Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Commode met drie laden en open vak
Kommode mit 3 Schubladen und off enem
Fach
Handboek
Pagina 2
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T
Quax
Be Inspired
COCOON 54F01-0300x
Manuel
Page 10
T
0032 9 380 80 95
®
Commode à 3 tiroirs et compartiment ouvert
Dresser with 3 drawers and open compart-
Bauanleitung
Seite 18
www.quax.eu - E
V2.2 Nov 2021
ment
Manual
Page 26
E
info@quax.eu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quax COCOON 54F01-0300 Serie
Inhaltszusammenfassung für Quax COCOON 54F01-0300 Serie
- Seite 1 Kommode mit 3 Schubladen und off enem Dresser with 3 drawers and open compart- Fach ment Handboek Manuel Bauanleitung Manual Pagina 2 Page 10 Seite 18 Page 26 Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 2 Gebruik een proper deken en verwijder schroeven of dergelijke. Deze montage wordt beter met twee personen uitgevoerd. Werk wat trager en de voldoening wordt beter. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
-
Seite 3: Productinformatie
-datum vermeld op het meubel zelf, de verpakking van de onderdelen of op deze handleiding. Info en Contact Algemene informatie info@quax.eu Verkoop sales@quax.eu Klantenservice customerservice@quax.eu Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu... - Seite 4 COCOON 54F01-0300x 3. Onderdelen 3,5x16mm 3,5x25mm 4x35mm 3x16mm 4x18mm Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 5 (1). Bevestig elke bevestigingsplaat met twee houtschroeven (I). Duw het systeem terug op zijn houder Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 6 Door aan de stift van het push-systeem te draaien kan je de druk op de lade regelen alsmede haar positie. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 7 5. Duw het bovenblad (6) met zijn verbindingsbouten in de boringen en over de de houten deuvels van beide eindzij- den en de tussenzijde. Draai de minifi x in alle zijden vast. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 8 (E) in de boringen aan de voorkant van de koppels ladezijden (10, 11, 12 en 13) en de verstevigingslat (20). Duw een minifi x (G) in de boringen aan de binnenkant van de zijden en de onderkant van de lat. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 9 Herhaal met de midden en als laatste de bovenste lade. Door de geleiders iets te verplaatsen kan de speling tussen de laden aangepast worden. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 10 Un beau mobilier vierge est obtenue en travaillant soigneusement. Utilisez une couverture propre et enlevez vis ou similaires Mieux travailler à deux. Travailler plus lentement égale une satisfaction meilleure. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
-
Seite 11: Information Produit
Info et Contact Information générale info@quax.eu Vente sales@quax.eu Service après vente customerservice@quax.eu Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu... -
Seite 12: Liste Des Pièces Détachées
COCOON 54F01-0300x 3. Liste des pièces détachées 3,5x16mm 3,5x25mm 4x35mm 3x16mm 4x18mm Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu... - Seite 13 (1). Fixez chaque plaquette de fi xation avec deux vis à bois (I). Repoussez le système sur son support. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 14 En tournant la goupille du système de poussée, vous pouvez contrôler la pression sur le tiroir et sa position. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 15 Serrez les minifi x de tous les pan- neaux terminaux. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 16 (E) dans les perçages situés à l’avant des paires de côtés de tiroirs (10, 11, 12 et 13) et dans la barre de renforce- ment (20). Poussez un minifi x (G) dans les trous à l’intérieur des côtés et en bas de la latte. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 17 à travers les butées à l’avant des glissières. Répétez avec le tiroir du milieu et fi nale- ment avec celui du haut. Le jeu entre les tiroirs peut être ajusté en déplaçant légèrement les glissières. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 18 Verwenden Sie eine saubere Decke und Schrauben oder dergleichen entfernen. Diese Zusammenbau wird besser mit zwei Personen durchgeführt. Langsamer Arbeiten und die Zufriedenheit wird besser. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
-
Seite 19: Sicherheit Und Allgemeine Information
Einkaufsnachweis, die Nummer der Produktion und das Datum erwähnt auf das Möbel selbst, der Verpackung oder auf diesem Handbuch. Info und Kontakt Allgemeine Informationen info@quax.eu Verkauf sales@quax.eu Kundendienst customerservice@quax.eu Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu... -
Seite 20: Liste Der Teile
COCOON 54F01-0300x 3. Liste der Teile 3,5x16mm 3,5x25mm 4x35mm 3x16mm 4x18mm Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu... -
Seite 21: Der Zusammenbau Des Möbels
Pfeil) nach hinten auf die Bohrungen unter den Führungen. Befestigen Sie jede Befestigungsplatte mit zwei Holzschrauben (I). Schieben Sie das System zurück auf seinen Halter. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E... - Seite 22 Schieben Sie das System zurück auf seinen Halter. Durch Drehen des Stifts des Drucksystems können Sie den Druck auf die Schublade sowie deren Position steuern. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 23 5. Drücken Sie die Obenplatte (6) mit die Verbindungsbol- zen in die Bohrungen und über die Holzdübel der beiden Stirnseiten und der Zwischenseite. Alle Minifi x anziehen. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 24 Holzdübel (E) in die Bohrungen an der Vorderseite der Paaren Schubladenseiten (10, 11, 12 und 13) und der Ver- stärkungsleiste (20). Ein Minifi x (G) in die Bohrungen an der Innenseite der Seiten und am Boden der Stange drücken. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 25 Drücken Sie die Schublade über dem vorderstem Arretierung hin. Wiederholen mit der mittleren und zuletzt der oberen Schublade. Das Spiel zwischen den Schubladen kann eingestellt werden durch die Führungen etwas zu bewegen. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 26 Use a clean blanket and remove any screws or the like. This assembly is better done with two people. Work slower and your satisfaction will be better. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 27 Info and Contact General information info@quax.eu Sales sales@quax.eu Customer service customerservice@quax.eu Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
-
Seite 28: Parts List
COCOON 54F01-0300x 3. Parts list 3,5x16mm 3,5x25mm 4x35mm 3x16mm 4x18mm Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu... - Seite 29 (1). Attach each mounting plate with two wood screws (I). Push the system back onto its holder. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 30 By turning the pin of the push system you can control the pressure on the drawer as well as its position. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 31 5. Push the top (6) with its connectors into the drillings and over the wooden dowels of both end sides and the interme- diate side. Tighten the minifi x in all sides. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 32 (10, 11, 12 and 13) and the reinforcement bar (20). Push a minifi x (G) into the holes on the inside of the sides and the bottom of the bar. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 33 Repeat with the middle and lastly the top drawer. The eventual gap between the drawers can be adjusted by slightly moving the sliders. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...