Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KA01266D/06/DE/09.21
71535656
2021-09-01
Products
Kurzanleitung
Durchflussmessgerät
Proline Promag W
Magnetisch-induktiver Messaufnehmer
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Kurzanleitung Teil 1 von 2: Messaufnehmer
Umfasst Informationen zum Messaufnehmer.
Kurzanleitung Teil 2 von 2: Messumformer → 3.
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promag W
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promag W
- Seite 1 Services KA01266D/06/DE/09.21 71535656 2021-09-01 Kurzanleitung Durchflussmessgerät Proline Promag W Magnetisch-induktiver Messaufnehmer Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Kurzanleitung Teil 1 von 2: Messaufnehmer Umfasst Informationen zum Messaufnehmer. Kurzanleitung Teil 2 von 2: Messumformer → 3.
- Seite 2 Durchflussmessgerät Proline Promag W Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
- Seite 3 Durchflussmessgerät Proline Promag W Kurzanleitung Durchflussmessgerät Kurzanleitung Durchflussmessgerät Das Gerät besteht aus einem Messumformer und einem Messaufnehmer. Die Inbetriebnahme dieser beiden Komponenten werden in zwei getrennten Kurzanleitungen beschrieben, die zusammen die Kurzanleitung des Durchflussmessgeräts bilden: • Kurzanleitung Teil 1: Messaufnehmer •...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Durchflussmessgerät Proline Promag W Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ............5 Verwendete Symbole . -
Seite 5: Hinweise Zum Dokument
Durchflussmessgerät Proline Promag W Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole 1.1.1 Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. -
Seite 6: Symbole In Grafiken
Hinweise zum Dokument Durchflussmessgerät Proline Promag W Symbol Bedeutung Schutzerde (PE: Protective earth) Erdungsklemmen, die geerdet werden müssen, bevor andere Anschlüsse hergestellt werden dürfen. Die Erdungsklemmen befinden sich innen und außen am Gerät: • Innere Erdungsklemme: Schutzerde wird mit dem Versorgungsnetz verbunden. -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Durchflussmessgerät Proline Promag W Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal muss für seine Tätigkeiten folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätigkeit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert. ‣ Mit den nationalen Vorschriften vertraut. -
Seite 8: Arbeitssicherheit
HINWEIS Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, über- nimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Temperatur, Kon- zentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Korrosionsbeständigkeit bewirken können. -
Seite 9: Betriebssicherheit
Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EU-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EU-Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sach- verhalt. Des Weiteren erfüllt das Gerät die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren UK-Rechts- verordnungen (Statutory Instruments). -
Seite 10: Warenannahme Und Produktidentifizierung
Ext. ord. cd.: Lieferschein? Date: Briefumschlag mit bei- gelegten Dokumenten vorhanden? • Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale. • Die Technische Dokumentation ist über Internet oder die Endress+Hauser Operations App verfügbar. Endress+Hauser... -
Seite 11: Produktidentifizierung
• Seriennummer von Typenschildern in W@M Device Viewer eingeben (www.endress.com/deviceviewer): Alle Angaben zum Gerät werden angezeigt. • Seriennummer von Typenschildern in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den DataMatrix-Code auf dem Typenschild scan- nen: Alle Angaben zum Gerät werden angezeigt. -
Seite 12: Lagerung Und Transport
Lagerung und Transport Durchflussmessgerät Proline Promag W Lagerung und Transport Lagerbedingungen Folgende Hinweise bei der Lagerung beachten: ‣ Um Stoßsicherheit zu gewährleisten, in Originalverpackung lagern. ‣ Auf Prozessanschlüsse montierte Schutzscheiben oder Schutzkappen nicht entfernen. Sie verhindern mechanische Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmutzungen im Messrohr. -
Seite 13: Messgeräte Mit Hebeösen
Durchflussmessgerät Proline Promag W Lagerung und Transport A0029214 4.2.2 Messgeräte mit Hebeösen VORSICHT Spezielle Transporthinweise für Geräte mit Hebeösen ‣ Für den Transport ausschließlich die am Gerät oder an den Flanschen angebrachten Hebe- ösen verwenden. ‣ Das Gerät muss immer an mindestens zwei Hebeösen befestigt werden. -
Seite 14: Montage
Montage Durchflussmessgerät Proline Promag W Montage Montagebedingungen 5.1.1 Montageposition Montageort • Gerät nicht am höchsten Punkt der Rohrleitung einbauen. • Gerät nicht vor einem freien Rohrauslauf in einer Fallleitung einbauen. A0042131 Der Einbau des Geräts in eine Steigleitung ist zu bevorzugen. - Seite 15 Durchflussmessgerät Proline Promag W Montage A0041091 Einbau vor einer Fallleitung HINWEIS Unterdruck im Messrohr kann die Messrohrauskleidung beschädigen! ‣ Bei Einbau vor Fallleitungen mit einer Länge h ≥ 5 m (16,4 ft): Nach dem Gerät einen Siphon mit einem Belüftungsventil einbauen.
