Seite 2
Damp Finde r Comp act A quality product from GmbH & Co KG Donner feld 2 59757 Arnsber g, German y Tel.: +49 2932 638-300 , Fax: -333 www.la serliner. com Battery 4 x 1.5V AAA/LR 03 Rev.1114 DampFinder Compact...
DampFinder Compact Lesen Sie die Bedienungsanleitung, das beiliegende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“ sowie die aktuellen Informationen und Hinweise im Internet-Link am Ende dieser Anleitung vollständig durch. Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlage ist aufzube- wahren und bei Weitergabe des Gerätes mitzugeben.
Seite 4
– Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise von lokalen bzw. nationalen Behörden zur sachgemäßen Benutzung des Gerätes. Sicherheitshinweise Umgang mit elektromagnetischer Strahlung – Das Messgerät hält die Vorschriften und Grenzwerte für die elektromagnetische Verträglichkeit gemäß EMV-Richtlinie 2014/30/EU ein. – Lokale Betriebseinschränkungen, z.B. in Krankenhäusern, in Flugzeugen, an Tankstellen, oder in der Nähe von Personen mit Herzschrittmachern, sind zu beachten.
DampFinder Compact 3 sec 3 sec Nach dem Einschalten des Gerätes wird im Display für 3 Sekunden die Umgebungs- DampFinder Compact temperatur angezeigt. Messmodus wechseln 1000 Gerät an Holzgruppe A Holzgruppe B Index-Modus Das Gerät startet mit dem zuletzt gewählten Messmodus.
Holzfeuchte ermitteln Die zu messende Stelle sollte unbehandelt und frei von Ästen, Schmutz oder Harz sein. Es sollten keine Messungen an Stirnseiten durchgeführt werden, da das Holz hier besonders schnell trocknet und somit zu verfälschten Messergeb- nissen führen würde. Führen Sie mehrere Vergleichsmessungen quer zur Maserung durch.
DampFinder Compact Index-Modus (Baufeuchte ermitteln) Der universelle Index-Modus dient zum Vergleichen von Messstel- len und damit zum Erkennen von Feuchtigkeit. Zudem kann mit Hilfe der Umrechnungstabelle der Feuchtegehalt von Baustoffen in % ermittelt werden. Es ist zu beachten, dass bei Wänden (Flächen) mit unterschiedlicher...
Seite 8
alle Werte in % Materialfeuchte Wert Index- Modus 1000 38,1 31,3 29,8 21,0 17,3 14,2 11,9 Die Funktion und die Betriebssicherheit ist nur dann gewährl eistet, wenn das Messgerät im Rahmen der an- gegebenen klimatischen Bedingungen betrieben und nur für die Zwecke eingesetzt wird, für die es konstruiert wur- de.
Seite 9
Genauigkeit und Funktion zu gewährleisten. Wir emp- fehlen ein Kalibrierungsintervalle von 1-2 Jahren. Setzen Sie sich dazu bei Bedarf mit Ihrem Händler in Verbindung oder wenden Sie sich an die Serviceabteilung von UMAREX-LASERLINER. Technische Daten Materialfeuchte (resistiv) Messgröße...
Seite 10
Completely read through the operating instructions, the "Warranty and Additional Information" booklet as well as the latest information under the internet link at the end of these instructions. Follow the instructions they contain. This document must be kept in a safe place and passed on together with the device.
Seite 11
DampFinder Compact Safety instructions Dealing with electromagnetic radiation – The measuring device complies with electromagnetic compatibility regulations and limit values in accordance with EMC-Directive 2014/30/EU. – Local operating restrictions – for example, in hospitals, aircraft, petrol stations or in the vicinity of people with pacemakers –...
Seite 12
3 sec 3 sec When the device is turned on, the display will show the ambient DampFinder Compact temperature for 3 seconds. To change measuring mode 1000 Device on Wood group A Wood group B Index mode The device starts with the measuring mode last selected.
Seite 13
DampFinder Compact Determine wood moisture The location to be measured should be untreated, free of knots, dirt and resin. Measurements should not be made on the end faces of wood because these areas dry particularly quickly such that they produce incorrect measurement results.
Index mode (Determine building moisture) The universal index mode is used to compare measuring points and therefore to ascertain moisture. The moisture content of building materials can be additionally determined in % with the aid of the conversion table. Be aware that walls (or surfaces) with differing material structures, or even variations in material composition, can cause measure-...
Seite 15
DampFinder Compact all values in material moisture % Index Wert Index- mode Modus value 1000 38,1 31,3 29,8 21,0 17,3 14,2 11,9 Functional and operational safety is only warranted when the instrument is operated within the specified climatic conditions and is only used for those purposes for which it is designed.
Seite 16
We recommend the measuring device is calibrated every 1 - 2 years. If necessary, contact your distributor or the UMAREX-LASERLINER service department. Technical data Moisture content of material Measured variable...