Seite 1
Jøtul C 21 / C 22 NO - Monterings- og bruksanvisning GB - Installation and Operating Instructions - Manuel d’installation et d’utilisation - Instrucciones para instalación - Manuale di installazione ed uso DE - Montage- und Bedienungsanleitung NL - Installatie- en montagehandleiding Figures/Pictures Monterings- og bruksanvisningen må...
DEUTSCH 1.0 Behördliche Auflagen Inhaltsverzeichnis Die Aufstellung muss gemäß den behördlichen Auflagen und 1.0 Behördliche Auflagen ........38 Bestimmungen des jeweiligen Landes erfolgen. 2.0 Technische Daten ..........38 Alle lokalen Bestimmungen, einschließlich solche im Bezug auf nationale und europäische Normen, müssen bei der Aufstellung 3.0 Sicherheitsmaßnahmen ........
DEUTSCH 3.0 Sicherheitsmaßnahmen 4.0 Aufstellung Jøtul C 22 ist eine Kassette, die in vorhandene offene Kamine 21/C 3.1 Brandschutzmaßnahmen passen. Die Produkte können ebenso für neue Öfenkamine verwendet werden. Für den Jøtul C 22 ist eine vordere 21/C Die Benutzung des Ofens kann mit einer gewissen Gefahr Öffnung von 500x650x400 mm (HxBxT) erforderlich.
DEUTSCH Wichtig! Die Installation müssen gefegt und inspiziert werden Beachten Sie, dass Verbindungen eine bestimmte Flexibilität können. aufweisen müssen, um Bewegungen in der Installation zu vermeiden, die zu Rissen führen können. 4.3 Luftzirkulation Hinweis: Eine ordnungsgemäße und dichte Verbindung ist für eine einwandfreie Funktion des Kaminofens äußerst wichtig.
DEUTSCH 5.0 Verwendung 4.7 Montage • Vergewissern Sie sich, dass die Grundfläche des Kamins eben ist. 5.1 Brennstoff • D i c h t e n S i e d e n R o h r s t u t z e n r u n d h e r u m a b . (Abb.
DEUTSCH 5.3 Länge und Menge der Holzscheite • Die gewünschte Wärmemenge regulieren Sie über die Verbrennungsgeschwindigkeit, indem Sie den oberen Die verwendeten Holzscheite sollten nicht länger als 50 cm Lufteinzug entsprechend einstellen (Abb. 5B). sein. Die Nennkapazität des Produktes beträgt 6,5 kW. Um Die Nennwärmeleistung wird erreicht, wenn die oberer den Ofen bei Nennwärmeabgabe zu betreiben, ist eine Menge Luftzufuhr um ca.
DEUTSCH 6.0 Pflege 6.5 Inspektion des Ofens Jøtul empfiehlt, daß Sie persönlich eine sorgfältige Inspektion des Ofens durchführen, nachdem er gereinigt bzw. ausgefegt wurde. 6.1 Reinigung des Sichtfensters Prüfen Sie alle sichtbaren Ober-flächen auf Risse. Prüfen Sie auch, ob alle Verbindungen abgedichtet sind und alle Dichtungen Der Produkt ist mit einer Luftspülung ausgerüstet.
DEUTSCH 7.0 Instandhaltung 8.0 Fehlersuche bei Betriebsstörungen Vorsicht! Alle nicht autorisierten Veränderungen am Ofen sind unzulässig! Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile! Geringer Zug im Kaminofen • Überprüfen Sie, ob die Länge des Schornsteins den nationalen 7.1 Austauschen der Ablenkplatte (Abb. 7) gesetzlichen Anforderungen entspricht.
DEUTSCH 9.0 Zusatzausstattung Spezialadapter für Abzugsrohre – Katalog - Nr. 340856 (Abb. 6) Montage • Befestigen Sie den Spezialadapter am Abzugsrohr. • Schneiden Sie einen Holzstab (145 mm) zu, und befestigen Sie diesen an den Nuten der unteren Innenseite des Adapters (Abb.
Seite 60
Jøtul arbeider kontinuerlig for om mulig å forbedre sine produkter, og vi forbeholder oss retten til å endre spesifikasjoner, farger og utstyr uten nærmere kunngjøring. Jøtul bemüht sich ständig um die Verbesserung seiner Produkte, deshalb können Spezifikationen, Farben und Zubehör von den Abbildungen und den Beschreibungen in der Broschüre abweichen. Jøtul pursue a policy of constant product development.