Lesen Sie die Bedienungsanleitung, das beiliegende Heft „Ga- rantie- und Zusatzhinweise“ sowie die aktuellen Informationen und Hinweise im Internet-Link am Ende dieser Anleitung voll- ständig durch. Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlage ist aufzubewahren und bei Weitergabe des Gerätes mitzugeben.
Das Gerät startet mit dem zuletzt gewählten Messmodus. Zur Auswahl des Modus die Set-Taste 3 Sekunden drücken oder kurz warten, bis das Symbol nicht mehr blinkt. Hinweise zum Messvorgang Vergewissern Sie sich, dass an der zu messenden Stelle keine Versorgungsleitungen (elektrische Leitungen, Wasserrohre...) verlaufen oder sich ein metallischer Untergrund befindet.
DampCheck Mineralische Baustoffe Es ist zu beachten, dass bei Wänden (Flächen) mit unterschiedlicher Material- anordnung, oder aber auch die unter- schiedliche Zusammensetzung der Bau- stoffe, die Messergebnisse verfälschen können. Führen Sie mehrere Ver- gleichsmessungen durch. Messbereich Baufeuchte < 0,2% alle LED‘s aus ≥...
Seite 6
EU-Bestimmungen und Entsorgung Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb der EU. Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und muss nach der europäischen Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte getrennt gesammelt und entsorgt werden. Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter: http://laserliner.com/info?an=dache...
DampCheck Completely read through the operating instructions, the "Warranty and Additional Information" booklet as well as the latest information under the internet link at the end of these instructions. Follow the instructions they contain. This document must be kept in a safe place and passed on together with the device.
Red = wet ON switch; Measuring mode/unit of temperature selection; Hold function Battery compartment (rear) DampCheck Inserting batteries Open the battery compartment and insert batteries according to the symbols. Be sure to pay attention to polarity. The „Battery Charge“ symbol (c) appears on the display when the battery charge is low.
Seite 9
DampCheck The device starts with the measuring mode last selected. To select the mode, press and hold the Set button for 3 seconds or briefly wait until the symbol stops flashing. Measurement procedure notice Be sure neither supply lines (electric lines, water pipes, etc) nor a metal subsurface is present at the location to be measured.
Mineral building materials Be aware that walls (or surfaces) made of several different materials, or even variations in the material‘s consistency, can cause measurement results to be falsified. Perform multiple comparative measurements. Building moisture measuring range < 0,2% All LEDs off ≥...
Seite 11
DampCheck Calibration The meter needs to be calibrated and tested on a regular basis to ensure it produces accurate measurement results. We recommend carrying out calibration once a year. Technical data Resistive material moisture Measuring principle measurement by way of inte-...
Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso, l’opuscolo allegato “Ulteriori informazioni e indicazioni garanzia”, nonché le informazioni e le indicazioni più recenti raggiungibili con il link riportato al termine di queste istruzioni. Questo documento deve essere conservato e fornito insieme all‘apparecchio in caso questo venga inoltrato a terzi.
Seite 13
DampCheck Cappucci protettivi Elettrodi di misura Display LC Indicatore LED di bagnato/asciutto: verde = asciutto giallo = umido rosso = bagnato Interruttore di accensione; commutazione modalità di misura / unità di misura della temperatura; funzione Hold Vano batterie (lato posteriore)
Seite 14
L‘apparecchio si avvia nell‘ultima modalità di misura selezionata. Per la selezione della modalità premere il tasto Set per 3 secondi oppure attendere, finché il simbolo non lampeggia più. Note sul processo di misurazione Assicurarsi che sul punto da misurare non scorrano linee di alimentazione (linee elettriche, tubi dell’acqua, ecc.) e non ci sia un fondo metallico.
DampCheck Materiali edili minerali Ricordarsi sempre che le pareti (superfici) composte da diversi materiali o la diversa composizione dei materiali edili potreb- bero alterare i risultati della misurazione. Eseguire sempre più misurazioni comparative. Campo di misura umidità degli edifici < 0,2% tutti i LED spenti da ≥...
Seite 16
Questo prodotto è un apparecchio elettrico e deve pertanto essere raccolto e smaltito separatamente in conformità con la direttiva europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate. Per ulteriori informazioni e indicazioni di sicurezza: http://laserliner.com/info?an=dache...