Seite 5
USER MANUAL STEP 03 CAUTION! Only tighten Bolt 18 at the end of this step. Keep synchronous adjusting and screwing for Bolt 18 and Bolt 46R/L. LET OP! Draai Bout 18 pas aan het einde van deze stap vast. Bout 18 en Bout 46R/L gelijktijdig afstellen en vastschroeven. ACHTUNG! Ziehen Sie Schraube 18 erst am Ende dieses Schritts fest.
Seite 12
Consult your doctor before you start exercising. This is particularly 45°C. important for people with health problems. Please read all instructions before using the machine. VirtuFit assumes no GUARANTEE responsibility for injury or property damage resulting from the use of this equipment. Please read this manual carefully before assembling and/or using the machine.
Seite 13
Always unplug the power cord from the unit before cleaning or servicing it. This VirtuFit fitness machine is equipped with hand sensors to measure heart rate. The hand sensors are attached to the handle and only work if both sensors are held for a long time. For optimal...
Seite 14
ENGLISH The hand sensors are not working properly: Wash your hands, dry exercise starts and stops calculating when exercise is stopped them well and test the hand sensors again. If this does not solve the for 4 seconds. problem, check the handlebar cables for damage and ensure that they are properly connected to the connector.
ENGLISH • Achilles stretch (Fig. C-4) • Side stretch (Fig. C-5) Cooling down The purpose of the cool-down is to return the body to its (near) normal resting position at the end of the workout. A good cool-down slowly reduces your heart rate and promotes recovery.
Plaats het toestel niet buiten of in de Lees alle instructies alvorens het toestel gebruikt wordt. buurt van water. VirtuFit neemt geen verantwoordelijkheid voor geleden letsel of materiële schade door het gebruik van dit toestel. Lees deze •...
Onderdelen die al zijn gebruikt Dit VirtuFit fitnesstoestel is voorzien van handsensoren voor het en/of beschadigd, moeten worden vervangen voordat het toestel verder gebruikt wordt. Het toestel mag alleen binnen worden meten van de hartslag.
Regelmatig onderhoud verlengt de levensduur van uw toestel • (7) ODO De totale afstand waarop deze functie betrekking heeft, en voorkomt letsel! Kijk voor meer informatie op https://www.virtufit. heeft betrekking op perioden van batterijcapaciteit. (8) PULSE Druk op “MODE” totdat “PULSE”verschijnt. Voordat nl/service/faq/ •...
NEDERLANDS • De waarde ‘calorieën’ zal gaan knipperen waarop u vervolgens met de “UP, DOWN” knop de gewenste calorieverbranding selecteert. Druk op “ENTER” om de waarde te bevestigen. 6. Druk START/STOP om met de oefening te beginnen. TRAININGSRICHTLIJNEN (FIG. C, 1-5) Een succesvol trainingsprogramma bestaat uit een warming-up, de training zelf en een cooling down.
Geräts behindern kann. Stellen Sie das Gerät nicht im Freien Problemen. Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das oder in der Nähe von Wasser auf. Gerät benutzen. VirtuFit übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden, die durch die Verwendung dieses •...
Gerät wieder benutzt wird. Das Gerät sollte nur in Innenräumen verwendet und gelagert werden. Wenn das Dieses VirtuFit Fitnessgerät ist mit Handsensoren zur Messung der Herzfrequenz ausgestattet. Die Handsensoren sind am Handgriff Gerät über einen längeren Zeitraum hinweg Witterungseinflüssen sowie Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt befestigt und funktionieren nur, wenn beide Sensoren über einen...
(8) PULSE Drücken Sie "MODE", bis "PULSE" erscheint. Bevor beugt Verletzungen vor! Für weitere Informationen besuchen Sie bitte • https://www.virtufit.nl/service/faq/ der Puls gemessen werden kann, legen Sie Ihre Handflächen auf beide Sensoren. Nach 6/7 Sekunden zeigt der Monitor die aktuelle Herzfrequenz in Schlägen pro Minute (BPM) an.
DEUTSCH die Entfernung durch Drücken der Tasten "UP, DOWN" gutes Cool-down senkt langsam die Herzfrequenz und fördert die einstellen. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste "ENTER". Regeneration. • Der Kalorienwert beginnt zu blinken und Sie können den gewünschten Kalorienverbrauch durch Drücken der Tasten "UP, DOWN"...
Veuillez lire toutes les instructions avant pour éviter tout dommage. Il est interdit d’utiliser l’appareil à des d’utiliser la machine. VirtuFit n’assume aucune responsabilité pour fins autres que la formation. les blessures ou les dommages matériels résultant de l’utilisation de cet équipement.
ENTRAÎNEMENT AVEC DES APPS DE FITNESS Entretien quotidien VirtuFit ne fournit pas de service pour les applications de fitness tierces telles que Kinomap, iConsole, FitShow etc. Si vous rencontrez des problèmes avec une application de fitness tierce, veuillez •...
! Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site apparaisse. Avant de pouvoir mesurer le pouls, placez la paume https://www.virtufit.nl/service/faq/ de vos mains sur les deux capteurs et après 6/7 secondes, le moniteur affiche la fréquence cardiaque actuelle en battements...
FRANÇAIS • La valeur calorique se met à clignoter et vous pouvez sélectionner la dépense calorique souhaitée en appuyant sur le bouton " UP, DOWN ". Appuyez sur le bouton "ENTER" pour confirmer la valeur. • Appuyez sur START/STOP pour commencer l'exercice. DIRECTIVES DE FORMATION (FIG.
Seite 32
Always state the service number (ITS number) with a question about the current application for a quick and efficient settlement. A service request must always be submitted via the service form. So the request not to request service via info@virtufit.nl. VIRTUFIT Twekkelerweg 263...