Verwandte Anleitungen für Maico ER-UP/G
Inhaltszusammenfassung für Maico ER-UP/G
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Unterputz-Abluftsystem nach DIN 18017-3 ER-UP/G ER-UPD ER-UPB ER 60 ER 100 Centro-M Centro-E Centro-H...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 7.2 Montagehinweise für ER-UP/G-Ge- Inhaltsverzeichnis häuse..........Übersicht UPG-System ......7.3 Wichtige Hinweise zum Verputzen.. 19 Lieferumfang ......... 7.4 ER-UP/G-Wandmontage Einraum .. 19 Bestimmungsgemäße Verwendung ..7.5 ER-UP/G-Deckenmontage Ein- Sicherheitshinweise ......raum ..........3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..7.6 ER-UP/G-Wandmontage Zweit- raum .......... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis 17 Umweltgerechte Entsorgung ....18 Schaltpläne..........
-
Seite 4: Übersicht Upg-System
Lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und ersten Benutzung bitte sorgfältig durch. Folgen Sie den Anweisungen. Übergeben Sie die Anlei- tungen an den Eigentümer zur Aufbewahrung. ER-UP/G mit Kunststoff-Verschlussklappe oh- ne Brandschutzeinrichtung 1 Kunststoff-Rückschlagklappe (Abb. Einbaulage Ausblasrichtung rechts) 2 Kunststoff-Ausblasstutzen... -
Seite 5: Lieferumfang
1 Lieferumfang ER-UPD mit Brandschutz-Absperrvorrichtung Qualifikation Fachinstallateur und ER-UPB mit Brandschutz-Absperrvorrich- Die Montage ist nur durch Fachkräfte mit Kennt- tung und Brandschutzverkleidung nissen und Erfahrungen in der Lüftungstechnik zulässig. Der Anschluss ist gemäß der Allgemei- 3 Metall-Absperrklappe mit Auslöseeinrichtung nen bauaufsichtlichen Zulassung vorzunehmen. 4 Schmelzlot Arbeiten an der Elektrik dürfen nur von einer 5 Metall-Ausblasstutzen... -
Seite 6: Sicherheitshinweise Zu Installation, Betrieb, Reinigung Und Wartung
3 Sicherheitshinweise 3.2 Sicherheitshinweise zu Installati- GEFAHR Explosionsgefahr durch explo- on, Betrieb, Reinigung und Wartung sionsfähige Stoffe in Laborabsaugungen. Explosionsfähige Stoffe in Laborabsaugungen GEFAHR Gefahren für Kinder und Perso- können entzündet werden und zu schweren Ex- nen mit eingeschränkten physischen, senso- plosionen oder Brand führen. - Seite 7 3 Sicherheitshinweise GEFAHR Gefahr bei Nichtbeachtung der GEFAHR Gefahr durch Brandübertra- geltenden Vorschriften für Elektroinstallatio- gung. nen. wenn am ER-Gehäuse eine falsche Anschlusslei- Vor dem Abnehmen der Gehäuseabdeckung tung angeschlossen ist. Verwenden Sie unbe- bzw. Ausbau des Ventilatoreinsatzes und vor dingt die zum jeweiligen ER-Gehäuse passenden Elektroinstallationen alle Versorgungsstromkreise Leitungsmaterialien.
