Inhaltsverzeichnis
Werbung
CZ
MASÁŽNÍ PŘÍSTROJ NA ŠIJÍ
Přístroj byl vyvinut dle principů tradiční čínské medicíny. Současná FAR technologie infračerveného záření,
které je schopné proniknout i do hlubších vrstev tkání v kombinaci s magnetismem, elektrickými impulsy i
vibrační masáži. Ergonimický design pro maximální pohodlnost nošení.
SPECIFIKACE VÝROBKU
Elektrický impuls: 2 automatické režimy osetrování, 4 ruční režimy ošetřování
Vibrační masáž: 6 režimů
magnety
provoz prostřednictvím dálkového ovládání s osvětleným LCD displejem
UPOZORNĚNÍ!
Důležité! Před prvním použitím asi 4 hodiny úplně nabíjet!
Provoz: Spojit adaptér s přístrojem a připojit ho k elektrosíti. Po 3-4 hodinách je přístroj úplně nabit.
Obsluha:
1. Používat přístroj jen na čisté pokožce. Navlhlým ručníkem lehce navlhčit oblast šije a kovový povrch.
2. Pracovní přepínač postavit na „ON" a přiložit si přístroj na šiji.
3. Tlačit na tlačítko
a tím dát přístroj do provozu. Je slyšet krátké „píp", když se přístroj a dálkové ovládání
synchronisovaly (infračervené články dálkového ovládání a přístroje musejí být ve vzájemném
kontaktu – viz na obr. SYNCHRONIZACE). Opakovaým tlačením na tlačítko
4. Spínací plošky:
˄ ˄
výběr režimů nahoru
výběr rezimů dolu
redukovat
zvyšovat
5. Výběr jednotlivých režimů
Obsluhováním spínacích plošek ve výběrovém režimu
1. auto režim: obsahuje vibrace + teplo, teplo + elektrický impuls, teplo, vibrace, elektrický impuls,
automatická cirkulace
2. vibrace a teplo
3. teplo a elektrický impuls
4. teplo
5. vibrace
6. elektrický impulsv
6. Nastavení intensity
Vybrat symbol
ovládání pomocí spínacích plošek
7. Nastavení tepla
Vybrat symbol
ovládání pomocí spínacích plošek
8. Nastavení elektrického impulsu
Vybrat symbol
ovládání pomocí spínacích plošek
PL
URZĄDZENIE DO MASAŻU OBSZARU KARKU
Działa w oparciu o zasady tradycyjnej medycyny chińskiej. Nowoczesna technologia oparta na
promieniach dalekiej podczerwieni FAR, mogących przenikać także do głębiej położonych warstw tkanki, w
kombinacji z ciepłem, polem magnetycznym, impulsami elektrycznymi oraz masażem wibracyjnym.
Ergonomiczne i zapewniające najwyższy komfort noszenia.
SPECYFIKACJA PRODUKTU
Impuls elektryczny: dwa automatyczne tryby pracy, cztery manualne tryby pracy
Masaż wibracyjny: sześć trybów pracy
Magnesy
Praca z pilotem obsługi z podświetlanym wyświetlaczem LCD
UWAGA!
Ważne! Przed pierwszym użyciem urządzenia ładować przez 4 godziny!
Ładowanie: Połączyć adapter z urządzeniem i podłączyć do instalacji elektrycznej. Po 3 - 4 godzinach
urządzenie jest całkowicie naładowane.
Obsługa:
1. Używać urządzenie tylko na oczyszczonej skórze. Przy pomocy wilgotnego ręcznika lekko zwilżyć
obszar karku oraz metal.
2. Ustawić wyłącznik w pozycji „ON" i przyłożyć urządzenie do karku.
3. Nacisnąć przycisk
w celu rozpoczęcia masażu. Gdy urządzenie zostaje zsynchronizowane z pilotem,
rozlega się krótki sygnał (nadajnik podczerwieni w pilocie i odbiornik w urządzeniu muszą
pozostawać ze sobą w kontakcie, tak jak to pokazano na ilustracji (SYNCHRONIZACJA!).
Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje zakończenie pracy.
