Inhaltsverzeichnis
Werbung
pen de doos en haal alle onderdelen uit de verpakking en leg deze op de grond.
MONTAGEANLEITUNGEN
issende onderdelen: Indien u denkt dat u bepaalde onderdelen mist in uw pakket, controleer da
rgvuldig het piepschuim en het toestel zelf. Sommige onderdelen (bouten, schroeven, etc.) zitten
vestigd aan/in het toestel.
Fehlende Teile: Wenn Sie glauben, dass in Ihrer Verpackung bestimmte Teile fehlen, überprüfen Sie das
Styropor und das Gerät selbst sorgfältig. Einige Teile (Bolzen, Schrauben etc.) sind bereits am/im Gerät
befestigt.
utmelding: Let er op dat alle kabels voorzichtig worden bevestigd. De aluminium pootjes zijn ze
voelig en deze dienen recht te blijven. Krijgt u een foutmelding na de montage van uw roeitraine
Fehlermeldung: Stellen Sie sicher, dass alle Kabel sorgfältig angeschlossen sind. Die Aluminiumfüße
an dient u deze aluminium pootjes weer recht te buigen, dit laat de foutmelding mogelijk verdwijn
sind sehr empfindlich und müssen gerade bleiben. Erhalten Sie nach der Montage Ihres Rudergeräts eine
Fehlermeldung? Dann sollten Sie diese Alu-Füße wieder gerade biegen, dadurch kann die Fehlermeldung
verschwinden.
busbouten: Zorg ervoor dat de inbussleutel goed in de bout zit voordat u kracht op de sleutel ze
Inbusschrauben: Stellen Sie sicher, dass der Inbusschlüssel richtig in der Schraube sitzt, bevor Sie Kraft
ze manier voorkomt u dat de kop van de inbusbout wordt dolgedraaid.
auf den Schraubenschlüssel ausüben. So verhindern Sie, dass der Kopf der Inbusschraube verdreht wird.
•
Entfernen Sie das Papprohr A, indem Sie die Schraube M8*73 (30), die Sicherungsscheibe
D8x2xΦ25xR30.5 (31) und die Hutmutter (32) lösen.
erwijder de kartonnen koker A door de bout M8*73 (30), borgring D8x2xΦ25xR30.5 (31) en dopmo
•
Frontstabilisator (33) mit Schraube M8*73 (30), Sicherungsscheibe (31) und Hutmutter (32) am
eraf te draaien ;
Hauptrahmen (1) festschrauben.
raai de voorste stabilisator (33) vast op het hoofdframe (1) met bout M8*73 (30), borgring (31) en
moer (32).
Row Limited Edition Rudergerat
STAP 1
SCHRITT 1
DU
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
