Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Beurer HS 50 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HS 50:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
DE Haarglätter
Gebrauchsanweisung ������������ 4
EN Hair straightener
Instructions for use ��������������� 14
FR Lisseur
Mode d'emploi ��������������������� 24
ES Plancha para el pelo
Instrucciones de uso ������������ 34
IT
Piastra stiracapelli
Istruzioni per l'uso ���������������� 44
TR Saç düzleştirici
Kullanım kılavuzu ������������������ 54
RU Выпрямитель для волос
Инструкция
по применению ������������������ 64
PL Prostownica do włosów
Instrukcja obsługi ����������������� 75
NL Stijltang
Gebruiksaanwijzing �������������� 85
DA Glattejern
Betjeningsvejledning ������������� 95
SV Plattång
Bruksanvisning ������������������� 105
NO Rettetang
Bruksanvisning ������������������� 115
FI
Hiustensuoristaja
Käyttöohje �������������������������� 124
HS 50
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beurer HS 50

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    HS 50 DE Haarglätter PL Prostownica do włosów Gebrauchsanweisung ������������ 4 Instrukcja obsługi ����������������� 75 EN Hair straightener NL Stijltang Instructions for use ��������������� 14 Gebruiksaanwijzing �������������� 85 FR Lisseur DA Glattejern Mode d’emploi ��������������������� 24 Betjeningsvejledning ������������� 95 ES Plancha para el pelo SV Plattång...
  • Seite 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Unfold page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3.
  • Seite 4 DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Befolgen Sie die Warn- und Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den späte- ren Gebrauch auf. Machen Sie die Ge- brauchsanweisung anderen Benutzern zugänglich. Geben Sie bei Weitergabe des Geräts auch die Gebrauchsanwei- sung mit.
  • Seite 5 • Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdung zu vermeiden. • Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ist nach Gebrauch der Stecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
  • Seite 6: Zeichenerklärung

    1. ZEICHENERKLÄRUNG Auf dem Gerät, in der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typschild des Geräts werden folgende Symbole verwendet: Entsorgung gemäß WARNUNG Elektro- und Elektronik- Warnhinweis auf Ver- Altgeräte EG-Richtlinie letzungsgefahren oder WEEE (Waste Electrical Gefahren für Ihre Ge- and Electronic Equip- sundheit ment)
  • Seite 7: Gebrauchsanweisung

    2. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Der Haarglätter darf ausschließlich zum Glätten und in Form bringen von Haaren in Eigenanwendung für den Privatgebrauch verwendet werden! WARNUNG Verwenden Sie das Gerät ausschließlich: • zur äußerlichen Anwendung, • für den Zweck, für den es entwickelt wurde und auf die in dieser Gebrauchsanweisung angegebene Art und Weise.
  • Seite 8: Lieferumfang

    • Erstickungsgefahr! Halten Sie Kinder von Verpackungsmateria- lien fern. • Verwenden Sie keine Verlängerungskabel im Badezimmer, da- mit im Notfall der Netzstecker schnell zu erreichen ist. • Brandgefahr! Verwenden Sie das Gerät nicht an Kunsthaaren. Hinweise • Vor Gebrauch des Gerätes ist jegliches Verpackungsmaterial zu entfernen.
  • Seite 9: Gerätebeschreibung

    5. GERÄTEBESCHREIBUNG Die zugehörigen Zeichnungen sind auf Seite 3 abgebildet. Keramik-Keratin beschichtete Netzkabel Heizplatten mit Turmalin- Kristallen Knickschutz mit Aufhängeöse LED-Display Taste zum Erhöhen der 360°-Drehgelenk Temperatur (+) Griff Ein-/Ausschalter Taste zum Verringern der Tastensperre Temperatur (-) Verriegelung 6. ANWENDUNG 6.1 Vor der Anwendung beachten WARNUNG Verbrennungs- und Brandgefahr...
  • Seite 10 6.2 Haare glätten/formen 1. Trocknen Sie Ihr Haar vollständig, bevor Sie den Haarglätter verwenden. Stellen Sie sich auf einen trockenen, elektrisch nicht leitfähigen Unter- grund. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken sind! 2. Das Haar sollte sauber und frei von Stylingprodukten sein. Ausgenom- men sind spezielle Produkte, die das Glätten des Haares unterstützen.
  • Seite 11: Nach Dem Gebrauch

    Hinweis Der Haarglätter ist mit einer Sicherheits-Abschaltung ausgestat- tet. Nach ca. 25 Minuten beginnen drei Balken im LED-Display gleichzeitig zu blinken, um Sie an die automatische Abschaltung zu erinnern. Wenn Sie den Haarglätter länger als 30 Minuten be- nutzen wollen, schalten Sie das Gerät aus und sofort wieder an. Die Sicherheitsabschaltung ist damit wieder 30 Minuten aktiviert.
  • Seite 12: Entsorgung

    Hinweis • Ihr Gerät ist wartungsfrei. • Schützen Sie das Gerät vor Staub, Schmutz und Feuchtigkeit. • Gerät nicht in der Spülmaschine reinigen! • Benutzen Sie keine scharfen, spitzen, scheuernden, ätzenden Reinigungsmittel oder harte Bürsten! • Das Gehäuse des Haarglätters und die Heizplatten [1] können mit einem weichen, mit warmem Wasser angefeuchteten Tuch gereinigt werden.
  • Seite 13: Garantie

    10. GARANTIE Nähere Informationen zur Garantie und den Garantiebedingungen finden Sie im mitgelieferten Garantie-Faltblatt.

Inhaltsverzeichnis