-
Seite 8: System- Und Produktinformationen
4 System- und Produktinformationen WARNUNG Gesundheitsgefahr durch VORSICHT Vorsicht beim Umgang mit mangelnden Filterwechsel oder fehlendem Verpackungsmaterialien. Luftfilter. Geltende Sicherheits- und Unfallverhütungsvor- Stark verschmutzte oder feuchte Luftfilter können schriften einhalten. gesundheitsschädliche Stoffe (Schimmel, Keime Verpackungsmaterial außer Reichweite von Kin- etc.) ansammeln. Dies kann auch bei einer län- dern aufbewahren (Erstickungsgefahr). -
Seite 9: Zugelassene Abluftsysteme
Entlüftungssystem nein nein ohne Brandschutz ** Für ER-Funkventilatoren und Maico smart * ER-UP/G einsetzbar innerhalb und außer halb siehe 100 RC-Anleitung. des Schachtes, Anschlussleitung aus Aluflexrohr, 4.4.1 ER-UP-Gehäusetypen Zweitraumanschluss aus Aluflexrohr. Für die Unterputzinstallation stehen die 3 Unter- ** ER-UPD einsetzbar innerhalb und außer halb... -
Seite 10: Unterputzgehäuse Er-Upb
Räume (Einschalthelligkeit min. 30 lx, Ausschalthelligkeit am Gerät max. 0,3 lx). • Ventilatoreinsatz mit Abdeckung und Abluftfilter Mit Einschaltverzögerung (50 Sek.) und Nach- zum Einbau in ER-UP/G-, ER-UPD oder ER- laufzeit (6 Min.). PB-Gehäuse. • G-Ausführung: Mit Grundlastschaltung. Dauer- • Elektrische Steckverbindung für schnelle Mon- betrieb mit 35 m³/h, hohe Drehzahl (Volllast) mit... -
Seite 11: Technische Daten
5 Technische Daten RC-Betriebsanleitung. Ein/Aus über Funkschal- Toleranz aller Zeitangaben max. + 20 %. ter oder Funksteuerung RLS RC. Mit 3 Leis- W Werkseinstellung tungsstufen 35, 60 oder 100 m³/h. * Einschaltverzögerung und Nachlaufzeit bei ma- nueller Bedienung, z. B. per Lichtschalter Gerä- Plati- Ein- Nach- dreh-... -
Seite 12: Technische Datentabelle
Lüftungsanlage oder die Feuerstätte abgeschal- stemperatur – 10 °C bis + 60 °C. tet werden. Für Korrosionsschäden durch unsachgemäße 5.3 Technische Datentabelle Lagerung übernimmt Maico keine Gewährleis- tung, z. B. bei Lagerung im feuchten Umfeld. Schalldruckpegel L 30 bis 49 dB(A), je nach 6 Montagevorbereitungen Geräteausführung... - Seite 13 6 Montagevorbereitungen Zulassungsbestimmung ER-UP/G + ER ER-UPD + ER ER-UPB + ER ER-UPB + ER 60/100/Zweit- 60/100/Zweit- 60/100/ Zweitraum raum raum Geräteanzahl pro Etage, max. 3 Ventila- max. 3 Ventilato- max. 3 Ventilato- max. 3 Ventilato- Wohneinheit oder Brandab- toren oder 3...
-
Seite 14: Vorbereitungen Wandmontage
6 Montagevorbereitungen 6.2 Vorbereitungen Wandmontage 9 Saugleitung für Zweitraumanschluss an ACHTUNG Gerätebeschädigung, Funktions- ER-UP/G: Aluflexrohr AFR 75/AFR 80 störung bei Korrosionsschäden durch Mörtel. ER-UPD: Aluflexrohr AFR 75/AFR 80 An das Gerät angeschlossene Lüftungsleitungen oder Stahlwickelfalzrohr DN75/DN80 zum Schutz vor Korrosion innerhalb des Mauer-... -
Seite 15: Vorbereitungen Deckenmontage
30 cm über den Schachtdurchbruch herausra- gen lassen. Unbedingt die Zulassung und die Montage- 9 Saugleitung für Zweitraumanschluss an ER-UP/G: Aluflexrohr AFR 75/AFR 80 hinweise beachten: Vorbereitungen Wandmonta- ER-UPD: Aluflexrohr AFR 75/AFR 80 oder Stahlwickelfalzrohr DN75/DN80 Den Schacht und die abgehängte Decke vorbe-... - Seite 16 6 Montagevorbereitungen Hauptleitung (Stahlwickelfalzrohr) Rohrbefestigung mit Rohrschelle, alternativ Rohrbefestigung mit Lochband Anschlussleitung ER GH: Aluflexrohr Geschossdecke Stahl-Gewindestange / Stockschraube Rohrbefestigung Rohrschelle / Lochband Bundkragen Deckenverguss Schachtwand Mauer-/Plattenbaustoff-Verschluss Abgehängte Decke Stahlschrauben oder Stahl-Blindniete (jeweils 3 Stück) Dübel Zwischen den Rohrbefestigungen einen Ab- 31.1 Stahldübel oder Schlaganker stand von max.
