Inhaltsverzeichnis
Werbung
SYNKRONISERING
SYNKRONISASJON
SYNKRONOINTI
SYNCHRONIZÁCIA
Œ Massageläge
' Inställning av värme
Hierontatoiminto
Lämmönsäätö
Massasjemodus
Varmeinnstilling
Masážne režimy
Nastavenie teploty
masázní rezimy
nastavení tepla
Tryby masażu
Ustawianie ciepła
массажные режимы
установка тепла
Inställning av tid
' Val av läge, uppåt
Ajansäätö
Toiminnon valinta ylöspäin
Tidsinnstilling
Modusvalg oppover
Nastavenie času
Voľba režimu nahor
nastavení casu
výber rezimu nahoru
Ustawianie czasu
Wybór trybu wyżej
установка времени
подбор режимов вверх
Ž Elektrisk impuls
" Minskning av det valda läget
Sähköimpulssi
Valitun toiminnon pienentäminen
Elektrisk impuls
Redusering av valgt modus
Elektrický impulz
Redukovanie zvoleného režimu
elektrický impuls
redukování vybranného rezimu
Impuls elektryczny
Zmniejszanie w ramach wybranego trybu
электрический импульс
уменьшение подобранного режима
Inställning av intensitet
" Fönster för utstrålning av infrarött ljus
Voimakkuuden säätö
Infrapunan lähetysikkuna
Intensitetsinnstilling
Infrarødt sendervindu
Nastavenie intenzity
Okienko infračerveného vysielača
nastavení intensity
okno vysílace infracerveného zárení
Ustawianie intensywności
Okienko nadajnika podczerwieni
установка интенсивности
окошко испускания ИК излучения
Vibration
Värinä
Vibrasjon
Vibrácia
vibrace
Wibracja
вибрации
ΠKontrollampa
Blått ljus: driftläge
Grönt blinkande ljus: laddningsläge
Grönt konstant ljus: fulladdad
Merkkivalo
Sininen valo: toimintotila
Vihreä vilkkuvalo: lataustila
Vihreä jatkuva valo: täysin latautunut
Kontrollampe
Blått lys: Driftsmodus
Grønt blinklys: Lademodus
Grønt, uavbrutt lys: Fullstendig oppladet
Kontrolka
Modré svetlo: Prevádzkový režim
Blikajúce zelené svetlo: režim nabíjania
Zelené, neprerušované svetlo: plne nabité
Œ Fönster för mottagning av infrarött ljus
Infrapunan vastaanottoikkuna
Infrarødt mottakervindu
Okienko infračerveného prijímača
okno prijímace infracerveného zárení
Okienko odbiornika podczerwieni
окошко приема ИК излучения
SYNCHRONIZACE
SYNCHRONIZACJA
Œ
kontrolní zárovka:
modré svetlo:
provozní rezim
zelené kmitavé svetlo: nabíjeci rezim
nepretrzité zelené svetlo:prístroj je úplne nabit
Lampka kontrolna
Niebieskie światło: praca
Zielone światło migające: ładowanie
Zielone światło ciągłe: ładowanie zakończone
контрольная лампочка:
синий световой сигнал: режим «эксплуатация»
мигающий зеленый световой сигнал: режим
заряжения
постоянный зеленый световой сигнал: полностью
заряжено
Œ
СИНХРОНИЗАЦИЯ
Œ Fönster för mottagning av infrarött ljus
Infrapunan vastaanottoikkuna
Infrarødt mottakervindu
Okienko infračerveného prijímača
okno prijímace infracerveného zárení
Okienko odbiornika podczerwieni
окошко приема ИК излучения
Fönster för utstrålning av infrarött ljus
Infrapunan lähetysikkuna
Infrarødt sendervindu
Okienko infračerveného vysielača
okno vysílace infracerveného zárení
Okienko nadajnika podczerwieni
окошко испускания ИК излучения
Œ
Ž
'
'
"
"
Œ
NO SK CZ PL RU
SE
FI
Knappcellsbatteri Cr2032
Nappiparisto Cr2032
Rundcelle Cr2032
knoflíková baterie Cr2032
Bateria miniaturowa
кнопочная батарейка CR2032
• LCD-display
LCD-näyttö
LCD-display
LCD displej
indikace LCD
Wyświetlacz LCD
индикатор LCD
•
11
På-/Av-knapp
Päälle/Pois-katkaisija
På-/avbryter
On / Off spínač
11
zapínac / vypínac
Włączanie/Wyłączanie
включатель / выключатель
12
Ökning av det valda läget
12
13
Valitun toiminnon lisääminen
Økning av valgt modus
Zvýšenie zvoleného režimu
zvýsení vybranného rezimu
Podwyższanie w ramach wybranego trybu
увеличение подобранного режима
Val av läge, nedåt
13
Toiminnon valinta alaspäin
Modusvalg nedover
Voľba režimu nadol
výber rezimu dolu
Wybór trybu niżej
подбор режимов вниз
Gränssnitt för likström
Tasavirran liitäntäkohta
Likestrøm grensesnitt
DC Rozhranie
stejnosmerné propojení
Przyłącze prądu stałego
интерфейс постоянного тока
Ž Knapp med uppladdnings-/ON-funktion
Katkaisija lataus-/ ON-toiminnolla
Bryter med lade-/ ON-funksjon
Ž
prepínač s funkciou nabíjania / ON
prepínac s funkcí „nabíjení" / „ON"
Przełącznik Ładowanie/ON
выключатель с функцией заряжения /
функцией «ON»
Kontakt-/värmeplattor
Piiri- / kuumennuslevyt
Leder- / varmeplater
plošné spoje / vykurovacie platničky
desky tistených spoju / výhrevné desky
Płyty przewodzące / grzewcze
печатные платы / плитки обогрева
Adapter
Adapteri
Adapter
adaptér
Adapter
адаптер
Werbung
Inhaltsverzeichnis