- Seite 16 Montage Durchflussmessgerät Proline Promag W A0041088 Keine Ein- und Auslaufstrecken bei Geräten mit dem Bestellmerkmal "Bauart": Option C, H, I, J oder K. Keine Ein- und Auslaufstrecken bei Geräten mit dem Bestellmerkmal "Bauart": Option C, H oder I. Keine Ein- und Auslaufstrecken bei Geräten mit dem Bestellmerkmal "Bauart": Option C.
- Seite 17 Durchflussmessgerät Proline Promag W Montage A0041087 Einbau bei Rohrschwingungen Bei starken Vibrationen der Rohrleitung wird eine Getrenntausführung empfohlen. HINWEIS Rohrschwingungen können das Gerät beschädigen! ‣ Gerät keinen starken Schwingungen aussetzen. ‣ Rohrleitung abstützen und fixieren. ‣ Gerät abstützen und fixieren.
- Seite 18 Montage Durchflussmessgerät Proline Promag W Einbaulage Die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild hilft, den Messaufnehmer entspre- chend der Durchflussrichtung einzubauen. Einbaulage Empfehlung Vertikale Einbaulage A0015591 Horizontale Einbaulage Messumformer oben A0015589 2) 3) Horizontale Einbaulage Messumformer unten A0015590 Horizontale Einbaulage Messumformer seitlich A0015592 Anwendungen mit tiefen Prozesstemperaturen können die Umgebungstemperatur senken.
- Seite 19 Durchflussmessgerät Proline Promag W Montage Horizontal • Die Messelektrodenachse sollte vorzugsweise waagerecht liegen. Dadurch wird eine kurz- zeitige Isolierung der Messelektroden infolge mitgeführter Luftblasen vermieden. • Die Leerrohrüberwachung funktioniert nur, wenn das Messumformergehäuse nach oben gerichtet ist. Ansonsten ist nicht gewährleistet, dass die Leerrohrüberwachung bei teilge- fülltem oder leerem Messrohr wirklich anspricht.
- Seite 20 Montage Durchflussmessgerät Proline Promag W Ein- und Auslaufstrecken Einbau mit Ein- und Auslaufstrecken Der Einbau muss mit Ein- und Auslaufstrecken erfolgen: Geräte mit dem Bestellmerkmal "Bauart", Option D, E, F und G. Einbau mit Bögen, Pumpen oder Ventilen Um Unterdruck zu vermeiden und um die spezifizierte Messgenauigkeit einzuhalten, das Gerät möglichst vor turbulenzerzeugenden Armaturen (z.
- Seite 21 Durchflussmessgerät Proline Promag W Montage Geräte und mögliche Bestelloptionen Bestellmerkmal "Bauart" Option Beschreibung Design Festflansch, Messrohr eingeschnürt, 0 x DN Ein-/ Messrohr eingeschnürt Auslaufstrecken Losflansch, 0 x DN Ein-/Auslaufstrecken Full Bore Festflansch, 0 x DN Ein-/Auslaufstrecken Festflansch, kurze Einbaulänge, 0 x DN Ein-/Auslauf- strecken Festflansch, lange Einbaulänge, 0 x DN Ein-/Auslauf-...
