim weegschaal, veranderen (g = gram / lb:oz = Engelse pond ounce / fl.oz. - Seite 13 ..........Strona 3 elektrycznych i elektronicznych. Szczegółowe informacje uzyskają 4. Dane techniczne Państwo w urzędzie gminy, zakładzie przetwarzania odpadów ............Strona 3 komunalnych lub sklepie, w którym został zakupiony produkt. 5. Gwarancja ................Strona 3 Łączymy pozdrowienia ADE (GmbH & Co.) Operating Manual_N_KE919_PL_100119_REV001...
-
Seite 14: Komunikaty O Błędach
Dziękujemy za zakup wysokiej jakości produktu firmy ADE. Nabyli Państwo wagę Ważenie: spełniającą najwyższe standardy techniczne o sprawdzonej jakości. Przed pierwszym Należy włączyć wagę. Po zakończeniu inicjalizacji na wyświetlaczu pojawi się wartość uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi, a 0 g, można wówczas napełnić...