Seite 1
Je nach Software Ihres Telefons oder Ihres Netzbetreibers kann der Inhalt dieses Handbuchs teilweise vom Funktionsumfang Ihres Telefon abweichen. Printed in Korea World Wide Web Code No.: GH68-17032A http://www.samsungmobile.com German. 02/2008. Rev. 1.0...
Seite 3
Hinweissymbole Verwendung Machen Sie sich zunächst mit den in diesem Handbuch verwendeten Symbolen vertraut: dieses Warnung: Situationen, in denen Sie oder andere verletzt werden könnten Handbuchs Achtung: Situationen, in denen Ihr Telefon oder andere Geräte beschädigt werden könnten Dieses Benutzerhandbuch soll Sie mit den Funktionen Ihres Mobiltelefons vertraut machen.
Seite 4
Urheberrechtsinformationen → Gefolgt von: Die Reihenfolge von Optionen Rechte an allen Technologien und Produkten, die mit oder Menüs, die Sie für einen Schritt diesem Gerät verbunden sind, sind das Eigentum auswählen müssen (Beispiel: Drücken Sie der jeweiligen Inhaber: → → <Menü>...
Sicherheitswarnungen Hinweise zur Halten Sie Kleinkinder und Haustiere Sicherheit und vom Telefon fern Achten Sie darauf, dass Ihr Telefon samt Zubehör nicht Verwendung in die Reichweite kleiner Kinder und von Tieren gelangt. Kleine Teile können bei Verschlucken zu Erstickung oder schweren Verletzungen führen. Sie sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen Schützen Sie Ihr Gehör einhalten, um gefährliche oder illegale Situationen...
Halten Sie gemäß Empfehlung von Herstellern und der und Ladegeräte mit Sorgfalt unabhängigen Forschungsgruppe Wireless Technology • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Research (WTR) einen Mindestabstand von 15 cm Akkus und Ladegeräte, die ausdrücklich für Ihr zwischen Mobiltelefon und Herzschrittmacher ein, Telefon vorgesehen sind Ungeeignete Akkus und um mögliche Störungen beim Herzschrittmacher zu...
Halten Sie das Telefon beim Senden von SMS oder bei Bereichen eingeschränkt wird. Spielen in entspannter Haltung, drücken Sie die Tasten Verwenden Sie nur von Samsung leicht, verwenden Sie Spezialfunktionen zum Verringern der Anzahl von zu drückenden Tasten (z. B. Vorlagen zugelassenes Zubehör...
Schalten Sie das Telefon in der Nähe Schützen Sie Akkus und Ladegeräte von medizinischen Geräten aus vor Schäden Ihr Telefon kann Interferenzen mit medizinischen • Schützen Sie Akkus vor extrem kalten oder heißen Geräten in Krankenhäusern oder anderen Temperaturen (unter 0 °C bzw. über 45 °C). Extreme medizinischen Einrichtungen verursachen.
Vermeiden Sie Interferenzen mit anderen • Lagern Sie das Telefon nicht an staubigen oder schmutzigen Orten, so dass bewegliche Teile vor Elektronikgeräten Schäden geschützt werden. Ihr Telefon gibt Hochfrequenzsignale (RF) ab, die • Ihr Telefon ist ein komplexes elektronisches zu Störungen bei nicht oder ungenügend Gerät.
• Bitte beachten Sie, dass der Akku erst nach Wichtige Nutzungshinweise mehrmaligem, vollständigem Entladen und Laden die volle Kapazität erreicht. Das Telefon darf nur von Fachpersonal Verwenden Sie SIM- und Speicherkarten gewartet werden mit Sorgfalt Bei unsachgemäßer Wartung kann das Telefon •...
Funk und Telekommunikationsgeräten zu SAR und verwandten EU-Normen finden Sie auf abgegeben werden. Diese Normen untersagen den der Mobiltelefon-Website von Samsung. Verkauf von Mobiltelefonen, die einen maximalen Belastungsgrenzwert (Spezifische Absorptionsrate oder SAR genannt) von 2,0 W pro kg Körpergewebe...
Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Private Nutzer können sich entweder an den Händler wenden, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben, Produkts oder an die örtlichen Behörden, um genauere (Elektro- und Elektronikaltgeräte) Informationen dazu zu erhalten, wie sie diesen Artikel dem umweltfreundlichen Recycling zuführen (Gültig in der Europäischen Union und können.
