Seite 1
Jøtul F 105 R - Installatie- en montagehandleiding DE/CH - Montage- und Gebrauchsanleitung - für Deutschland, Schweiz und Österreich - Manuel d’installation et d’utilisation - Manuale di installazione ed uso Jøtul F 105 B Jøtul F 105 LL Jøtul F 105 SL Registrieren Sie das Produkt im Internet innerhalb von drei Monaten nach dem Kauf.
Seite 27
Specksteinaufsatz 14,5 kg Zusatzausstattung Fußbodenplatte, Aschenleiste, Specksteinaufsatz, Außenluftanschluss, Aschenkastengriff, Konvektionsplatte Registrieren Sie Ihren Kamin bei jotul.com Produktabmessungen, Abstände: Siehe Abb. 1 für eine 25-jährige Garantie Technische Daten gemäß EN 13240 Nennheizleistung: 4,5 kW Rauchgasvolumen: 4,2 g/s Schornsteinzug, EN 13240: 12 Pa...
Stellen Sie sicher, dass das Fundament für einen Kamin ausgebildetem Fachpersonal installieren zu lassen. (Eine ausgelegt ist. Das Gewicht geht aus Abschnitt 2.0 Technische vollständige Händlerliste fi nden Sie unter www.jotul. Daten hervor. com.). Es wird empfohlen, schwimmend verlegte Böden, die nicht Jegliche Veränderungen am Produkt, die durch einen Händler,...
Seite 29
DEUTSCH Abb 1 Jøtul F 105 B Jøtul F 105 R B (Sockel) (Sockel) Konvektionsplatte Jøtul F 105 LL Jøtul F 105 R LL (Lange Beine) (Lange Beine) Konvektionsplatte Jøtul F 105 SL Jøtul F 105 R SL (Kurze Beine)
Seite 36
DEUTSCH Frischluftzufuhr Abb. 2C, durch Fußboden und Fundament Die für eine Verbrennung benötigte Luft muss in jedem gut isolierten Haus ersetzt werden. Dies ist insbesondere in Häusern mit mechanischer Lüftung wichtig. Diese Ersatzluft lässt sich auf verschiedene Weise beschaffen. Dabei kommt es darauf an, die Luft in den Raum zu leiten, wo sich der Kaminofen befi...
DEUTSCH 4.0 Installation Abb. 4 Hinweis: Vergewissern Sie sich vor Beginn der Installation, dass der Kamin unversehrt ist. Hinweis: Das Produkt ist schwer! Bei Positionierung und Installation benötigen Sie Hilfe. Stellen Sie sicher, dass das Produkt nicht umkippt. Hinweis: Stellen Sie nichts auf die Deckplatte des Kaminofens.
Seite 38
DEUTSCH 4.2 Vorbereitungen für Jøtul F 105 SL Abb. 7 (mit kurzen Beinen) Jøtul F 105 SL kann nur auf Böden installiert werden, deren Oberfl äche und Struktur aus nicht brennbaren Materialien bestehen. Dies gilt ebenfalls, wenn das Produkt auf einer Fußbodenplatte ruht.
Seite 39
DEUTSCH 4.3 Vorbereitungen für Jøtul F 105 mit Abb. 10 Sockel Abb. 9 5. Heben Sie den Kaminofen von der Palette. 6. Richten Kaminofen vier Höheneinstellschrauben auf und horizontal aus. Verwenden Sechskantschlüssel Schraubenbeutel. Erstellen Sie eine Kennzeichnung an der Wand, wenn ein Rauchgasrohrabzug an der Rückseite und eine Außenluftzufuhr...
DEUTSCH Außenluftzufuhr durch den Boden und mithilfe der Muttern (C) befestigen. Außenluftzufuhr durch einen Abb. 12 rückseitigen Abzug Abb. 14 1. Befestigen Sie den Adapter (A) an der Bodenseite der Brennkammer mithilfe der beiliegenden Schrauben (B) (Vormontiert auf Jøtul F 105 B). 1.
DEUTSCH indem Sie die beiden Schrauben (B) in die Nut einsetzen dem Außenluftset beiliegt. Befestigen Sie den Schlauch per und mithilfe der Muttern (C) befestigen. Schlauchklemme am Außenluftanschluss. Die Isolierung des Außenluftschlauchs endet ca. 100 mm unter der Brennkammer. Außenluftanschluss durch den Sockel 4.3 Schornstein und Rauchgasrohr Durch einen rückseitigen Abzug •...
