Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beurer Speedbox II Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beurer Anleitungen
  4. Schrittzähler
  5. Speedbox II
  6. Bedienungsanleitung
Beurer Speedbox II Bedienungsanleitung

Beurer Speedbox II Bedienungsanleitung

Geschwindigkeits- und streckensensor
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Speedbox II
Bedienungsanleitung .................... 2
D
Operating Instructions................... 21
GB
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany)
Tel.: ++49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: ++49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beurer Speedbox II

Inhaltszusammenfassung für Beurer Speedbox II

  • Seite 1 Speedbox II Bedienungsanleitung ....2 Operating Instructions....21 Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany) Tel.: ++49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: ++49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Lieferumfang ................3 Zeichenerklärung..............3 Zum Kennenlernen ..............4 Wichtige Hinweise ..............5 Montage ..................6 Speedbox II verwenden (Ein-/Ausschalten) ......7 Pairing (Gerätesignale abstimmen, Verbinden) ....8 Kalibrieren ................10 Batteriewechsel ..............13 EasyFit ..................16 Reinigen, Pflegen und Entsorgen ........17 Technische Angaben............19 Garantie ................20...

  • Seite 3: Lieferumfang

    Lieferumfang • Speedbox II • Befestigungsclip • Lithiumbatterie CR2032 • Diese Gebrauchsanleitung Zeichenerklärung Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanleitung verwendet. Warnung Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit. Achtung Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör. Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen.

  • Seite 4: Zum Kennenlernen

    Die Speedbox II funktioniert auch in geschlossenen Räumen, da die Schrittlänge über einen eingebauten Beschleunigungssensor ermittelt wird. Die Speedbox II wird mit einem Befestigungsclip fest an den Schnürsenkeln befestigt und kann auch bei anspruchsvollem Ge- ländetraining nicht verrutschen. Die Speedbox II liefert Ihnen präzise Geschwindigkeits- und Stre- ckeninformationen, die Sie während des Trainings ablesen kön-...

  • Seite 5: Haftungsausschluss

    Haftungsausschluss Das Gerät ist ausschließlich für den ambitionierten Freizeitsportler konzipiert. Die Speedbox II darf nicht benutzt werden, um exakte, diagnostische Messungen durchzuführen. Wichtige Hinweise Hinweis • Aktivitäten mit abrupten Beschleunigungen (Sprünge, Drehungen, usw.) oder plötzlichen Stopps (z. B. Schlägersportarten) führen dazu, dass die Speed- box II keine genauen Daten liefert.

  • Seite 6: Montage

    • Um exakte Messergebnisse zu gewährleisten, muss der Befestigungsclip fest mit dem Schuh verbunden sein. Während des Laufens sollten keine Neige- oder Kipp- bewegungen auftreten! Diese verfälschen u. U. die Ergebnisse. • Die Speedbox II soweit wie möglich vorne am Schuh befestigen, um genaue Messergebnisse zu erhalten.

  • Seite 7: Speedbox Ii Verwenden (Ein-/Ausschalten)

    Bei Bewegungen schaltet sich die Speedbox II automatisch ein. Gehen Sie ein kurzes Stück oder treten Sie mit dem Fuß auf. Die rote LED blinkt dreimal, wenn die Speedbox II eingeschaltet ist. Nach 30 Minuten ohne Bewegung schaltet die Speedbox II auto-...

  • Seite 8: Pairing (Gerätesignale Abstimmen, Verbinden)

    Sie Ihre Geräte vor dem Einsatz aufeinander abstimmen. Für diesen Vorgang müssen die Geräte eingeschaltet sein. Legen Sie dazu den Brustgurt an und schalten Sie die Speedbox II durch Antippen mit dem Fuß ein. Wechseln Sie in das Menü...
  • Seite 9 Sie können den Erfolg der Suche auf dem Display verfolgen: • meldet, dass der Brustgurt er- HR-Belt folgreich verbunden wurde. • meldet, dass die Speedbox II SPD Dev erfolgreich verbunden wurde. Die Anzeige am Ende der No Device found Gerätesuche erscheint, wenn kein Gerät verbunden wurde.

