De Dietrich GT 430 Installations- Und Wartungsanleitung
Öl-/gasheizkessel
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GT 430:
- Installations- und wartungsanleitung (36 Seiten) ,
- Installations anleitung (32 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für De Dietrich GT 430
Inhaltszusammenfassung für De Dietrich GT 430
- Seite 1 Öl-/Gasheizkessel GT 430 Installations- und Wartungsanleitung 300011892-06...
- Seite 2 CE Konformitätserklärung Das Gerät stimmt mit dem in der -Konformitätserklärung angegebenen Baumuster überein und wird in Übereinstimmung mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien und Normen hergestellt und vertrieben. Das Original der Konformitätserklärung ist beim Hersteller verfügbar. GT 430 22/05/2018 - 300011892-06...
- Seite 3 Ersatzteile - GT 430 ........
- Seite 4 3. Örtlichkeiten räumen Bei Abgasgeruch 4. Qualifiziertes Fachpersonal benachrichtigen 1.1.3 Verbrennungsgefahr Je nach den Einstellungen des Gerätes: - Die Temperatur der Abgasleitungen kann 60 °C übersteigen - Die Temperatur der Heizkörper kann 95 °C erreichen GT 430 22/05/2018 - 300011892-06...
- Seite 5 - Alle Anweisungen in den mit dem Gerät gelieferten die Pflicht zur Kontrolle und Wartung des Gerätes Anleitungen lesen und befolgen aufmerksam machen - Das Gerät gemäß der geltenden Gesetzgebung und - Alle Bedienungsanleitungen Benutzer den geltenden Normen installieren aushändigen 22/05/2018 - 300011892-06 GT 430...
- Seite 6 Für Anlagen zur Verbrennung von Gas und verflüssigten Gebäuden (Krankenhäuser, Geschäfte etc ...). Kohlenwasserstoffen in Wohngebäuden und deren Nebenräumen geltende Technische Richtlinien und Sicherheitsrichtlinien. 2.3.2 Richtlinien Gasgeräteverordnung (EU) (2016/426). Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU. Richtlinie für Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/UE. Richtlinie für Schwachstrom 2014/35/UE. 92/42/EWG Wirkungsgradrichtlinie. GT 430 22/05/2018 - 300011892-06...
- Seite 7 3 Technische Beschreibung 3.1 Allgemeine Beschreibung Bei den Heizkesseln der Serien GT 430 handelt es sich um - Guss-Heizkesselkörper. Warmwasser-Druckheizkessel Anschluss - S3, B3, K3- oder DIEMATIC-m3-Schaltfeld. Abgasabzugsystem, einem eigenständigen - Die Trinkwassererwärmung durch einen Beistell- Automatikbrenner für Heizöl oder Gas ausgerüstet werden müssen.
- Seite 8 Elektronisches Schaltfeld der Spitzenklasse, mit Digitalanzeige und Es ist auch eine Version des B3-Schaltfelds für die seitliche Vorrichtungen für Einstellung, Kontrolle und Sicherheit, die einen Befestigung erhältlich. autonomen Betrieb des Heizkessels ermöglichen. Mit diesem Schaltfeld kann die Trinkwassererwärmung prioritär erfolgen WWE. GT 430 22/05/2018 - 300011892-06...
- Seite 9 ² Erdgas = 9.5 % Zulässiger Betriebsüberdruck: 6 bar ² Thermostat einstellbar auf 30 bis 90 °C Raumtemperatur: 20 °C Sicherheitstemperaturbegrenzer: 110 °C Heizkessel GT 430-8 GT 430-9 GT 430-10 GT 430-11 GT 430-12 GT 430-13 GT 430-14 Nennwärmeleistung 250-310...
- Seite 10 ² Erdgas = 9.5 % Zulässiger Betriebsüberdruck: 6 bar ² Thermostat einstellbar auf 30 bis 90 °C Raumtemperatur: 20 °C Sicherheitstemperaturbegrenzer: 110 °C Heizkessel GT 430-8 GT 430-9 GT 430-10 GT 430-11 GT 430-12 GT 430-13 GT 430-14 Nennwärmeleistung 180-224...