Seite 42
DEUTSCH 4.4 Rauchgasrohr bei Abzug an der 4.5 Rauchgasrohr bei Abzug an der Oberseite anbringen Rückseite anbringen Das Produkt wird werkseitig mit dem Rauchabzug an der Das Produkt wird werkseitig mit dem Rauchabzug an der Oberseite ausgeliefert. Oberseite ausgeliefert. Wenn Sie einen Abzug an der Rückseite wünschen, gehen Sie wie folgt vor: Abb.
Seite 43
DEUTSCH Abb. 21 Abb. 23 3. Lösen Sie die Schrauben (A) und entfernen Sie den 5. Befestigen Sie den Rauchabzug (A) am rückseitigen Abzug Rauchabzug (B) aus dem Abzug an der Oberseite. mithilfe der beiden Schrauben (C) aus dem Innenbereich der Brennkammer.
DEUTSCH Abb. 25 Abb. 26 1. Wenn die Konvektionsplatte nicht an der Brennkammer 10. Führen Sie das Rauchgasrohr in den rückseitigen Abzug ein. verwendet wird, bringen Sie die vier Schrauben (A) wieder an. Verwenden Sie den Sechskantschlüssel aus dem Hinweis: Die Verbindungen bzw. Rauchgasrohre müssen Schraubenbeutel vollständig abgedichtet werden.
DEUTSCH 5.0 Tägliche Nutzung 4.6 Leistungsprüfung Kontrollieren Sie nach der Produktmontage stets den Einstellhebel. Er sollte sich einfach bewegen lassen und Geruch beim erstmaligen Benutzen des einwandfrei funktionieren. Kamins Abb. 27 Wenn der Kamin zum ersten Mal genutzt wird, kann ein Gas mit einem leicht störenden Geruch austreten.
DEUTSCH Holz (Spaltholz): 5.1 Überhitzungsgefahr Empfohlene Länge: 20-33 cm Der Kamin darf bei seiner Benutzung niemals überhitzt Durchmesser: ca. 8 cm werden. Nachlegeintervall: ca. alle 45 - 50 min. Feuergröße: 1,1 kg (Nennheizleistung) Zu einer Überhitzung kommt es durch zu viel Brennstoff und Max.
DEUTSCH 6.2 Reinigung und Rußentfernung 7.0 Wartung An den Innenfl ächen des Kamins können sich während der Warnung! Unberechtigte Änderungen Produkt Nutzung Rußablagerungen ansammeln. Ruß ist ein wirksamer sind nicht zulässig! Es dürfen nur Originalersatzteile Isolator und reduziert dadurch die Heizleistung des Kamins. verwendet werden! Wenn sich bei der Nutzung des Produkts Rußablagerungen ansammeln, lassen sich diese einfach per Rußentferner...
DEUTSCH 7.2 Glas und Dichtungen in der Tür Abb. 31 ersetzen Abb. 30 1. Entfernen Sie das Leitblech (A), indem Sie es am rückseitigen Rand anheben. Drehen Sie es anschließend aus der Brennkammer heraus. 1. Lösen Sie die Muttern (A) und haken Sie die Tür aus. Legen Sie sie vorsichtig auf dem Karton ab.
Seite 49
DEUTSCH Abb. 32 Abb. 34 1. Entfernen Sie die Dichtung (A) auf der Türinnenseite, reinigen Sie die Dichtungsnut und kleben Sie eine neue Dichtung ein. 4. Entfernen Sie die Scheibe (A) vorsichtig. Entfernen Sie die Dichtungen (B) und (C). Reinigen Sie die Dichtungsnuten. 5.
Kaufzeitpunkt frei von Material- oder Herstellungsfehlern sind. Sie können die Garantie für die externen Gusseisenteile auf 25 Jahre ab Lieferdatum verlängern, indem Sie das Produkt im Internet unter jotul.com registrieren und die Garantieverlängerungskarte innerhalb von drei Monaten nach dem Kauf drucken. Wir empfehlen, die Garantiekarte...