  • Seite 10: Kalibrieren

    Kalibrieren Bei der Gangart „Jog“ (langsames Joggen) beträgt die Genauigkeit der Messungen Ihrer Pulsuhr mit Speedbox auch ohne Kalibrie- rung mindestens 95%. Nach der Kalibrierung verbessert sich die Genauigkeit auf mindes- tens 97%. Führen Sie auch eine neue Kalibrierung durch, wenn Sie Ihre Gangart ändern möchten.
  • Seite 11 Sie sind im Menü Training • Stellen Sie sicher, dass Ihre Speedbox aktiviert ist und eine Übertragung der Geschwindigkeitsdaten stattfinden kann. Wechseln Sie in das Menü Spd’nDist MENU • Drücken Sie , dann OPTION/SET START/STOP nochmals OPTION/SET wird angezeigt. CAL Distance Wechseln Sie zum Kalibrierungsvorgang.
  • Seite 12 Beenden Sie Ihren Lauf. Die Pulsuhr START/STOP zeigt die gemessene Streckenlänge an, z.B. 1596 m. Wenn der angezeigte Wert niedriger als die gelaufene Strecke ist, erhöhen Sie den Wert mit MENU . Wenn der angezeigte Wert höher als die gelaufene Strecke ist, verringern Sie den Wert mit OPTION/SET .

  • Seite 13: Batteriewechsel

    Batteriewechsel Bei geringer Batteriekapazität blinkt die LED sechsmal kurz, wenn Sie die Speedbox II aktivieren. Die Anzeige erfolgt, wenn die Batte- riekapazität weniger als 5 Stunden ausreicht. Wechseln Sie die Batterie dann rechtzeitig aus.
  • Seite 14 Hinweis • Im Kapitel „Technische Angaben“ finden Sie Angaben zur geschätzten Batterielebensdauer. Abhängig vom verwendeten Batterietyp, der Umgebungstemperatur und der Nutzungsgewohnheiten sind Abweichungen der geschätzten Batterielebensdauer möglich. • In kalter Umgebung steigt der Stromverbrauch. Eine Batterie mit geringer Kapazität entlädt sich in diesem Fall schneller als erwartet.
  • Seite 15 4. Legen Sie die neue Batterie gemäß richtiger Polung ein und verschließen Sie das Batteriefach wieder. 5. Befestigen Sie den Geschwindigkeits- und Streckensensor wieder am Befestigungsclip. Hinweis • Führen Sie den Batteriewechsel äußerst vorsichtig durch. • Achten Sie beim Verschließen darauf, dass der Deckel korrekt sitzt, damit die Wasserdichtheit der Speedbox II erhalten bleibt.

  • Seite 16: Easyfit

    EasyFit In der Pulsuhr werden die von der Speedbox II übermittelten Daten angezeigt und aufgezeichnet, sobald ein Training gestartet wurde. Zusammen mit anderen Trainingsdaten werden die Strecken- und Geschwindigkeitsdaten zur Übertragung an Ihren PC bereitgestellt. Mit Hilfe des Übertragungskabels und der Software EasyFit, die im Lieferumfang der Pulsuhr beinhaltet ist, können alle Daten auf den...

  • Seite 17: Reinigen, Pflegen Und Entsorgen

    Gerät nicht in der Spülmaschine reinigen! Entsorgen Dieses Gerät enthält eine Lithiumbatterie. Die Batterie enthält Li- thium. Im Interesse des Umweltschutzes darf die Speedbox II ein- schließlich der Batterie am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entfernt werden. Die Entsorgung kann über entspre-...
  • Seite 18 Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften bei der Ent- sorgung der Materialien. Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte EG- Richtlinie 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich an die für die Entsorgung zuständige kom- munale Behörde.

  • Seite 19: Technische Angaben

    Lebenserwartung der Batterie bis zu 200 Stunden bei 20 °C Technische Änderungen vorbehalten. Hiermit erklärt die Firma Beurer GmbH & Co. KG. die Übereinstimmung des Gerätes Speedbox II mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG.