- Seite 11 ² Erdgas = 9.5 % Zulässiger Betriebsüberdruck: 6 bar ² Thermostat einstellbar auf 30 bis 90 °C Raumtemperatur: 20 °C Sicherheitstemperaturbegrenzer: 110 °C Heizkessel GT 430-8 GT 430-9 GT 430-10 GT 430-11 GT 430-12 GT 430-13 GT 430-14 Nennwärmeleistung 300-357...
- Seite 12 ² Erdgas = 9.5 % Zulässiger Betriebsüberdruck: 6 bar ² Thermostat einstellbar auf 30 bis 90 °C Raumtemperatur: 20 °C Sicherheitstemperaturbegrenzer: 110 °C Heizkessel GT 430-8 GT 430-9 GT 430-10 GT 430-11 GT 430-12 GT 430-13 GT 430-14 Nennwärmeleistung 300-390...
- Seite 13 Für Anlagen zur Verbrennung von Gas und verflüssigten Konformitätszeugnis (Betrifft ausschließlich die Kohlenwasserstoffen in Wohngebäuden und deren Nebenräumen Heizkessel des Typs GT 430 mit Gasbrenner) geltende Technische Richtlinien und Sicherheitsrichtlinien. Durch Anwendung von Artikel 25 der Verordnung vom 27. April 2009, - Norm DTU P 45-204 die die geänderte Verordnung vom 2.
- Seite 14 Rücklauf Heizkreis - zu verschweißen - Vorderes Element: 455 Entleerung Rp 2" - Zwischenglied: 530 Spülöffnung Rp 2" 1/2 - verschlossen Entsprechender Durchmesser (in mm): 573 Heizkesseltyp GT 430-8 GT 430-9 GT 430-10 GT 430-11 GT 430-12 GT 430-13 GT 430-14 ø...
- Seite 15 4.3.2 Aufstellung des Heizkessels Für die Aufstellung benötigt der Heizkessel GT 430 dank seines Wenn der Aufstellort des Heizkessels es zulässt, wird empfohlen, um Unterbaus keinen speziellen Sockel. Aufgrund der Konzeption mit die Anlage herum ausreichend Abstand vorzusehen, um eine geschlossenem Feuerraum muss der Boden nicht hitzebeständig...
- Seite 16 Öffentliche Gebäude Neues Gebäude: Siehe Richtlinie vom 25. Juni 1980 (Anlagen mit mehr als 20 kW und bis zu 70 kW). Vorhandenes Gebäude: Siehe Richtlinie vom 25. Juni 1980 (Anlagen mit weniger als 70 kW). GT 430 22/05/2018 - 300011892-06...
- Seite 17 4.4 Anwendungsbeispiel Das untenstehende Installationsbeispiel deckt nicht alle möglichen Anwendungsvarianten ab. Es soll lediglich die zu beachtenden Grundregeln darlegen. Heizkessel GT 430 mit Trinkwasserbereitung durch Beistelltrinkwassererwärmer. 20 9 8219N008C Entleerungshahn Einfüllvorrichtung für die Anlage (mit Rohrtrenner gemäß geltenden Vorlauf Heizkreis Bestimmungen) Rücklauf Heizkreis...
- Seite 18 Anlage sorgfältig zu spülen. Den Anschluss eines Öffnung wird die Entschlammung ermöglicht. Schlammabscheiders am Rücklauf in unmittelbarer Nähe zum Die Entschlammung führt zum Ablassen größerer Mengen Wasser, Heizkessel vorsehen. die anschließend der Anlage wieder zugeführt werden müssen. GT 430 22/05/2018 - 300011892-06...
- Seite 19 50 kPa (0.5 bar) 12.0 14.4 Anlagenvolumen x 0.048 100 kPa (1 bar) 10.0 12.0 14.0 16.0 20.0 24.0 Anlagenvolumen x 0.080 150 kPa (1.5 bar) 13.3 16.6 20.0 23.3 26.6 33.3 39.9 Anlagenvolumen x 0.133 22/05/2018 - 300011892-06 GT 430...
