Seite 1
TECHNICAL MANUAL E N 0 1 | ES 30 | FR 59 | IT 8 8 | D E 117 WH EE LS...
Seite 30
MANUAL TÉCNICO E N 0 1 | ES 30 | FR 59 | IT 8 8 | D E 117 WH EE LS...
Seite 59
MA NUEL TE CHNIQ UE E N 0 1 | ES 30 | FR 59 | IT 8 8 | D E 117 WH EE LS...
Seite 88
MANUALE TECNICO E N 0 1 | ES 30 | FR 59 | IT 8 8 | D E 117 WH EE LS...
Seite 117
TE CHNI S CHE S HA NDBUC H E N 0 1 | ES 30 | FR 59 | IT 8 8 | D E 117 WH EE LS...
Seite 118
IN HALT 0 1 E RKLÄ RU NG D ER SY M BO LE 0 2 ORBEA GARANTIE 0 3 P RO G RA M M K EEP O N RO LL IN G 0 4 A L LG E M E IN E H IN W EI S E Z U M E IN SATZ 0 5 ZWECKMÄSSIGER EINSATZ DER OC LAUFRÄDER...
Wichtige Informationen zu Einsatz, Wartung und Eigenschaften von an unseren auf der Website des entsprechenden Herstellers oder über dessen Vertrieb in deinem Land. Ziehe auch das Handbuch deines Orbea Fahrrads auf unserer Website zu Rate, falls du deine OC Laufräder an einem unserer Modelle montierst. www.orbea.com/gb-en/support/manuals/...
Gewährleistungsansprüche für solche Bauteile www.orbea.com/gb-en/warranty/#orbea-lifetime-warranty von Herstellern wie beispielsweise Raceface-Felgen, DT- www.orbea.com/gb-en/access-register/ · Nach Freigabe durch Orbea muss der Austausch der Fel- Swiss-Naben, Shimano-Naben, Mavic-Naben, etc. müssen ge durch den/die Fachhändler:in erfolgen. 01. KUNDENKONTO ANLEGEN über einen Händler des entsprechenden Hersteller gemäß...
Seite 121
Austausch der Felge und den Versand an und tigen Anzugsdrehmoment im technischen Handbuch dei- ziehen. von Orbea. Wurde das Laufrad in das Orbea Reparatur- nes Fahrrads. Für Steckachsen anderer Hersteller, etwa zentrum eingeschickt, informiert der Fahrradladen den/die ·...
10 | OC TECHN I SCHES HAN DB UCH OC W HEELS OC | 11 05 ZWECKMÄSSIGER EIN- SATZ DER OC LAUFRÄDER EINSATZKATEGORIEN · Überprüfe die Laufräder regelmäßig auf defekte oder Die verschiedenen OC Laufräder wurden für unterschied- Der vorgesehene Einsatzbereich für lockere Speichen.
Vor jeder Fahrt solltest du dich anhand einer kurzen Über- und den durchzuführenden Arbeiten spe- prüfung vom einwandfreien Zustand deines Fahrrads über- zieller nicht von Orbea stammenden Bauteile Überprüfung auf Schäden an Felge, Naben und Speichen. zeugen. Hier kannst du kleine Probleme entdecken, die während der Fahrt zu schwerwiegenden Zwischenfällen füh-...
AUTORISIERTEN ORBEA FACHGESCHÄFT, Stürze gehören zum Radsport dazu. Falls du einen Unfall UM EINE PROFESSIONELLE INSPEKTION mit deinem Orbea Fahrrad erleidest, solltest du dich zu- DURCHFÜHREN ZU LASSEN nächst vergewissern, dass mit dir soweit alles in Ordnung ist. Bitte um ärztliche Hilfe, falls dies notwendig sein sollte.
1 6 | O C TE CH NI S CH ES HAN DB UCH OC W H EE LS O C | 1 7 0 8 MONTAGE VON TUBELESS-FELGENBAND OC Laufräder mit der Kennzeichnung „Tubeless Ready“ Verwende stets das zur Breite deines Lauf- werden mit montiertem Tubeless-Felgenband ausgeliefert.
18 | O C TECHN I SCH ES HAN DB UCH O C WH EELS O C | 19 0 9 MONTAGE VON 1 0 MONTAGE VON TUBELESS-VENTILEN TUBELESS-REIFEN 1. Entferne die Ventilkappe, die Mutter und den Dich- 3. Setze auf der Außenseite der Felge den Dichtungs- 3.
2 0 | OC TECHN I SCHES HAN DB UCH OC W HEELS OC | 21 1 1 MONTAGE DER KASSETTE VERWENDUNG VON SCHLÄUCHEN 4. Lasse die Luft aus dem Reifen und fülle Dichtmilch ein. Eine Möglichkeit ist es, dazu den Ventilkern zu entfer- IN TUBELESS-REIFEN nen, die benötigte Menge Dichtmilch durch das Ventil einzufüllen und den Ventilkern anschließend wieder ein-...
22 | OC TECHN I SCH ES HAN DB UCH O C WH EELS O C | 2 3 1 2 DI SC BRA K E ROTOR 1 3 KOMPATIBILITÄT VON REIFEN IN STAL LATIO N UND LU FTDRÜCKE Informiere dich bei Laufrädern mit Centerlock-Aufnahme Bremsscheibe zu gewährleisten.
