Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

SC1250 Foam
Schaumreiniger
Foam Cleaner
Nettoyeur à mousse
Deutsch 2
Bedienungsanleitung
Bedienung, Pflege und Unterhalt
English 12
Operating Instruction
Operation, care and maintenance
Français 22
Mode d'emploi
Exploitation, entretien et maintenance
Vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt die Bedienungsanleitung lesen!
It is essential to read the operating instruction before starting up the machine!
Avant la mise en service de la machine, il est indispensable de lire le mode d'emploi !
05.2019 / No. 1746
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cleanfix SC1250 Foam

  • Seite 1 SC1250 Foam Schaumreiniger Foam Cleaner Nettoyeur à mousse Deutsch 2 Bedienungsanleitung Bedienung, Pflege und Unterhalt English 12 Operating Instruction Operation, care and maintenance Français 22 Mode d’emploi Exploitation, entretien et maintenance Vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt die Bedienungsanleitung lesen! It is essential to read the operating instruction before starting up the machine! Avant la mise en service de la machine, il est indispensable de lire le mode d’emploi !
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung lesen Vor Inbetriebnahme der Maschine zuerst Bedienungsanleitung lesen Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit Allgemeines Bestimmungsgemäße Verwendung Produktehaftung Gefahrenquellen Zugelassenes Wartungspersonal Reinigungsmittel Erstinbetriebnahme Gerätebeschreibung SC1250 Foam Allgemein Verwendungszweck Inbetriebnahme / Betrieb Schaumreiniger Teppichreiniger Wichtige Hinweise Service und Reparaturen Lagerung Umweltschutz EG-Konformitätserklärung...
  • Seite 3: Symbole

    - SYMBOLE - Allgemeines Gebotszeichen Gebrauchsanweisung beachten - BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN - Vor Inbetriebnahme der Maschine zuerst Bedienungsanleitung lesen Diese Bedienungsanleitung ist für die Personen bestimmt, welche mit der Reinigung beauftragt werden. Ohne die Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen zu haben, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Hohe Saugleistung und hoher Pumpendruck ermöglichen auch bei stärkster Verschmutzung eine perfekte Reinigung. Die SC1250 Foam ist für die Spritz-, Schaum- und Nassreinigung von Hartbelägen (Wand und Boden) und für die Nassreinigung von wasserfesten Textilbodenbelägen ausgelegt. Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht;...
  • Seite 5: Produktehaftung

    Produktehaftung Der Bediener wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Reinigungsgerät ausschließlich bestimmungs- gemäß eingesetzt werden muss. Für den Fall, dass das Reinigungsgerät nicht bestimmungsgemäß einge- setzt wird, geschieht dies in der alleinigen Verantwortung des Anwenders. Jegliche Haftung des Herstellers entfällt somit. Gefahrenquellen Fahren Sie vorsichtig über Schwellen und Absätze - es können Schäden an den Rädern entstehen.
  • Seite 6: Gerätebeschreibung Sc1250 Foam

    - GERÄTEBESCHREIBUNG SC1250 FOAM - Gerät Gerätegehäuse / Frischwassertank Schmutzwassertank Schmutzwassertankhaube Anschlusskupplung für Sprühschlauch Saugschlauchanschluss Stoßbügel Schalter Saugmotor Schalter Pumpe Netzkabel VDE 12.5 m, 3 x 1.5 mm² Materialkorb Schmutzwasserablaufschlauch Kugelhahn (2 Stück) Standardzubehör Sprühschlauch HD 4 m Wassersaugdüse, 37 cm Schaumlanze Sprühlanze...
  • Seite 7: Allgemein

    Packen Sie Ihren SC1250 Foam aus und vergleichen Sie die verschiedenen Teile mit der Abbildung auf der Seite 6. Verwendungszweck Der SC1250 Foam ist in seiner Grundausstattung für die Spritz-, Schaum- und Nassreinigung von Hartbelä- gen ausgelegt. Mit dem Einsatz von optionalem Zubehör können Sie mit dem SC1250 Foam außerdem:  Polster sprühextrahieren (mit Polsteradapter, optimales Zubehör)
  • Seite 8 5. Schaum auftragen a. Drücken Sie den Anschlussnippel der Schaumlanze in die Anschlusskupplung vom Sprühschlauch. Stellen Sie sicher, dass die Pumpe abgeschaltet (Schalter Pumpe (8)) und das System drucklos ist, bevor Sie den Sprühschlauch mit der Schaumlanze ver- binden. b. Schalter links Pumpe (8) auf ON stellen. c.
  • Seite 9: Teppichreiniger

    2. Verbinden Sie den Saugschlauch (A) am Saugschlauchanschluss (5). Drücken Sie den Anschlussnippel für das Gerät in die Anschlusskupplung (4). 3. Entschäumer (Cleanfix Sonderzubehör, Dosierung gemäß Hersteller beachten) in den Schmutzwassertank einfüllen. Dies verhindert starke Schaumbildung. 4. Sitz der Schmutzwassertankhaube (3) kontrollieren.
  • Seite 10: Wichtige Hinweise

    - WICHTIGE HINWEISE -  Um Schäden an Ihrem Gerät zu vermeiden, Bedienungsanleitung genau befolgen. Sicherheitsvorschriften genau beachten!  Gerät nie am Netzkabel ziehen um auszustecken. Am Stecker ausziehen!  Niemals brennbare, explosionsgefährdete oder gesundheitsschädliche Stoffe aufsaugen!  Keine spitze Gegenstände aufsaugen. Diese können Schläuche oder das Gerät beschädigen.  Nur vom Hersteller empfohlene Reinigungsmittel verwenden.
  • Seite 11: Eg-Konformitätserklärung

    - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - Wir, Cleanfix Reinigungssysteme AG Stettenstrasse 15 | CH-9247 Henau erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, Sprüh-Extraktionsgerät SC1250 Foam ab Seriencode Nr. 332089 und folgende (Bezeichnung, Typ, Seriennummer ) auf das sich diese Erklärung bezieht mit der/den folgenden Norm(en) oder normativen Dokument(en) überein- stimmt.
  • Seite 32 Cleanfix Reinigungssysteme AG Stettenstrasse 15 CH-9247 Henau-Uzwil Tel. +41 71 955 47 47 Fax +41 71 955 47 60 info@cleanfix.com www.cleanfix.com...

Inhaltsverzeichnis