CONSTRUCTA CM623052 Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CM623052:
- Gebrauchs- und messanleitung (36 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanleitung (36 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (28 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
*9000750393*
de
Montageanleitung
en
Installation instructions
fr
Notice d'installation
it
Istruzioni d'installazione
nl
Installatie-instructies
da
Installationsvejledning
pt
Instruções de instalação
es
Instrucciones de montaje
Οδηγίες εγκατάστασης
el
1
2
9000750393 011117
no
sv
fi
ru
cs
pl
tr
3
Installasjonsveiledning
Installationsanvisningar
Asennusohjeet
Инструкция по установке
Pokyny k instalaci
Instrukcje montażu
Kurulum talimatları
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CONSTRUCTA CM623052
Inhaltszusammenfassung für CONSTRUCTA CM623052
- Seite 1 *9000750393* 9000750393 011117 Montageanleitung Installasjonsveiledning Installation instructions Installationsanvisningar Notice d'installation Asennusohjeet Инструкция по установке Istruzioni d'installazione Installatie-instructies Pokyny k instalaci Instrukcje montażu Installationsvejledning Instruções de instalação Kurulum talimatları Instrucciones de montaje Οδηγίες εγκατάστασης...
-
Seite 2: Sichere Montage
Kochfeld ausbauen Das Gerät spannungslos machen. Den Herd herausziehen und vor dem Möbel (ge- Sichere Montage gebenenfalls auf einem Podest) abstellen. Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, Die Kochstellenstecker abstecken. wenn Sie das Gerät montieren. Zuletzt den Schutzleiter PE (grün/gelb) von der Er- dungsschraube lösen. -
Seite 3: Installation En Toute Sécurité
The colour of the cable should match the colour ¡ La table de cuisson peut également être encas- shown on the label. trée dans une découpe existante de 500 mm de profondeur. → Fig. → Fig. , → Fig. Installing the hob Démontage de la table de cuisson Ensure that the cables are not trapped or pinched, Mettez l'appareil hors tension. -
Seite 4: Veilige Montage
De kookplaat er van onderaf uitdrukken. Smontaggio del piano cottura Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. Estrarre la cucina e posizionarla davanti al mobile (eventualmente su una pedana). Sikker montage Scollegare le prese delle zone di cottura. Infine scollegare il conduttore di terra PE (verde/ Overhold disse sikkerhedsanvisninger un- giallo) dal morsetto di terra. -
Seite 5: Montaje Seguro
¡ Apenas uma montagem profissional de ¡ Solo una instalación profesional de con- acordo com estas instruções de monta- formidad con estas instrucciones de mon- gem garante uma utilização segura. Os taje puede garantizar un uso seguro. El danos causados por uma montagem in- montador será... -
Seite 6: Sikker Montering
¡ Μόνο η σωστή εγκατάσταση, σύμφωνα μ’ ¡ Sikker bruk garanteres bare ved korrekt αυτές τις οδηγίες συναρμολόγησης, montering i henhold til denne monterings- εγγυάται την ασφαλή λειτουργία. Σε anvisningen. Installatøren står ansvarlig περίπτωση που δημιουργηθούν ζημιές από for skader som oppstår pga. ikke for- λάθος... - Seite 7 ¡ Stommarna ska minst tåla 90°C. Etummaisen johdon värin pitää olla yhteneväinen ¡ Med rätt underbyggnad går det även att använ- tarran väritunnuksen kanssa. da bänkskivor upp till 16 mm. → Kuva ¡ Försegla kanterna värmebeständigt. Keittotason asennus → Fig. Älä jätä johtoja puristuksiin tai vie sitä terävien Anslut hällen kulmien yli.
- Seite 8 Odpojte zástrčku varných zón. Установка варочной панели Nakonec uvolněte ochranný vodič PE (zeleno-žlu- Не допускайте защемления кабелей, не прокладывайте tý) z uzemňovacího šroubu. их через острые кромки. Varnou desku zespodu vytlačte. ¡ Варочную панель также можно встроить в имеющий- ся вырез глубиной 500 мм. → ...
- Seite 9 Güvenli montaj Cihazı monte ederken bu güvenlik bilgilerini dikkate alınız. ¡ Elektrik bağlantısı sadece eğitimli uzman personel tarafından yapılmalıdır. Yanlış bağlantı durumunda garanti kapsamı dışında kalır. ¡ Cihazın montajı ancak bu montaj talimatında tarif edilen şekilde, usulüne uygun olarak yapılmışsa, cihazın güvenli kullanımı...