- Seite 20 (a) = kW Die maximale Wärmeleistung des Heizkessels beträgt 200 kW. (b) = lb/h Die minimale Durchflusskapazität des Sicherheitsventils beträgt 700 (c) = MBtu/h kg/Stunde. (d) = kg/h 4.5.5 Trinkwasserseitige Anschlüsse Siehe: Anleitung zu Trinkwassererwärmer. GT 430 22/05/2018 - 300011892-06...
- Seite 21 Die Leitungen korrekt befestigen, um eine versehentliche Verschiebung zu verhindern. Der Leitungsdurchmesser muss stets mindestens dem des Heizkessel-Anschlussrohrs entsprechen, d.h.: A: ø 250 mm: für die 8 bis 10 Elemente. A: ø 300 mm: für die 11 bis 14 Elemente. 22/05/2018 - 300011892-06 GT 430...
- Seite 22 Ø B (1) Maximaler Befestigungsdurchmesser: Ø D - øB max. = 290 mm Ø E - øB max. = 330 mm mit vier 15°- oder 45°-Befestigungen Ø M 4.8 Elektrische Anschlüsse Siehe Anleitung zum Heizkessel-Schaltfeld. GT 430 22/05/2018 - 300011892-06...
- Seite 23 Entlüfter enthalten, mit denen alle hohen Punkte der Installation entlüftet werden können und vor der Zündung des Brenners geprüft werden kann, ob die mit Wasser befüllte Installation korrekt von der Luft befreit wurde, die sie enthielt. 22/05/2018 - 300011892-06 GT 430...
- Seite 24 Luftzirkulation im Inneren zu verhindern. einem Stopfen zu verschließen. 6.2 Sicherheitsvorkehrungen bei Stillstand der Heizung mit Frostgefahr empfehlen Verwendung eines richtig dosierten Frostschutzmittels, um das Einfrieren des Heizungswassers zu verhindern. Andernfalls die Anlage vollständig entleeren. GT 430 22/05/2018 - 300011892-06...
- Seite 25 Beispiel: Mehrere Monate andauernde Abwesenheit mit Frostgefahr dies nicht unumgänglich ist. im Gebäude. 7.2 Typenschild Das bei der Installation auf den Heizkessel zu klebende Typenschild identifiziert den Kessel und gibt dessen Hauptdaten an. Heizkesseltyp Herstellungsdatum Baujahr Herstellungs-Woche Seriennummer des Gerätes 22/05/2018 - 300011892-06 GT 430...
- Seite 26 - Türe wieder schließen. 7.3.2 Wartung des Feuerraums - Brennertür nach Abschrauben der 4 Verschlussmuttern öffnen. - Den Brennerraum von innen ausbürsten. - Im Brennerraum angesammelten Russ absaugen. - Tür schließen und Frontabdeckung anbringen. C003593-A GT 430 22/05/2018 - 300011892-06...
- Seite 27 Heizkessel für folgende Länder: Frankreich, Deutschland, Österreich, Belgien, Spanien, Estland, Luxemburg, Polen, Portugal, Tschechische Republik, Serbien, Slowenien, Schweiz Heizkessel GT 430-8 GT 430-9 - GT 430-10 GT 430-11 - GT 430-12 GT 430-13 - GT 430-14 Obere Abgaskanäle 8229-0010 danach 8229-...
- Seite 28 - Zerstäuber mit geringer Kapazität (2 oder 3 l) mit integriertem Speicherbehälter für kleine Kessel und moderate Nutzung. Manueller Druckaufbau im Speicherbehälter. - Zerstäuber 5 l mit getrenntem Speicherbehälter, Lanze und Verbindungsrohr. Die Lanzen ermöglichen eine einfache Anwendung für den Brennraumboden. Manueller Druckaufbau im Speicherbehälter. GT 430 22/05/2018 - 300011892-06...
