Makita DMR110N Betriebsanleitung Seite 8

INSTALLATION
Installing or removing Slide battery
cartridge (Fig. 2 & 3 & 4)
CAUTION:
Always switch off the radio before removing the battery
cartridge.
● Always switch off the tool before installing or removing
of the battery cartridge.
● Hold the tool and the battery cartridge firmly when
installing or removing battery cartridge.
● To install the battery cartridge, align the tongue on the
battery cartridge with the groove in the housing and slip
it into place. Always insert it all the way until it locks in
place with a little click.
● If you can see the red indicator on the upper side of the
button, it is not locked completely. Install it fully until the
red indicator cannot be seen. If not, it may accidentally
fall out of the radio, causing injury to you or someone
around you.
● Do not use force when installing the battery cartridge.
If the cartridge does not slide in easily, it is not being
inserted correctly.
● To remove the battery cartridge, slide it from the radio
while sliding the button on the front of the cartridge or
pressing the buttons on both sides of the cartridge.
● Be careful not to pinch your fingers when opening or
closing the battery cover.
Return the battery compartment locker to the original
position.
Reduced power, distortion and a "stuttering sound" are
signs that the battery needs to be replaced.
Note:
The battery pack can't be charged via the supplied AC
power adaptor.
Installing or removing Cluster battery
cartridge (Fig. 2 & 5)
CAUTION:
Always switch off the radio before removing the battery
cartridge.
● To insert the battery cartridge, align the tongue on the
battery cartridge with the groove in the housing and slip
it into place.
● To remove the battery cartridge, take the battery out of
the terminal while pressing the buttons on the side of
cartridge.
Return the battery compartment locker to the original
position.
Reduced power, distortion and a "stuttering sound" are
signs that the battery needs to be replaced.
Note:
The battery pack can't be charged via the supplied AC
power adaptor.
Indicating the remaining battery
capacity (Fig. 6 & 7)
1. Indicator lamps
Only for slide battery cartridges with the indicator
Press the check button on the battery cartridge to indicate
the remaining battery capacity. The indicator lamps light
up for few seconds.
Indicator or lamps
Lighted
(For LXT battery cartridges only)
(For LXT battery cartridges only)
Note:
● Depending on the conditions of use and the ambient
temperature, the indication may differ slightly from the
actual capacity.
● The first (far left) indicator lamp will brink when the
battery protection system works. (For LXT battery
cartridges only)
Installing the soft bended rod antenna
(Fig. 2 & 8)
Install the soft bended rod antenna as shown in the figure.
Note:
There is a click in the battery compartment designed to
store the removed antenna.
Using supplied AC power adaptor (Fig. 9)
Remove the rubber protector and insert the adaptor plug
into the DC IN socket on the front side of the radio. Plug
the adaptor into a standard mains socket outlet. Whenever
the adaptor is used, the battery pack is automatically
disconnected. The AC adaptor should be disconnected
from the main supply when not in use.
8 ENGLISH
2. Check button
Remaining capacity
Off Blinking
Charge the battery
The battery may
have malfunctioned
75% to 100%
50% to 75%
25% to 50%
0% to 25%