Seite 1
VIDEO-INNENSTATION BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Video-Innenstation mit digitalem 8.9 cm (3.5“) Digitaldisplay zur Aufputzmontage Video indoor station with digital 3.5“ display for surface-installation www.tcsag.de...
Inhaltsverzeichnis Table of contents IHRE VIDEO-INNENSTATION ......3 YOUR VIDEO INDOOR STATION ....... 14 Geräteübersicht ..........3 Device overview ..........14 LED-Anzeigen ........... 3 LED indications ..........14 ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE ....4 INDICATING AND OPERATING ELEMENTS ..15 BEDIENUNG ............. 5 OPERATION ............
BEDIENUNG – EINEN RUF ANNEHMEN Türruf von der Video-Außenstation Internruf einer anderen Innenstation Bei einem eingehenden Ruf von einer Video-Au- Bei einem eingehenden Internruf von einer ßenstation wird das Display automatisch aktiviert anderen Innenstation ertönt ein Rufton an der und das Videobild angezeigt. Innenstation, es wird kein Videobild angezeigt.
Nachricht auszuwählen. Drücken Sie die Sprechentaste, um die Nach- Die Video-Innenstation IVW9030 kann über den richt zu lesen. TCS:BUS® Kurzmitteilungen (SMS) empfangen, Drücken Sie die Menütaste, um zurück in das Menü Nachricht zu gelangen. speichern und anzeigen. Es können maximal 8 Kurzmitteilungen empfangen und gespeichert Drücken Sie die Türöffnertaste, um eine SMS zu...
BEDIENUNG Externer Bildspeicher* Bilder (oder Bildfolgen) können mit dem externen Bildspeicher FVM1000 gespeichert werden. Die Anzahl der Bilder pro Gerät ist auf 512 begrenzt. Das jeweils älteste Bild wird überschrieben. Gespeicherte Bilder ansehen Menü Internruf auswählen Drücken Sie die Bildtaste, um das Bild direkt anzuzeigen.
BEDIENUNG Licht schalten und Steuerfunktion Automatik-Funktion Drücken Sie die Menütaste im Ruhezustand, um Drücken Sie die Menütaste im Ruhezustand, um das Hauptmenü zu öffnen. das Hauptmenü zu öffnen. Drücken Sie die Bildtaste oder die Funkti- Drücken Sie die Bildtaste oder die Funkti- onstaste, um das Menü...
BEDIENUNG User einrichten Installer einrichten Drücken Sie die Menütaste im Ruhezustand, um Drücken Sie die Menütaste im Ruhezustand, um das Hauptmenü zu öffnen. das Hauptmenü zu öffnen. Drücken Sie die Bildtaste oder die Funktionstaste, Drücken Sie die Bildtaste oder die Funktionstaste, um das Menü...
BEDIENUNG HINWEIS: Ruftöne Außenstationen besitzen eine eigene Seriennummer und eine Absenderkennung: die AS-Adresse. Für den Aufbau Im Menü Rufton können Sie die Ruftöne für Tür- einer Sprechverbindung muss das gerufene Gerät wissen, rufe von Außenstationen (max. 8), Etagenrufe und von welchem Absender der Ruf ausging. Diese Infor- Internrufe einstellen.
BEDIENUNG Nachrichtengruppen Internruf Tragen Sie ein Rufziel (z.B. Zimmernummer, Im Menü Nachrichten können Sie die Empfän- Hauswart oder Notrufzentrale) und die Serien- gergruppen für Kurzmitteilungen festlegen. nummer der Innenstation für Internrufe ein. Drücken Sie die Bildtaste / Funktionstaste um Es können maximal 10 Internrufe konfiguriert Empfänger von Kurzmitteilungen festzulegen.
BEDIENUNG System Geräteinfo OSD Info: Anzeige von Datum, Zeit, Status usw. Im Menü Geräteinfo werden die Informationen bei bestehender Sprech- und Videoverbindung. zum Gerät dargestellt. Sprache: Spracheinstellung OSD (German etc.) MIC Vol: Mikrofonempfindlichkeit, 8 Stufen SPK Vol: Lautstärke Lautsprecher, 8 Stufen Funktionstaste: Drücken Sie die Bildtaste, um der Funktions- taste die Steuerfunktion 8 oder die Funktion...
Service schluss und Korrosion Wasser und Reinigungsmittel können in das Gerät eindringen. Elektronische Bau- Bei Fragen wenden Sie sich an die TCS HOTLINE. teile können durch Kurzschluss und Kor- rosion beschädigt werden. Telefon 04194 9881-188 | E-Mail hotline@tcsag.de Vermeiden Sie das Eindringen von Wasser und Reinigungsmitteln.
YOUR VIDEO INDOOR STATION Device overview LED indications Display is ON: established voice connection LED red activated door release automatic LED green activated call diversion Door release button Speech button is ON: activated call OFF (ring tone mute) Microphone blinks: indication of busy voice channel Loudspeaker Function button...
INDICATING AND OPERATING ELEMENTS DESIGNATION FUNCTION ∙ display of the video image Display ∙ menu display, OSD ∙ ring tone mute (if no voice connection is established) Call OFF button ∙ terminate voice connection ∙ back into standby mode ∙ open main menu Menu button ∙...
OPERATION – ACCEPT A CALL Door call from video front door station Internal call from another indoor station In case of an incoming call from a video front door station the display is activated automatically and In case of an incoming internal call from another the video image is displayed.
Press the image button or the function key to The video indoor station IVW9030 can receive, select a memo. store and display memos (SMS) via the TCS:- Press the speech button to read the memo. BUS®. A maximum of 8 memos can be received Press the menu button to get back to the Bulle- and stored.
OPERATION External image memory* Images (or image sequences) can be stored with the external image memory FVM1000. The number of images per device is limited to 512. The oldest image is overridden. View stored images Press the image button to directly display the Select Internal Call in the menu image.
OPERATION Switching light and control function Automatic function Press the menu button in standby mode to open Press the menu button in standby mode to open the main menu. the main menu. Press the image button or the function key to Press the image button or the function key to select Control and Light in the menu select Automatic Function in the menu.
OPERATION User setting Installer setting Press the menu button in standby mode to open Press the menu button in standby mode to open the main menu. the main menu. Press the image button or the function key to Press the image button or the function key to select Intercom Setting in the menu.
OPERATION NOTE: Ring tones Front door stations have their own serial number and sender identification: the AS address. To establish a voice In the menu Intercom Ringtone you can adjust the connection, the called device needs to know from which ring tones for door calls from front door stations sender the call was originated.
OPERATION Message groups Internal call Put in a call destination (e.g. room number, careta- In the menu Bulletin Board Parameter you can ker or emergency call centre) as well as the serial determine the recipient group for messages. number of the indoor station for internal calls. Press the image button / function key to deter- Max.
OPERATION System Device Info OSD Info: indication of date, time, status etc. In the menu Device Info all information on the when a voice and video connection is established device is displayed. Language: language setting OSD (German etc.) MIC Vol: microphone sensitivity, 8 grades SPK Vol: volume loudspeaker, 8 grades Function key Press the image button to assign the control...
CAUTION! Damage due to short-circuit Service and corrosion Water and cleaning detergents may intru- de into the device. Electronic components Please contact the TCS HOTLINE. may get damaged due to short-circuit and www.tcsag.de corrosion. Avoid intrusion of water and detergents from intruding into the device.