-
Seite 17: Vorbereitungen Für Den Elektri- Schen Anschluss
Decke befestigen. tung/Verschlussklappe 4. Zulässige Anschlussleitung an der Hauptlei- Vor der Gehäusemontage unbedingt tung anschließen und lüftungstechnisch ab- • ER-UP/G: die Lage der Kunststoff-Verschluss- dichten, zum Beispiel mit einem Kaltschrumpf- klappe prüfen. Funktionsfähigkeit der Ver- band. schlussklappe sicherstellen. 5. Mauer-/Plattenbaustoff-Verschluss anbringen. -
Seite 18: Brandschutz-Absperrvorrichtung - Er- Upd Und Er-Upb-Gehäuse
Keine Umbauten erforderlich. 6.5.2 Brandschutz-Absperrvorrichtung - ER- 1. Funktionsfähigkeit der Absperrklappe prüfen und sicherstellen. UPD und ER-UPB-Gehäuse 7 Gehäusemontage 7.1 Montage ER-UP/G-Gehäuse Nicht zulässig ist ein: • Zweitraumanschluss mit einem ER 60-Ventila- toreinsatz (alle Ausführungen). • Zweitraumanschluss in Kombination mit Centro- Abluftelementen. -
Seite 19: Montagehinweise Für Er-Up/G- Gehäuse
ER-UP/G sind mit Kunststoffgehäuse ohne ment Centro angeschlossen werden. Brandschutzeinrichtung ausgestattet. Der Einbau Zur akustischen Entkopplung von resonanzfähi- des ER-UP/G-Gehäuses ist in folgenden Einbau- gen dünnen Decken Moosgummi ER-MO verwen- lagen zulässig: den (System- und Zubehörkomponenten). • Wandmontage: Mit Ausblasrichtung (Ausblas- 7.3 Wichtige Hinweise zum Verput-... - Seite 20 7 Gehäusemontage 3. Befestigungslöcher für Montagehalter an der 2 Ausblasstutzen mit Kunststoff-Verschluss- Schachtrückwand markieren, Bohrungen vor- klappe nehmen und Dübel einstecken. Geeignetes 18 Hauptleitung Stahlwickelfalzrohr Befestigungsmaterial ist bauseitig bereitzustel- 19 Anschlussleitung Aluflexrohr AFR 80 len. DN 75/80 GEFAHR Kurzschlussgefahr und Geräte- 20 Netzleitung beschädigung.