Teile können sich je nach Software und Zubehör In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über unterscheiden, wie diese in Ihrem Land verfügbar das Layout, die Tasten, Anzeigen sind oder von Ihrem Netzbetreiber angeboten und Symbole Ihres Handys. werden. Bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler können Sie zusätzliche Zubehörteile kaufen.
Bedienelemente Die Telefonrückseite verfügt über folgende Tasten und Funktionen: Die Telefonvorderseite verfügt über folgende Tasten und Funktionen: Kameraobjektiv Spiegel Hörer Display Akkuabdeckung 4-Wege- Navigationstaste Mitte-Taste Lautstärketaste Soft-Taste (rechts) Soft-Taste (links) Ein-/Aus-/Menü- Multifunktions- Ende-Taste buchse Wähltaste Alphanumer- Löschtaste Durch Schließen des Telefons werden die ische Tasten Speicherkarten- freiliegenden Tasten automatisch gesperrt,...
Tasten Taste Funktion Zum Löschen von Zeichen oder von Taste Funktion Löschen ausgewählten Elementen aus einer Anwendung Unten auf dem Display angezeigte Soft-Tasten Aktionen ausführen Zum Ein- und Ausschalten des Telefons (Taste gedrückt halten); Im Standby-Betrieb zum Aufrufen Ein-/Aus-/ zum Beenden eines Gesprächs; des Modus „uMenu“...
Symbole Taste Funktion Erläuterung der Displaysymbole: Lautstärke Zum Einstellen der Telefonlautstärke Symbol Definition Display Signalstärke Status GPRS-Netz Ihr Telefondisplay ist in drei Bereiche unterteilt: • Blau: Mit dem GPRS-Netz verbunden Zeile für Symbole • Rot: Daten werden über das GPRS-Netz Anzeige verschiedener übertragen Symbole...
Seite 19
Symbol Definition Symbol Definition Vom Benutzer erstelltes Profil aktiviert Alarm aktiviert Flüstermodus aktiviert (während eines Anrufumleitung aktiviert Gesprächs) Im Versorgungsbereich der Homezone Stummschaltung aktiviert (während eines Gesprächs) Im Versorgungsbereich der Bürozone Neue SMS Bluetooth aktiviert Neue MMS Bluetooth-Kfz-Freisprecheinrichtung oder - Headset angeschlossen Neue E-Mail-Nachricht Normal-Profil aktiviert...
SIM-Karte und Akku einsetzen Zusammenbauen Wenn Sie Kunde eines Mobilfunkbetreibers werden, erhalten Sie von diesem eine einsteckbare SIM-Karte (SIM = Subscriber Identity Module), auf der die und Vorbereiten Nutzungsdaten wie beispielsweise Ihre PIN (persönliche Identifizierungsnummer) und optionale Dienste gespeichert sind. So setzen Sie SIM-Karte und Akku ein: 1.
Seite 21
2. Setzen Sie die SIM-Karte ein. 3. Setzen Sie den Akku ein. Setzen Sie die Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten ins Telefon ein. 4. Setzen Sie die Akkuabdeckung wieder ein.
Akku laden Durch falsches Anschließen des Adapters kann das Telefon schwer beschädigt werden. Vor der erstmaligen Verwendung des Telefons Alle durch unsachgemäße Handhabung müssen Sie den Akku laden. verursachten Schäden werden nicht durch die Garantie abgedeckt. 1. Öffnen Sie die Abdeckung der Multifunktionsbuchse an der Seite des Telefons.
6. Schließen Sie die Abdeckung der 2. Setzen Sie die Speicherkarte mit der Multifunktionsbuchse. Etikettenseite nach oben ein. Über die Anzeige für schwache Akkuladung Wenn der Akku schwach ist, gibt das Telefon einen Warnton und eine Meldung aus, dass der Akku schwach ist.
Telefon ein- und ausschalten Grundfunktionen So schalten Sie Ihr Telefon ein: 1. Schieben Sie das Telefon auf. 2. Halten Sie [ ] gedrückt. Machen Sie sich mit den Grundfunktionen und den 3. Geben Sie Ihre PIN ein und drücken Sie <OK> (wenn erforderlich).
