Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Omvormbaar bed 120x60/200x90 cm
Umwandelbares Bett 120x60/200x90 cm
Handboek
Pagina 2
Het is belangrijk de bedbodem goed vast te maken aan de bedstructuur
Il est important que le sommier soit bien fi xé à la structure du lit
Es ist wichtig dass den Boden gut an den Bettstruktur befestigt ist
It is important to attach the mattress support to the structure of the bed
Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften
Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften
Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T
Quax
Be Inspired
LOFT 54F01003C
Manuel
Page 4
Tested by Notifi ed Bodies
Conforme aux exigences de sécurité
Meets the safety precriptions
T
0032 9 380 80 95
®
Lit convertible 120x60/200x90 cm
Convertible cot 120x60/200x90 cm
Bauanleitung
Seite 6
EN 716:2017
www.quax.eu - E
V1.3 Nov 2023
Manual
Page 8
E
info@quax.eu
Werbung
Verwandte Anleitungen für Quax LOFT 54F01003C
Inhaltszusammenfassung für Quax LOFT 54F01003C
- Seite 1 It is important to attach the mattress support to the structure of the bed Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften Conforme aux exigences de sécurité EN 716:2017 Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften Meets the safety precriptions Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 2 Onderhoud : Reinig het kinderbed enkel met zeep of een ander mild schoonmaakmiddel zonder toxische be- standdelen en met warm water. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 3 Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten, middels het invullen van het Qua- lity Charter te vinden op www.quax.eu met vermelding van het productienummer en -datum (vermeld op het meubel zelf of op de verpakking van de onderdelen) en een aankoopbewijs.
- Seite 4 électrique, les appareils de chauff age à gaz, etc... Entretien : Nettoyez le lit uniquement avec du savon ou un autre détergent doux sans composants toxiques et de l’eau chaude. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 5 Ce meuble bénéfi cie d’une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication. En remplissant le Quality Charter disponible sur www.quax.eu, en mentionnant le numéro et la date de fabrication (mentionnés sur le meuble lui-même ou sur l’emballage des pièces) et un justifi catif de achat.
- Seite 6 Pfl ege : Reinigen Sie das Bett nur mit Seife oder einem anderen milden Reinigungsmittel ohne toxische Bes- tandteile und mit warmem Wasser. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 7 Für dieses Möbel wird eine Garantie von zwei Jahren gegen Herstellungsfehler gewährt, mittels das Quality Charter ausgefüllt wird, zu fi nden auf www.quax.eu, und Angabe von Produktionsnum- mer und -datum (auf dem Möbel selbst oder auf der Verpackung der Teile angegeben) und ein Einkaufsnachweis.
- Seite 8 fi re hazard. Maintenance : Only clean the bed with soap or any other mild cleaning agent without toxic components and with warm water. Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E...
- Seite 9 This furniture comes with a two-year guarantee on manufacturing defects. By completing the Quality Charter that can be found on www.quax.eu, with reference to the production number and date (to be found on the furniture itself or on the packaging of the parts) and a proof of purchase.
- Seite 10 LOFT 54F01003C 3. Onderdelen - Liste des pièces détachées - Liste der Teile - Parts list Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 11 LOFT 54F01003C 4. Montage van het bed - Montage du lit - Zusammenbau des Bettes - Assembling the bed Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 12 LOFT 54F01003C Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 13 LOFT 54F01003C Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 14 LOFT 54F01003C 5. Ombouw naar junior bed - Transformation en lit junior - Umbau zum Juniorbett - Conversion to junior bed Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...
- Seite 15 LOFT 54F01003C Quax nv Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium T 0032 9 380 80 95 www.quax.eu - E info@quax.eu...