-
Seite 21: Er-Up/G-Deckenmontage Ein- Raum
9. Gehäuse mit der Vorderkante bündig einput- anschließen. zen, ggf. Fliesenstärke beachten: Wichtige Hinweise zum Verputzen. 8. Putzschutzdeckel in das Gehäuse einsetzen. 7.5 ER-UP/G-Deckenmontage Ein- raum 2. Für abgehängte Decken den Montagehalter 6 Schutzgitter ablängen, biegen und mit beiliegenden 7 Filtermatte, Filterklasse G2 Schrauben am Gehäuse anbringen (ER GH-... -
Seite 22: Er-Up/G-Wandmontage Zweit- Raum
Nur zulässiges Leitungsmaterial verwenden (Vor- 9. Gehäuse mit der Vorderkante bündig einput- gaben gemäß Zulassung [} 12]). zen. Die Anschlussleitung korrekt am Ausblasstutzen anbringen. 7.6 ER-UP/G-Wandmontage Zweit- 6. Anschlussleitung mit dem Ausblasstutzen lüf- raum tungstechnisch dicht verbinden, z. B. mit ei- nem Kaltschrumpfband. Schutzgitter ACHTUNG Gerätebeschädigung/Funktions-... -
Seite 23: Er-Up/G-Deckenmontage Zweit- Raum
[} 21]. Zum Einsatz des Zweitraumanschluss-Set ER-ZR 3. Zweitraumanschluss-Set ER-ZR wie in be- eines der Gehäusesegmente [S] ausbrechen. schrieben an der Decke montieren: ER-UP/G- Zur akustischen Entkopplung von resonanzfähi- Wandmontage Zweitraum [} 22]. gen dünnen Decken Moosgummi ER-MO verwen- Gehäuse und auch die Anschlussleitung mit den. - Seite 24 7 Gehäusemontage 5 Metall-Ausblasstutzen mit Absperrklappe GEFAHR Kurzschlussgefahr und Geräte- 18 Hauptleitung Stahlwickelfalzrohr beschädigung. 19 Anschlussleitung Stahlwickelfalzrohr Bei nicht fachgerecht eingebauter Leitungstülle DN 75/80 kann Wasser in das Gehäuse eindringen. Die Schutzart ist dann nicht gewährleistet. 20 Netzleitung Leitungstülle so durchstoßen, dass dieser den 37 Montagehalter UPM 60/100 Leitungsmantel dicht umschließen kann (kreis- 38 Putzschutzdeckel...
-
Seite 25: Er-Up/D-Montage Zweitraum
7 Gehäusemontage 9. Gehäuse mit der Vorderkante bündig einput- 7.12 ER-UP/D-Montage Zweitraum zen, ggf. Fliesenstärke beachten: Wichtige Hinweise zum Verputzen. 2. Montagestutzen in das Gehäuse stecken. Der Schutzgitter Stutzenrand muss an der Gehäusewand ein- Filtermatte, Filterklasse G2 rasten. Adapter 3. Gehäusemontage gemäß voriger Beschrei- Saugleitung Zweitraumanschluss: Aluflex- bung Einraum vornehmen. -
Seite 26: Montagehinweise Für Er-Upb- Gehäuse
7 Gehäusemontage • Zweitraumanschluss in Kombination mit Centro- Ein Zweitraumanschluss ist nur zulässig mit ER- Abluftelementen. UPB/R, ER-UPB/L oder ER-UPB/U. • Anschluss einer WC-Geruchsabsaugung in 7.15 Wichtige Hinweise zum Verput- Kombination mit Centro-Abluftelementen. • Einsatz eines ER-Ventilators oder Centro-Ab- luftelementes im Bad oder Toilettenraum, wenn GEFAHR Brandübertragung bei fehlerhaf- gleichzeitig auch noch andere Räume der Woh- ten Einbau des ER-UPB Gehäuses möglich. -
Seite 27: Er-Up/B-Montage Einraum
7 Gehäusemontage 7.16 ER-UP/B-Montage Einraum Metall-Ausblasstutzen mit Absperrklappe Hauptleitung Stahlwickelfalzrohr Anschlussleitung Aluflexrohr AFR DN75/80 Netzleitung Montagehalter UPM 60/100 Putzschutzdeckel Leitungstülle 1. Putzschutzdeckel aus dem Gehäuse heraus- GEFAHR Kurzschlussgefahr und Geräte- nehmen. beschädigung. ACHTUNG Gerätebeschädigung und Funkti- Bei nicht fachgerecht eingebauter Leitungstülle onsstörung bei falschen / zu langen Befesti- kann Wasser in das Gehäuse eindringen. -