- Seite 29 Reinigungsmittels. Siehe die dem Produkt beiliegende Anleitung. 7.4 Reinigung der Verkleidung Nur Seifenwasser und einen Schwamm verwenden. Mit klarem Wasser nachspülen und mit einem weichen Tuch oder einem Fensterleder trocknen. 7.5 Wartung des Brenners Siehe Anleitung die dem Brenner beiliegt. 22/05/2018 - 300011892-06 GT 430...
- Seite 30 8 Ersatzteile - GT 430 Bei der Bestellung eines Ersatzteils die Artikelnummer der Kennziffer angeben Kesselkörper + Sonstiges GT 430 22/05/2018 - 300011892-06...
- Seite 31 Verkleidung Kesselkörperisolierung 22/05/2018 - 300011892-06 GT 430...
- Seite 32 Siehe Ersatzteilliste in der Bedienungsanleitung zum Schaltfeld. S3-Kesselschaltfeld - Kolli MD4 K3-Kesselschaltfeld Kolli MD2 Schaltfeld seitlich - Kolli MD139 Aufsatz-Schaltfeld - DIEMATIC-m3-Kesselschaltfeld Kolli MD1 Schaltfeld seitlich - Kolli MD138 Aufsatz-Schaltfeld - B3-Kesselschaltfeld Kolli MD3 Schaltfeld seitlich - Kolli MD140 Aufsatz-Schaltfeld - GT 430 22/05/2018 - 300011892-06...
- Seite 33 8802-4707 Strömungswächter GT 408 9758-1286 Feder für Tauchhülse 8802-4710 Strömungswächter GT 409 8229-8911 Brennertür geschlossen, komplett 8802-4712 Strömungswächter GT 430-10 8229-8943 Brennertür 10 mm, komplett, mit Öffnung auf Anfrage 8802-4722 Strömungswächter GT 430-11 18.1 9495-0050 Stopfen 1/4" 8802-4725 Strömungswächter GT 412 8229-0532 Vollplatte für Brennertür...
- Seite 34 8229-4018 Kesselkörperisolierung - Länge 600 mm 8229-8820 Kabelkanal links, komplett, GT 409 8229-4009 Kesselkörperisolierung - Länge 800 mm 8229-8821 Kabelkanal links, komplett, GT 430-10 8229-4012 Kesselkörperisolierung - Länge 900 mm 8229-8822 Kabelkanal links, komplett, GT 430-11 8229-4005 Hintere Isolierung 8229-8823...
- Seite 35 Anhang Informationen über Raumheizsysteme...
- Seite 36 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Besondere Hinweise ................. 3 Empfehlungen .
- Seite 37 Empfehlungen Hinweis: Montage-, Einbau- und Wartungsarbeiten am Gerät oder an der Anlage dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt wer den. Technische Daten Tab.1 Technische Parameter für Raumheizgeräte mit Heizkessel GT 430–8 GT 430–9 Brennwertkessel Nein Nein Niedertemperaturkessel B1-Kessel Nein Nein Raumheizgerät mit Kraft-Wärme-Kopplung...
- Seite 38 1 Besondere Hinweise Verweis: Technische Parameter für die Länder in Abschnitt 3.3.1 des Hand buchs. Verweis: Kontaktdetails auf der Rückseite. Entsorgung und Recycling Abb.1 Recycling Warnung Ausbau und Entsorgung des Heizkessels müssen von einem qua lifizierten Installateur unter Einhaltung der örtlichen und nationalen Vorschriften durchgeführt werden.
- Seite 39 22/05/2018 - 300011892-06 GT 430...
- Seite 40 B- 8500 KORTRIJK « +32 (0)56/23 7 5 11 8 800 333-17-18 www .vanma rcke.be info@dedietrich.ru DE DIETRICH THERMIQUE beria S.L.U www .dedietrich.ru NEUBERG S.A. C/Salv ador Espriu, 11 08908 L’HOSPITALET de LL O BREGAT +34 935 4 75 850 39 rue Jacques Stas - B.P.12...