Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Haarglätter
Gebrauchsanweisung ���������4
EN Hair straightener
Instructions for use �����������12
FR Lisseur
Mode d'emploi ������������������20
ES Plancha para el pelo
Instrucciones de uso ���������28
IT
Piastra stiracapelli
Istruzioni per l'uso �������������36
TR Saç düzleştirici
Kullanım kılavuzu ��������������44
RU Выпрямитель для волос
Инструкция
по применению ����������������52
PL Prostownica do włosów
Instrukcja obsługi ��������������61
NL Stijltang
Gebruiksaanwijzing �����������70
DA Glattejern
Betjeningsvejledning ���������79
SV Plattång
Bruksanvisning �����������������87
NO Rettetang
Bruksanvisning �����������������95
FI
Hiustensuoristaja
Käyttöohje �����������������������103
HS 100
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer HS 100
Inhaltszusammenfassung für Beurer HS 100
- Seite 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus� EN Unfold page 3 before reading the instructions for use� FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi� ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso� Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3�...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Befolgen Sie die Warn- und Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den späte- ren Gebrauch auf. Machen Sie die Ge- brauchsanweisung anderen Benutzern zugänglich. Geben Sie bei Weitergabe des Geräts auch die Gebrauchsanwei- sung mit. -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Verwenden Sie das Gerät für den Zweck, für den es entwickelt wurde und auf die in dieser Gebrauchs- anweisung angegebenen Art und Weise� Jeder un- sachgemäße Gebrauch kann gefährlich sein! • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn... - Seite 6 • Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ist nach Gebrauch der Stecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist� • Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI/RCD) mit ei- nem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen�...
-
Seite 7: Zeichenerklärung
2. ZEICHENERKLÄRUNG Auf dem Gerät, in der Gebrauchsanweisung, auf der Verpa- ckung und auf dem Typschild des Geräts werden folgende Symbole verwendet: GEFAHR Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser oder im Wasser (z� B� Waschbecken, Dusche, Badewanne) verwendet werden –... -
Seite 8: Gerätebeschreibung
3. GERÄTEBESCHREIBUNG Die zugehörigen Zeichnungen sind auf Seite 3 abgebildet� Beschichtete Heizplatten Temperaturschalter Ionenauslass Plattenverriegelung LED-Display 360° Drehgelenk mit Knick- schutz EIN-/AUS-Taste Netzkabel Tastensperre-Taste 4. ANWENDUNG Verbrennungs- und Brandgefahr! Das Gerät wird sehr heiß� Fassen Sie das eingeschaltete Ge- rät nur am Griff an� Berühren Sie nicht die beschichteten Heiz- platten �... - Seite 9 6� Stellen Sie mit dem Temperaturschalter ihre gewünschte Temperatur ein� Im LED-Display wird die aktuell eingestellte Temperaturstufe angezeigt� Sie können mit dem Temperatur- schalter die Temperatur in 10 °C-Schritten erhöhen bzw� verringern� Wir empfehlen folgende Temperatureinstellungen: 120 °C bis 140 °C für feines, brüchiges, gefärbtes oder blondiertes Haar 160 °C bis 180 °C für normales Haar 200 °C bis 220 °C für starkes und widerstandsfähiges...
-
Seite 10: Reinigung Und Pflege
Hinweis Das Gerät besitzt eine Abschaltautomatik und schaltet sich zur Sicherheit nach 30 Minuten automatisch aus� Hinweis Das Gerät besitzt eine Tastensperre, damit sich das Gerät nicht ausschaltet, wenn Sie während der Anwendung die EIN-/AUS- Taste unabsichtlich drücken� 1� Um die Tastensperre zu aktivieren, halten Sie die Tastensper- re-Taste für 2 Sekunden gedrückt�... -
Seite 11: Entsorgung
6. ENTSORGUNG Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entfernt werden� Die Entsorgung kann über entspre- chende Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen� Befol- gen Sie die örtlichen Vorschriften bei der Entsorgung der Materialien� Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte EG-Richtlinie –...