Seite 28: Er-Upb/R-, Er-Upb/L- Und Er- Upb/U-Montage (Zweitraum)
7 Gehäusemontage 7. Elektrischen Anschluss vornehmen. GEFAHR Brandübertragung bei fehlerhaf- 8. Putzschutzdeckel in das Gehäuse einsetzen. tem Einbau der Anschlussleitung möglich. 9. Gehäuse mit der Vorderkante bündig einput- Nur zulässiges Leitungsmaterial verwenden (Vor- zen, ggf. Fliesenstärke beachten: Wichtige gaben gemäß Zulassung [} 12]). Hinweise zum Verputzen. -
Seite 29: Elektrischer Anschluss
8 Elektrischer Anschluss 3. Befestigungslöcher für Adapter anbringen und 5.1 Stahl-Anschlussstutzen DN 75/80 für Dübel einstecken. Zweitraumabsaugung am ER-UPB 4. Adapter dicht mit Saugleitung verbinden, z. B. Schutzgitter mit einem Kaltschrumpfband. Filtermatte Filterklasse G2 5. Adapter an der Wand mit Schrauben befesti- Adapter gen. -
Seite 30: Gerät Elektrisch Anschließen
9 Montage Ventilatoreinsatz und Abdeckung 3. Schutzleiter und nicht benötigte Adern ab- GEFAHR Gefahr durch Stromschlag/Ge- schneiden und isolieren. rätebeschädigung bei falschem Einbau auf- 4. Mantel der Netzleitung entfernen und gemäß grund zu langer Netzleitung. dieser Anleitung ablängen. Bei zu langer Leitungszuführung innerhalb des 5. -
Seite 31: Elektronikplatine Er 60 I Und Er 100 I
9 Montage Ventilatoreinsatz und Abdeckung 2. Mit den Potentiometern wie nachfolgend be- 9.3 Elektronikplatine ER 60 VZC u. ER schrieben die gewünschten Werte einstellen. 100 VZC 9.2 Elektronikplatine ER 60 I und ER 100 I Poti Tv Einschaltverzögerung (Sekunden) Poti Tn Nachlaufzeit (Minuten) 9.4 Elektronikplatine ER 100 RC Poti Ti: Betriebsdauer. -
Seite 32: Montage Der Abdeckung
• Abdeckung ist bis zu ± 5°drehbar (zum Ausglei- dem Gehäuse verschrauben. Geeignetes Befesti- chen bei schief eingesetztem Gehäuse). Beim gungsmaterial ist bauseitig bereitzustellen. Wandeinbau auf Maico-Namenszug unten Schaltbilder im Kastenboden beachten. rechts achten. Kabel dürfen den Einschub des Geräts nicht •... -
Seite 33: Inbetriebnahme
10 Inbetriebnahme 2. Falls erforderlich zuvor einen Distanz- oder Steuerungsausführung F Mauerrahmen montieren. Barrierefreies Gerät. Der Ventilator schaltet nach Betätigung der Raumbeleuchtung ein. Mit einem 3. Bei Zweitraumabsaugung die Drosselplatte optionalen Schalter ist der Ventilator zusätzlich unter die Rastnasen seitlich am Ansauggitter auch manuell bedienbar (Schaltpläne [} 38]). -
Seite 34: Filterwechsel Zweitraum
12 Reinigung, Wartung Filterwechsel 12.1 Filterwechsel Zweitraum Abdeckung Filtermatte, Filterklasse G2 Schutzgitter Filterwechselintervall alle 3 bis 6 Monate, je Filtermatte nach Verschmutzungsgrad. Adapter 1. Abdeckung aufklappen. Filterwechselintervall alle 3 bis 6 Monate, je 2. Filtermatte herausnehmen und auswechseln. nach Verschmutzungsgrad. 3. -
Seite 35: Absaugstutzen Er-As Für Wc- Geruchsabsaugung
