Bestway H2OGO! Jump and Sour Benutzerhandbuch Seite 11

3. PELIGRO Desenchufe o desconecte el equipo de la fuente de alimentación antes de
realizar operaciones de mantenimiento.
4. Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y
conocimiento, a no ser que sea bajo supervisión o después de recibir instrucciones
precisas respecto al uso del aparato de una persona responsable de su seguridad.
En presencia de niños, mantenga el aparato bajo control para evitar que jueguen
con él. (Solo para mercados distintos de la UE).
Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia y
conocimiento si cuentan con la supervisión adecuada o reciben instrucciones
precisas respecto al uso del aparato de una forma segura y
comprenden los riesgos asociados. No permita que los niños jueguen con el aparato.
Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por niños sin
supervisión. (Para el mercado de la UE).
5. Si el cable de alimentación presenta daños, debe ser sustituido por el fabricante, por
un técnico cualificado o por una persona autorizada, para evitar todo tipo de peligro.
Folleto de información del usuario referido a los materiales de revestimiento de los patios de juegos
La Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor (CPSC) de los EE. UU. calcula que se tratan anualmente alrededor de
100.000 lesiones relacionadas con caídas al suelo desde juegos de plazas en las salas de emergencias de los hospitales del país.
Este tipo de lesiones tienden a ser las más serias de todas las que ocurren en los juegos de plaza y pueden llegar a ser fatales
especialmente si la
lesión se provoca en la cabeza. La superficie debajo y alrededor del juego puede ser un factor decisivo en el tipo de lesión causado
por la caída. Es evidente que una caída sobre una superficie que amortigua los golpes tiene menos probabilidad de causar una
herida grave que una caída sobre una superficie dura. La estructura del patio de juegos nunca debe colocarse sobre superficies
duras, como cemento o asfalto, y aunque el césped pueda parecer aceptable, puede convertirse rápidamente en tierra apisonada en
las zonas de mucho tránsito. El mantillo de corteza triturada, virutas de madera, arena fina o grava fina se consideran superficies
aceptables para la absorción de impactos cuando se instalan y se conservan a una profundidad suficiente debajo y alrededor de la
estructura del patio de juegos.
A continuación se detalla la altura máxima desde la que el niño puede caer sin tener heridas serias en la cabeza, si cae sobre cuatro
distintos tipos de materiales de relleno para la superficie, colocados y mantenidos a profundidades de 150mm, 225mm y 300mm.
Altura de caída en milímetros desde la que el niño puede caer sin tener heridas serias en la cabeza
Tipo de material
Doble mantillo
de corteza triturada
Virutas de madera
Arena fina
Grava fina
Sin embargo, se debe reconocer que no es posible prevenir todas las lesiones por caídas, independientemente del material de
recubrimiento utilizado.
Se recomienda que el material que amortigua los golpes se extienda por un mínimo de 1800 mm en todas las direcciones desde el
perímetro de los juegos fijos, como las estructuras para trepar y los toboganes. Sin embargo, como los niños pueden saltar
deliberadamente desde un columpio en movimiento, el material absorbente debe extenderse por la parte delantera y trasera del columpio,
hasta una distancia mínima de dos veces la altura del punto de pivote, medido desde un punto colocado directamente debajo del pivote en
la estructura de soporte.
Esta información se proporciona para ayudar a comparar las propiedades relativas de amortiguación de varios materiales. No se
recomienda un material en particular sobre otro. Sin embargo, todo material es eficaz solo cuando se lo mantiene correctamente. Los
materiales deben revisarse periódicamente y volverse a colocar para mantener la profundidad correcta necesaria para el juego en
cuestión. La elección del material depende del tipo y altura de la estructura de juego, la disponibilidad del mismo en la zona, y de su costo.
Esta información se tomó de las publicaciones del CPSC "Playground Surfacing — Technical Information Guide" (Material de superficie
para plazas - Guía de información técnica) y "Handbook for Public Playground Safety" (Manual de seguridad en las plazas públicas).
Profundidad del material de recubrimiento
150 mm
1800
1800
1500
1800
11
225 mm
3000
2100
1500
2100
300 mm
3300
3600
2700
3000