24 | OC TECH NI SCHES HAN DB UCH OC W HEELS OC | 25 KOMPATIBILITÄTSÜBERSICHT VON REIFEN, FE LG EN UND MAXIM A L D RÜC KE N REIFENBREITE (A) MAULWEITE DER FELGE (mm) (C) MAXIMALER REIFENDRUCK (STANDARD CLINCHER-FELGE) MAXIMALER REIFENDRUCK (HOOKLESS-FELGE) Mit Schlauch Tubeless...
2 8 | O C TE CH NI S CH ES HAN DB UCH OC W H EE LS O C | 2 9 OC XC TEAM ÜBERSICHT DER MAXIMALDRÜCKE ASTM KATEGORIE REIFENBREITE MIN (53mm) MAX (69mm) OPTIMAL (60mm) MIT SCHLAUCH 55psi 36psi 46psi...
Seite 132
30 | OC TE CH NI S CH ES HAN DB UCH OC W H EE LS OC | 3 1 O C 1 XC 25 ÜB E RSICHT DE R MAXI MALD RÜCKE ASTM KATEGORIE REIFENBREITE MIN (47mm) MAX (64mm) OPTIMAL (56mm) MIT SCHLAUCH 68psi...
Seite 133
32 | O C TE CH NI S CH ES HAN DB UCH OC W H EE LS O C | 3 3 O C1 T RA I L 3 0 ÜB E RSICHT DE R MAXI MALD RÜCKE ASTM KATEGORIE REIFENBREITE MIN (47mm) MAX (64mm)
Seite 134
34 | O C TECHN I SCH ES HAN DB UCH O C WH EELS O C | 35 RACEFACE AR 30 + SHIMANO RIM MAXIMUM PRESSURE RATING CHART ASTM KATEGORIE Rim maximum Clincher rim internal width (B) Tire Width (A) pressure rating (C) 27 - 30mm 31 - 34mm...
Seite 135
36 | OC TECH NI SCHES HA NDB UCH OC W HEELS OC | 37 WARTUNGSHANDBÜCHER ERSATZTEILE AUFBAU DES HINTERRADS NABE NABE NABE Sämtliche Ersatzteile für die OC Laufräder und Shimano- Beachte die allgemeinen Wartungsanweisun- SHIMANO FH-MT400-B SHIMANO FH-MT410-B SHIMANO FH-MT510-B gen für O -Laufräder im entsprechenden Ab- Handbuch.
Seite 136
38 | OC TECHN I SCHES HAN DB UCH OC W HEELS OC | 39 1 5 OC ROAD LAUFRÄDER SPEZIFIKATIONEN...
42 mm Abschnitt des Handbuchs. Für Laufräder mit Mahle X35+ Motor, beachte die Montagehin- 28 VORDERRAD weise im entsprechenden technischen Hand- SPEICHENANZAHL 32 HINTERRAD buch, dem Blue Paper der Orbea Fahrräder, www. BREMSTYP SCHEIBENBREMSE orbea.com/de-de/soporte/manuales TUBELESS READY JA. TUBELESS-FELGENBAND INKLUSIVE...
Montageanleitung, sondern nur um spezielle Anweisungen zu diesem Laufrad. Diese Anleitung setzt voraus, dass der/die ausführende Mecha- niker:in die notwendige Erfahrung hat und von Orbea für den Austausch der Felgen autorisiert wurde. - ZENTRIERLEHRE. FÜR DEN LAUFRADBAU BENÖTIGTE WERKZEUGE Nachfolgend sind Werkzeuge aufgeführt, die grundsätz-...
4 4 | OC TECHN I SCHES HAN DB UCH OC W HEELS OC | 45 ANLEITUNG ZUR MONTAGE DER P OSITIO N DER VENTIL BOH RUNG SPEZIFIKATIONEN LAUFRÄDER OC XC TEAM FÜR DIE ENDMONTAGE Um das Aufpumpen des Reifens zu erleichtern, muss die Ventilbohrung zwischen zwei parallel verlaufenden Spei- Um die Haltbarkeit und Eigenschaften der OC XC TEAM chen positioniert werden.
4 6 | O C TECHN I SCH ES HAN DB UCH O C WH EELS O C | 47 1 7 WARTU NG SHA ND B Ü CH E R 1 8 ERSATZTEILE FÜR RADNA B EN S PE ICHEN U ND SPEICHENNI PPEL ·...
Seite 141
4 8 | O C TE CH NI S CH E S HA ND BUCH OC W H EE LS O C | 4 9 S PE IC H EN UN D S P EI C H E N N I P P E L VORNE/ FAHRRAD- BESCHREIBUNG DER...
Seite 143
52 | O C TECHN I SCHES HAN DB UCH OC W HEELS OC | 53 ERSATZTEILE FÜR NABEN (SH IMAN O ) SHIMANO HB-MT410-B (15x110) SHIMANO FH-MT400-B (12x148) Ersatzteile für Naben von Shimano sind über Händler:innen dieses Herstellers erhältlich. 16 pcs SHIMANO ARTIKELBESCHREIBUNG SHIMANO ARTIKELNUMMER ANZAHL PRO NABE...
Seite 144
54 | O C TECHN I SCHES HAN DB UCH OC W HEELS O C | 55 SHIMANO FH-MT410-B (12x148) SHIMANO FH-MT510-B (12x148) SHIMANO ARTIKELBESCHREIBUNG SHIMANO ARTIKELNUMMER ANZAHL PRO NABE SHIMANO ARTIKELBESCHREIBUNG SHIMANO ARTIKELNUMMER ANZAHL PRO NABE COMPLETE HUB AXLE FOR FH-MT410-B Y3HV98010 COMPLETE HUB AXLE FOR FH-MT510-B Y0KD98010...