Auf Menüs zugreifen Lautstärke der Tastentöne anpassen Drücken Sie zum Verstellen der Tastentonlautstärke So greifen Sie auf Menüs zu: [ / ] im Standby-Betrieb nach oben oder unten. 1. Drücken Sie die Soft-Taste für das gewünschte Menü. Zum oder vom Stumm-Profil umschalten 2.
Hintergrundbild auswählen Menü-Schnellzugriffe einstellen (Standby-Betrieb) → 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> → → → Einstellungen Telefoneinstellungen 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> → → Schnellzugriffe. Einstellungen Displayeinstellungen Standby-Anzeige. 2. Wählen Sie eine Taste als Schnellzugriffstaste aus. → 2. Wählen Sie Hintergrundbild 3.
Grundlegende Anruffunktionen Lautsprecher- und Freisprechfunktion verwenden Tätigen und Beantworten von Anrufen und grundlegende Anruffunktionen. 1. Drücken Sie zum Aktivieren der Lautsprecher → während eines Anrufs [Mitte] <Ja>. Anruf tätigen 2. Um wieder zum Hörer zu schalten, drücken Sie [Mitte] erneut. 1.
Nachrichten senden und anzeigen Multimedia-Nachricht senden → 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> Senden von SMS-, MMS- und E-Mail-Nachrichten. → → Nachrichten Neue Nachricht erstellen MMS. SMS senden 2. Wählen Sie Betreff. → 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> 3. Geben Sie einen Betreff ein und drücken Sie [Mitte]. →...
E-Mail senden Text eingeben → 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> Beim Eingeben von Text können Sie den → → Nachrichten Neue Nachricht erstellen Texteingabemodus wechseln: E-Mail. • Halten Sie [ ] gedrückt, um zwischen dem 2. Wählen Sie Betreff. T9- und ABC-Modus umzuschalten.
SMS- oder MMS anzeigen Modus Funktion → 1. Drücken Sie die entsprechenden 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> → → alphanumerischen Tasten, um ein Nachrichten Gespeicherte Nachrichten ganzes Wort einzugeben. Posteingang. 2. Wenn das Wort richtig angezeigt wird, 2. Wählen Sie eine SMS oder MMS aus. drücken Sie [ ], um ein Leerzeichen einzugeben.
Kontakte hinzufügen und suchen 2. Geben Sie die Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens ein. Grundlagen der Telefonbuchfunktion. 3. Wählen Sie in der Suchliste den Namen eines Kontakts aus. Neuen Kontakt hinzufügen Wenn Sie den gewünschten Kontakt gefunden 1. Geben Sie im Standby-Betrieb eine Rufnummer haben, können Sie Folgendes tun: ein und drücken Sie <Optionen>.
Grundlegende Kamerafunktionen Videos aufnehmen → 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> Grundlagen von Foto- und Videoaufnahmen. Kamera um die Kamera einzuschalten. Fotos aufnehmen 2. Drücken Sie [1], um in den Aufnahmemodus zu wechseln. → 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> 3.
1. Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten Headsets in die Multifunktionsbuchse • Durch Herunterladen von einem PC mit dem am Telefon. optionalen Samsung PC Studio. Samsung PC Studio Benutzerhandbuch → 2. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> • Durch Empfang über Bluetooth.
→ 2. Drücken Sie <Optionen> Musik hinzufügen Taste Funktion → einen Speichertyp. Navigation • Links: In Datei zurückspringen 3. Wählen Sie die einzubeziehenden Dateien und oder vorherige Datei (kurz drücken Sie <Hinzufüg.>. drücken); rückwärts spulen 4. Drücken Sie [Mitte], um die Wiedergabe zu (gedrückt halten) starten.
Im Internet surfen Favoriten für Ihre bevorzugten Webseiten hinzufügen Webseiten aufrufen und Favoriten hinzufügen. → → 1. Drücken Sie <Menü> Internet Favoriten. In Webseiten navigieren 2. Wählen Sie einen leeren Speicherort. 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [Mitte], um die 3. Geben Sie einen Seitentitel und eine Startseite Ihres Netzbetreibers aufzurufen.
Erweiterte Anruffunktionen Verwenden Die zusätzlichen Anruffunktionen Ihres Telefons. Unbeantwortete Anrufe anzeigen und anwählen erweiterten Auf dem Telefondisplay werden Ihre unbeantworteten Anrufe angezeigt. So wählen Sie die Nummer eines unbeantworteten Anrufs: Funktionen 1. Drücken Sie <Anzeigen>. 2. Blättern Sie zum gewünschten unbeantworteten Anruf.
