Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Luierextensie
Wickelansatz
Handboek
Pagina 2
For children with a body weight no more than 11 kg and a maximum age of 12 months
Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften
Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T
Quax
Be Inspired
COCOON
Manuel
Page 6
Tested by Notifi ed Bodies
To be used with the Cocoon chest of drawers 54F01-0300x
To be used with changing cushion 54102-EU-xx
Conforme aux exigences de sécurité
Meets the safety precriptions
T
0032 9 380 80 95
®
54F01-0300xE
Bauanleitung
Seite 10
EN 12221:2008+A1:2013
V1.0 Sep 2019
Plan à langer
Changing extension
Manual
Page 14
www.quax.eu - E
E
info@quax.eu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quax COCOON 54F01-0300 E Serie
Inhaltszusammenfassung für Quax COCOON 54F01-0300 E Serie
- Seite 1 To be used with changing cushion 54102-EU-xx Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften Conforme aux exigences de sécurité EN 12221:2008+A1:2013 Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften Meets the safety precriptions Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 2 Gebruik van een luierkussen : Dit meubel werd getest met een Quax luierkussen met opstaande randen artikel 54102-EU-xx (Afmeting : 50*70*9H cm). Het gebruik van de kommode met dit luierkussen biedt je de veiligheid om- schreven in de Europese norm 12221.
-
Seite 3: Productinformatie
2. Veiligheid en algemene gegevens Veiligheid De extensie voldoet aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN 12221:2008+A1:2013 bij gebruik van het Quax luierkussen met opstaande randen. Artikel 54102-EU-xx (Afmeting : 50x70x9H cm). Productinformatie Enkel geschikt voor de Cocoon kommode 54F01-0300x... - Seite 4 COCOON 54F01-0300xE 3. Onderdelen Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 5 (D) op de boringen onderaan de top en de dwarslat (3 - met inslagmoer) en bevestig met de bouten (E). Herplaats de nis en sluit de lade. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 6 Utilisation d’un coussin à langer : Ce meuble a été testée avec le coussin à langer avec rebords Quax article 54102-EU- xx (Dimensions : 50*70*9H cm). L’utilisation de la commode avec ce coussin vous garanti la sécurité décrite dans la norme européenne 12221.
-
Seite 7: Information Produit
2. Sécurité et données générales Sécurité Ce plan à langer répond aux prescriptions de sécurité décrites dans la norme EN 12221:2008+A1:2013 en utilisant le coussin à langer avec rebords Quax article 54102-EU-xx. Information produit Convient uniquement pour la commode Cocoon 54F01-0300x Dimensions du plan à... - Seite 8 COCOON 54F01-0300xE 3. Liste des pièces détachées Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 9 (3 - avec écrou) et fi xez-les avec les boulons (E). Replacez la niche et fermez le tiroir. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 10 Räder : Falls der Wickelansatz mit Räder mit Bremse ausgestattet ist, müssen Sie blockiert werden während des Gebr- auches von das Möbel. Gebrauch eines Wickelkissen : Dieses Möbel wurde mit einen Wickelkissen mit erhöhten Ränder Quax getestet, Ar- tikel 54102-EU-xx (Grösse : 50*70*9H cm). Die Verwendung der Kommode mit dieses Kissen gibt Ihnen die Sicherheit beschrieben in der Europäischen Norm 12221.
-
Seite 11: Sicherheit Und Allgemeine Information
COCOON 54F01-0300xE 2. Sicherheit und Allgemeine Information Sicherheit Dieser Wickelansatz entspricht den im Standard EN 12221:2008+A1:2013 beschriebenen Sicherhe- itsvorschriften beim Gebrauch des Wickelkissens Quax mit erhöhten Rändern Artikel 54102-EU-xx (Grösse : 50*70*9H cm). Productinformation Nur geeignet für Cocoon Kommode 54F01-0300x... - Seite 12 COCOON 54F01-0300xE 3. Liste der Teile Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
-
Seite 13: Der Zusammenbau Des Ansatz
Querstange (3 - mit Mutter) und sichern Sie sie mit den Bolzen (E). Ersetzen Sie die Nische und schließen Sie die Schublade. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E... - Seite 14 Use of a changing pad : this changing extension was tested with a Quax diaper cushion with raised edges, article 54102-EU-xx (Size : 50*70*9H cm). The use of the extension with this changing pad gives you the securit described in European Standard 12221.
-
Seite 15: Safety And General Information
2. Safety and general information Safety This changing extension meets the safety prescriptions provided in the EN 12221:2008 +A1:2013 standard while using a Quax diaper cushion with raised edges, article 54102-EU-xx (Size : 50*70*9H cm). Productinformation Only suitable for the Cocoon chest of drawers 54F01-0300x... - Seite 16 COCOON 54F01-0300xE 3. Parts list Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
-
Seite 17: Assembling The Extension
(3 - with a nut) and secure with the bolts (E). Replace the niche and close the drawer. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...