Geruchsabsaugung Schutzart nicht gewährleistet. Gehäusebodendichtung vor dem Einsetzen des ER-AS-Absaugstutzens abheben und anschlie- ßend wieder lagegerecht einlegen. 3. ER-UP/G- oder ER-UPD-Gehäuseeinheit ge- mäß dieser Anleitung montieren. Dabei die Beschreibungen zum Zweitraumanschluss be- achten. 4. Anschlussrohr am ER-AS-Absaugstutzen und am Abzweigstück im Spülrohr des Unterputz- Spülkastens anschließen. -
Seite 36: Ersatzteile
15 Ersatzteile Störung Ursache → Maßnah- Störung Ursache → Maßnah- Ventilatorleistung man- Filter verschmutzt. → von 15 Minuten vom gelhaft. Filter austauschen. Volllastbetrieb in den Grundlastbetrieb und Rasthaken nicht einge- setzt den Referenzwert rastet. → Ventilatorein- neu. satz korrekt einrasten. Zusätzlicher Verbrau- Gerätebeschädigung Falscher Rohrleitungs-... -
Seite 37: Demontage
16 Demontage Bezeichnung Artikel-Nr. Ersatzteile können unter www.shop.maico- Verschlussklappe VM E093.0608.0000 ventilatoren.com bestellt werden. ER-UP/G Ausblasstutzen ER-UP/ 0059.0884.0001 Filtermatte ZRF: 5 0093.0923 Stück, Filterklasse G2 nach EN 779 16 Demontage Platinen Die Demontage darf nur von einer Elektro- ER-60 F101.1012.9002 fachkraft vorgenommen werden. - Seite 38 18 Schaltpläne S1 = Schalter Ein/Aus 18 Schaltpläne (EIN nach ca. 50 Se- 18.1 Schaltbilder kunden) ER 60 und ER 100, Centro E, Centro-H ➀ = Hauptraum ➁ = Zweitraum Standardschaltung Der Ventilator läuft ca. 50 Sekunden nach dem Ein- schalten der Raumbeleuchtung an. Nach dem Aus- schalten läuft der Ventilator ca.
- Seite 39 18 Schaltpläne Aktivierung der Feuchtesteuerung zurück. Der ak- ER 60 F, ER 100 F tuelle Feuchtewert wird als neuer Referenzwert gespeichert. Sinkt die relative Feuchte während des Betriebs unter den Referenzwert ab, wird der neu ermittel- te Wert als Referenzwert gespeichert. ER ...
- Seite 40 18 Schaltpläne Schaltungsvariante 1: Permanenter Grund- lastbetrieb mit vorgegebener Nachlaufzeit Der Ventilator wird mit Schalter „S1“ manuell auf Grundlast geschaltet. Feuchtesteuerung ist aktiv, siehe Standardschaltung. Befindet sich beim ma- Ventilator läuft im Grundlastbetrieb. Feuchte- nuellen Abschalten mit Schalter „S1“ der Ventila- steuerung ist aktiv, siehe Standardschaltung.
- Seite 41 18 Schaltpläne ER 60 G, ER 100 G Der ER 60 G bzw. ER 100 G kann je nach Bedarf mit Grund- oder Volllast betrieben werden. S1 Schalter für Grundlastbetrieb: Dauerbetrieb auf kleiner Drehzahl mit niedrigem Fördervolu- Der Ventilator wird mit Schalter „S1“ manuell auf men.
- Seite 42 18 Schaltpläne Bei Raumbenutzung (S1 = Ein) schaltet der Ven- ER 100 RC tilator nach ca. 50 Sekunden selbsttätig auf Voll- last um. Mit Schalter S2 kann der Grundlastbe- trieb manuell ausgeschaltet werden. ER 60 I, ER 100 I Die Intervallschaltung steuert automatisch das Einschalten des Ventilators nach der eingestellten Intervallzeit, wenn der Ventilator in dieser Zeit nicht eingeschaltet wurde.
- Seite 43 Notizen...
- Seite 44 Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstr. 20 78056 Villingen-Schwenningen Deutschland Service +49 7720 6940 info@maico.de 0185.0947.0014_RLF.8_07.21_DSW-AV...