Nummer eines zuletzt getätigten Anrufs 1. Drücken Sie <Halten>, um den ersten Anruf zu halten. wählen 2. Geben Sie die zweite Nummer ein, und drücken 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [ ], um eine Sie [ Liste der zuletzt gewählten Nummern 3.
Einen zweiten Anruf entgegennehmen 3. Wenn Sie mit dem zweiten Teilnehmer → verbunden sind, drücken Sie <Option> Wenn diese Funktion von Ihrem Netz unterstützt Konferenz. wird, können Sie während eines Gesprächs einen 4. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um weitere zweiten Anruf entgegennehmen: Teilnehmer hinzuzufügen (bei Bedarf).
Kontakte aus dem Telefonbuch anrufen Erweiterte Telefonbuchfunktionen Sie können anhand gespeicherter Kontakte Visitenkarten erstellen, Kurzwahlnummern einstellen Nummern direkt aus dem Telefonbuch und Kontaktgruppen erstellen. wählen. S. 26 Visitenkarten erstellen → 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> → Telefonbuch Kontakte. → 1.
2. Wählen Sie die gewünschte Kurzwahlnummer aus 2. Geben Sie einen Gruppennamen ein und blättern (2 bis 9) und drücken Sie [Mitte]. Sie nach unten. 3. Wählen Sie einen Kontakt aus, den Sie der 3. Zum Einstellen eines Anruferbilds drücken Sie →...
Textvorlagen in neue Nachrichten 3. Geben Sie Ihren Text ein und speichern Sie die Vorlage mit der Mitte-Taste. einfügen 1. Drücken Sie zum Verfassen einer neuen Multimedia-Vorlage erstellen → → Textnachricht <Menü> Nachrichten Neue 1. Erstellen Sie eine MMS mit einem Betreff und →...
→ Aus einer Multimedia-Vorlage eine 2. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> → → Einstellungen Telefoneinstellungen Nachricht erstellen → PC-Verbindungen Massenspeicher. → 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> 3. Verbinden Sie die Multifunktionsbuchse an Ihrem → → Nachrichten Vorlagen MMS-Vorlagen. Telefon über ein optionales PC-Datenkabel mit 2.
→ MP3-Player-Einstellungen anpassen 4. Drücken Sie <Optionen> Autom. Sendersuche. Anpassen der Wiedergabe- und Toneinstellungen 5. Drücken Sie bei Bedarf zum Bestätigen <Ja>. Ihres MP3-Players Das Radio durchsucht und speichert automatisch → 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> verfügbare Sender. → Anwendungen MP3-Player.
Bluetooth-Funktion verwenden Organizer und Telefonoptionen für Verbindungen mit anderen drahtlosen Geräten zum Datenaustausch und Anwendungen Verwenden von Freisprechfunktionen. Bluetooth-Funktion einschalten → 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> → → → Anwendungen Bluetooth Aktivierung Arbeiten mit dem Organizer und zusätzlichen Anwendungen Ihres Mobiltelefons. Ein.
3. Geben Sie eine PIN für die Bluetooth-Funktion 2. Bestätigen Sie mit <Ja>, dass Sie zum Empfangen oder die Bluetooth-PIN des anderen Geräts ein von Daten von dem Gerät bereit sind (sofern (sofern vorhanden) und drücken Sie <OK>. erforderlich). Wenn der Besitzer des anderen Geräts denselben Code eingibt oder die Verbindung SOS-Nachricht aktivieren und akzeptiert, ist die Kopplung abgeschlossen.
uTrack aktivieren 5. Wählen Sie einen Kontakt aus und drücken Sie [Mitte]. Wenn jemand in Ihr Telefon eine neue SIM-Karte 6. Wenn Sie die gewünschten Kontakte ausgewählt einsetzt, sendet die uTrack-Funktion automatisch haben, wechseln Sie mit <Auswahl> wieder zur die IMEI und Telefonnummer an bis zu zwei Empfängerliste.