- Seite 22 Montage Durchflussmessgerät Proline Promag W Einbau vor Ventilen Der Einbau kann ohne Ein- und Auslaufstrecken erfolgen: Geräte mit dem Bestellmerkmal "Bauart", Option C, H und I. Bei Geräten mit dem Bestellmerkmal "Bauart", Option ≥ 1 × DN J und K muss eine Auslaufstrecke von nur ≥ 1 x DN berücksichtigt werden.
-
Seite 23: Anforderungen Aus Umgebung Und Prozess
Durchflussmessgerät Proline Promag W Montage 5.1.2 Anforderungen aus Umgebung und Prozess Umgebungstemperaturbereich Detaillierte Angaben zum Umgebungstemperaturbereich: Betriebsanleitung zum Gerät. Bei Betrieb im Freien: • Messgerät an einer schattigen Stelle montieren. • Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen. • Starke Bewitterung vermeiden. - Seite 24 Montage Durchflussmessgerät Proline Promag W Anpassungsstücke [mbar] 8 m/s 7 m/s 6 m/s 5 m/s 4 m/s 3 m/s max. 8° 2 m/s 1 m/s d / D A0029002 Endress+Hauser...
-
Seite 25: Spezielle Montagehinweise
Durchflussmessgerät Proline Promag W Montage 5.1.3 Spezielle Montagehinweise Anzeigeschutz ‣ Um den bestellbaren Anzeigeschutz problemlos öffnen zu können, Mindestabstand nach oben hin einhalten: 350 mm (13,8 in) Schutzart IP68, Type 6P enclosure, mit Option "Feldverguss" Je nach Ausführung erfüllt der Messaufnehmer alle Anforderungen gemäß der Schutzart IP68, Type 6P enclosure und kann als Getrenntsausführung eingesetzt werden. - Seite 26 Montage Durchflussmessgerät Proline Promag W Bestellmerkmal "Sensoroption", Optionen CD, CE • Für den Einsatz des Geräts unter Wasser und salzhaltigem Wasser • Einsatzdauer bei einer maximalen Wassertiefe von: • 3 m (10 ft): Permanenter Einsatz • 10 m (30 ft): Maximal 48 Stunden...
- Seite 27 Durchflussmessgerät Proline Promag W Montage Promag W 800 Bei permanentem Einsatz unter Wasser Proline 800 - Advanced Für den Einsatz an permanent überfluteten Stellen die Getrenntausführung verwenden. Die vollverschweißte Getrenntausführung des Messgeräts kann permanent unter Wasser 3 m (10 ft) oder 48 h bei 10 m (30 ft) eingesetzt werden. Das Messgerät erfüllt diverse Korro- sionsschutz Kategorien gemäß...
- Seite 28 Montage Durchflussmessgerät Proline Promag W A0043579 4 Einbau bei Einsatz im Erdeinbau Endress+Hauser...
-
Seite 29: Messgerät Montieren
Durchflussmessgerät Proline Promag W Montage Messgerät montieren 5.2.1 Benötigtes Werkzeug Für Flansche und andere Prozessanschlüsse: Entsprechendes Montagewerkzeug 5.2.2 Messgerät vorbereiten Sämtliche Reste der Transportverpackung entfernen. Vorhandene Schutzscheiben oder Schutzkappen vom Messaufnehmer entfernen. Aufkleber auf dem Elektronikraumdeckel entfernen. 5.2.3 Messaufnehmer montieren WARNUNG Bildung einer elektrisch leitenden Schicht auf der Messrohr-Innenseite möglich! -
Seite 30: Dichtungen Montieren
Montage Durchflussmessgerät Proline Promag W Messgerät so einbauen oder Messumformergehäuse drehen, dass die Kabeleinführun- gen nicht nach oben weisen. A0029263 Dichtungen montieren VORSICHT Bildung einer elektrisch leitenden Schicht auf der Messrohr-Innenseite möglich! Kurzschlussgefahr des Messsignals. ‣ Keine elektrisch leitenden Dichtungsmassen wie Graphit verwenden. -