  • Seite 20: Garantie

    Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kauf- datum gegenüber der Beurer GmbH & Co. KG, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Deutschland, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unserem ei- genen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.
  • Seite 21 English Included in delivery .............22 Signs and symbols ..............22 About the Speedbox II............23 Important information ............24 Assembly................25 Using the Speedbox II (switching on/off) ......26 Pairing (connecting) ............27 Calibration ................28 Changing the battery............32 EasyFit ..................34 Cleaning, maintenance and disposal ........35 Technical specifications .............36...

  • Seite 22: Included In Delivery

    Included in delivery • Speedbox II • Attachment clip • Lithium battery CR2032 • These operating instructions Signs and symbols The following symbols appear in these instructions. Warning Warning instruction indicating a risk of injury or damage to health. Important Safety note indicating possible damage to the device/accessory.

  • Seite 23: About The Speedbox Ii

    The Speedbox II also functions in enclosed spaces because the length of each stride is calculated by an integrated acceleration sensor. A clip allows you to attach the Speedbox II securely to your shoe- lace so that it does not come loose during intensive outdoor train- ing.

  • Seite 24: Important Information

    Disclaimer The device is designed exclusively for recreational sports enthusi- asts. The Speedbox II may not be used to make precise diagnostic measurements. Important information Note • The Speedbox II cannot deliver accurate readings during activities that involve abrupt acceleration (jumps, turns, etc.) or sudden stops (such as racket...

  • Seite 25: Assembly

    The device should not make any sideways or tilting movements while you are running as these will inter- fere with the results. • Attach the Speedbox II as far to the front of the shoe as possible to obtain the most accurate measured results.

  • Seite 26: Using The Speedbox Ii (Switching On/Off)

    The Speedbox II switches on automatically when moved. Walk a couple of strides or put your foot on the floor to do this. The red LED flashes three times when the Speedbox II is switched on. The Speedbox II switches off automatically after 30 minutes of no movement.

  • Seite 27: Pairing (Connecting)

    Switch on both devices first. Wear the chest belt and switch on the Speedbox II by tapping your foot on the ground. Open the menu. Setting MENU is displayed.
  • Seite 28 is displayed. Your heart rate START/STOP Hr Search monitor starts searching for the other de- vice. You can follow the progress of the search on the display: • indicates that the chest belt HR-Belt was connected successfully. • indicates that the Speedbox SPD Dev II was connected successfully.

  • Seite 29: Calibration

    Calibration When the pace type "Jog" is selected (slow jogging), the meas- urements produced by your monitor and Speedbox are 95% accu- rate without calibration. After calibration, accuracy increases to a minimum of 97%. You must recalibrate the device every time you change the pace type.
  • Seite 30 In the menu. Training • Make sure that your Speedbox is swit- ched on and the speed data can be transferred. Open the menu. Spd’nDist MENU • Press and then OPTION/SET START/STOP again. OPTION/SET is displayed. CAL Distance Start the calibration process. START/STOP is displayed.
  • Seite 31 Stop running. The heart rate monitor dis- START/STOP plays the distance covered, e.g. 1596 m. If the value displayed is less than the dis- tance covered, increase the value with MENU . If the displayed value is greater than the distance covered, decrease the value with OPTION/SET .

  • Seite 32: Changing The Battery

    Changing the battery If the LED flashes six times when you switch on the Speedbox II, the capacity of the battery is low and the device will operate for no longer than 5 hours. Change the battery well in advance.
  • Seite 33 Note • Take extra care when replacing the battery. • When closing the battery compartment, make sure that the cover is seated correctly so that the Speedbox II remains watertight. • Ignoring these warning instructions may void the war- ranty.

  • Seite 34: Easyfit

    EasyFit The data transferred from the Speedbox II is displayed on the heart rate monitor and recorded as soon as training begins. The distance and speed data is ready to be transferred to your PC together with other training data.

  • Seite 35: Cleaning, Maintenance And Disposal

    Disposal This device contains a lithium battery. The battery contains lithium. For environmental reasons, do not dispose of the Speedbox II with the battery in the household waste at the end of its useful life. Dis- pose of the device at a suitable local collection or recycling point.

  • Seite 36: Technical Specifications

    2.4 GHz ANT-compatible Useful life of battery max. 200 hours at 20 °C Subject to technical modifications. Hereby, Beurer GmbH & Co. KG., declares that Speedbox II is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Inhaltsverzeichnis