Sprachmemo aufnehmen 5. Drücken Sie [Mitte], um die Kontaktliste aufzurufen. 6. Blättern Sie zu einem Kontakt und drücken Sie → 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> [Mitte]. → Anwendungen Sprachmemo. 7. Wenn Sie die gewünschten Kontakte ausgewählt 2. Drücken Sie [Mitte], um die Aufnahme zu haben, wechseln Sie mit <Auswahl>...
5. Wählen Sie den anzuwendenden Effekt aus und Taste Funktion drücken Sie <Fertig>. Lautstärke erhöhen oder verringern 6. Wenn Sie die gewünschten Effekte ausgewählt • Links: innerhalb der Datei → haben, drücken Sie <Optionen> Speichern rückwärts spulen unter. Navigation • Rechts: innerhalb der Datei 7.
→ 6. Drücken Sie <Optionen> Speichern unter. 8. Geben Sie einen neuen Dateinamen für das Bild ein und drücken Sie [Mitte]. 7. Bestätigen Sie mit <Ja>. 8. Geben Sie einen neuen Dateinamen für das Bild Einen visuellen Effekt einfügen ein und drücken Sie [Mitte]. →...
Java-gestützte Spiele und Anwendungen starten Anwendungen verwenden → 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> → → Eigene Dateien Spiele & mehr eine Verwenden von Spielen und Anwendungen auf der Anwendung. Grundlage preisgekrönter Java-Technologie. 2. Rufen Sie mit <Optionen> eine Liste verschiedener Optionen und Einstellungen für Ihre Anwendung auf.
Alarme einstellen und verwenden 4. Zum Auswählen der Sommerzeit drücken Sie → → <Optionen> Sommerzeit verwenden → eine Zeitzone <Speicher.>. Einstellen und Steuern von Alarmen für wichtige Ereignisse. → 5. Drücken Sie <Optionen> Speichern Einen neuen Alarm einstellen Eine Weltzeituhr zum Display hinzufügen →...
Alarm beenden Rechner verwenden Gehen Sie beim Ertönen des Alarms wie folgt vor: → 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> → Organizer Rechner. • Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarm ohne Schlummerfunktion zu beenden. 2. Verwenden Sie die dem Rechnerdisplay •...
Ein Textmemo erstellen 3. Geben Sie die Stunden oder Minuten für den Countdown ein und drücken Sie <OK>. → 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> 4. Mit der Mitte-Taste starten oder unterbrechen Sie → Organizer Memo. den Countdown. 2. Drücken Sie <Erstellen>. 5.
Seite 54
Ereignis erstellen → 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Menü> → Organizer Kalender. → → 2. Drücken Sie <Optionen> Erstellen ein Ereignistyp. 3. Geben Sie die entsprechenden Einzelheiten zu dem Ereignis ein. 4. Drücken Sie <Speichern>.
Problembehandlung Wenn Probleme mit Ihrem Mobiltelefon auftreten, wenden Sie sich erst an den Kundendienst, nachdem Sie folgende Fehlerbehebungsschritte durchgeführt haben. Beim Einschalten des Telefons wird evtl. eine der Versuchen Sie das Problem wie Nachricht folgenden Meldungen angezeigt: folgt zu beheben: Versuchen Sie das Problem wie Bei erstmaliger Verwendung des Nachricht...
Seite 57
Ihr Telefon zeigt „Kein Netz“, „Netzfehler“, oder „Nicht • Vergewissern Sie sich, dass Sie auf das richtige ausgeführt“ an. Mobiltelefonnetz zugegriffen haben. • Wenn Sie sich an Orten mit schwachen Signalen • Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht die oder schlechtem Empfang befinden, haben Sie Anrufsperre für diese Nummer aktiviert haben.
Seite 58
• Wenn Sie sich an Orten mit schwachen Signalen oder schlechtem Empfang befinden, haben Sie ggf. keinen Empfang. Begeben Sie sich an einen anderen Ort und versuchen Sie es erneut. Sie wählen einen anzurufenden Kontakt aus, aber der Anruf wird nicht getätigt. •...
Seite 62
EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) FUNK EN 300 328 V1.6.1 (11-2004) Dies ist nicht die Adresse der Samsung-Kundendienstzentrale. Die Adresse und Telefonnummer der Samsung-Kundendienstzentrale finden Sie auf Ihrer Garantiekarte oder erhalten Sie bei dem Händler, bei dem Sie Ihr Telefon erworben haben.