Seite 31: Montagekontrolle
Durchflussmessgerät Proline Promag W Montage Montagekontrolle Ist das Messgerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Erfüllt das Messgerät die Messstellenspezifikationen? Zum Beispiel: • Prozesstemperatur • Prozessdruck (siehe Dokument "Technische Information, Kapitel "Druck-Temperatur-Kurven") • Umgebungstemperatur • Messbereich Wurde die richtige Einbaulage für den Messaufnehmer gewählt → 18 ? •... -
Seite 32: Entsorgung
Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen Bedingungen an Endress+Hauser zurückge- ben. Messgerät demontieren Gerät ausschalten. -
Seite 33: Anhang
Durchflussmessgerät Proline Promag W Anhang Anhang Schraubenanziehdrehmomente Detaillierte Angaben zu den Schrauben-Anziehdrehmomenten: Betriebsanleitung zum Gerät, Kapitel "Messaufnehmer montieren" Folgende Punkte beachten: • Aufgeführte Schrauben-Anziehdrehmomente gelten nur: • Für geschmierte Gewinde. • Für Rohrleitungen, die frei von Zugspannungen sind. • Schrauben gleichmäßig über Kreuz anziehen. - Seite 34 Anhang Durchflussmessgerät Proline Promag W Nennweite Druckstufe Schrauben Flanschb- Max. Schrauben-Anziehdrehmoment lattdicke [Nm] [mm] [in] [bar] [mm] [mm] PTFE PN 10 12 × M20 PN 16 12 × M24 PN 25 16 × M27 PN 6 12 × M20 –...
- Seite 35 Durchflussmessgerät Proline Promag W Anhang Nennweite Druckstufe Schrauben Flanschb- Max. Schrauben-Anziehdrehmoment lattdicke [Nm] [mm] [in] [bar] [mm] [mm] PTFE PN 6 24 × M27 – PN 10 28 × M30 – PN 16 28 × M36 – PN 25 28 × M45 –...
- Seite 36 Anhang Durchflussmessgerät Proline Promag W Nominelle Schrauben-Anziehdrehmomente für EN 1092-1 (DIN 2501); Berechnet nach EN 1591-1:2014 für Flansche nach EN 1092-1:2013 Nennweite Druckstufe Schrauben Flanschb- Nom. Schrauben-Anziehdrehmoment lattdicke [Nm] [mm] [in] [bar] [mm] [mm] PTFE PN 6 12 × M20 –...
- Seite 37 Durchflussmessgerät Proline Promag W Anhang Nennweite Druckstufe Schrauben Flanschb- Nom. Schrauben-Anziehdrehmoment lattdicke [Nm] [mm] [in] [bar] [mm] [mm] PTFE PN 10 28 × M30 – PN 16 28 × M36 – PN 25 28 × M45 – 1000 PN 6 28 ×...
- Seite 38 Anhang Durchflussmessgerät Proline Promag W Maximale Schrauben-Anziehdrehmomente für ASME B16.5 Nennweite Druckstufe Schrauben Max. Schrauben-Anziehdrehmoment [mm] [in] [psi] [in] [Nm] [lbf · ft] [Nm] [lbf · ft] Class 150 4 × ½ – – Class 300 4 × 5/8 –...
- Seite 39 Durchflussmessgerät Proline Promag W Anhang Nennweite Schrauben Max. Schrauben-Anziehdrehmoment [mm] [in] [in] [Nm] [lbf · ft] [Nm] [lbf · ft] – 36 × 1 ½ – 44 × 1 ½ – 44 × 1 ¾ – – – 52 × 1 ¾...
- Seite 40 Anhang Durchflussmessgerät Proline Promag W Maximale Schrauben-Anziehdrehmomente für AS 4087, PN 16 Nennweite Schrauben Max. Schrauben-Anziehdrehmoment [Nm] [mm] [mm] 4 × M16 – 4 × M16 – 4 × M16 – 8 × M20 – 8 × M20 – 8 × M20 –...
- Seite 41 Durchflussmessgerät Proline Promag W Anhang Nennweite Druckstufe Schrauben Max. Schrauben-Anziehdrehmoment [Nm] [mm] [bar] [mm] 4 × M16 8 × M16 8 × M16 8 × M20 8 × M16 8 × M20 8 × M20 8 × M22 8 × M20 12 ×...
- Seite 44 *71535656* 71535656 www.addresses.endress.com...