4. Przyciski:
˄ ˄
Wybór trybu wyżej
Wybór trybu niżej
Obniżenie
Podwyższenie
5. Wybieranie poszczególnych trybów
Przy pomocy przycisków w trybie wyboru
1. Tryb automatyczny: wibracja + ciepło, ciepło + impuls elektryczny, ciepło, wibracja, impuls elektryczny,
automatyczna cyrkulacja
2. Wibracja i ciepło
3. Ciepło i impuls elektryczny
4. Ciepło
5. Wibracja
6. Impuls elektryczny
6. Ustawienie intensywności
Przy pomocy przycisków opisanych w pkt. 4 wybrać symbol sterowania
7. Ustawianie ciepła
Przy pomocy przycisków opisanych w pkt. 4 wybrać symbol sterowania
8. Ustawianie impulsu elektrycznego
Przy pomocy przycisków opisanych w pkt. 4 wybrać
se provoz ukončuje.
lze určit těchto 6 režimů:
można wybrać jeden z sześciu następujących trybów pracy:
9. Nastavení vibrace
Vybrat symbol
ovládání pomocí spínacích plošek
10. Funkce časového spínače
Vybrat symbol
ovládání pomocí spínacích plošek
11. Akku
Spojit přístroj pomocí adaptéru s elektrosítí a nastavit spínač „ON/CHARGE" na „CHARGE". Indikace
„POWER" vysílá kmitavé zelené světlo. Když indikace přestala blízkat a nepřetržitě svítí (t. zn. po 3-4
hodinách) je přístroj úplně nabit. Pak je možné použití všech 5 funkcí v průbĕhu cca. 5 dnů (s podmínkou
doporučovaných dvou masáží dennĕ na 15 minut každý). V případĕ použití přístroje s vyšší frekvencí se
doba chodu / bĕhu akumulátoru zkracuje.
Doporučení vzhledem k použití:
2 x denně 15 minut – vibracemi a elektrickým impulsem, 15 minut – teplem.
VAROVÁNÍ
1. Přístroj se nesmí používat osobami s kardiostimulátorem.
2. Neprovozovat v blízkosti mikrovlnových přístrojů nebo jiných přístrojů vysílajících infračervené záření.
3. Těhotné ženy a osoby s srdečními vadami a poruchami krevního oběhu by se před použitím přístroje
měly konzultovat s lékařem.
4. Nepoužívat ve spánku nebo pod sprchou.
5. Přístroj se nemá používat dětmi nebo osobami, které nejsou schopné komunikovat.
6. Přístroj není vhodný pro osoby s citlivou pokožkou nebo jsoucí citlivé na horko.
7. Zvýšení tlaku, výkonu nebo tepla nevede k kladnému terapeutickému efektu.
8. Přístroj nikdy nedemontovat, neponořit do vody nebo nečistit bezprostředně vodou.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
1. K čištění přístroje používat lehce navhlčený šátek.
2. Uschování v suchém místě s dobrým provzdušn'ováním.
3. Neuschovat přístroj v místě s přímým odsluněním nebo v extrémně vlažně-horkém místě.
POZOR!
V případě že dálkové ovládání nefunguje, ačkoli hlavní jednotka je nabíjena a obě jednotky přístroje se
nacházejí ve správné pozici: vyměnit knoflíkovou baterii (CR2032) v dálkovém ovládání.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Název: masážní přístroj na šijí
Typ č.: KTR-101
Váha: 630 g
Výkon: přístroj: 6VDC - 6 W, dálkové ovládání: CR2032 knoflíková baterie 3VDC
Frekvence elektrických impulsu: 1-1000 Hz
Sírka pásma elektrických impulsů: 20-400 μs
Ohřívací teplota: +40° ~ +48°C (při teplotě okolí +25°C)
LIKVIDACE: Nevyhodit přístroj do normálních domovních odpadů. Místo toho ho dát do sběrny starých
elektroprístrojů.
Důležité: Dbát odborné likvidace baterie v souladu s právními předpisy. Pokyn: Opotřebované baterie
nepatří do domovních odpadů. Opotřebované baterie likvidovat přes odpovídající sběrné nádoby u
obchodů nebo v obcích
9. Ustawianie wibracji
Przy pomocy przycisków opisanych w pkt. 4 wybrać symbol sterowania
10. Funkcja TIMER
Przy pomocy przycisków opisanych w pkt. 4 wybrać symbol
11. Akumulator
Przy pomocy adaptera przyłączyć urządzenie do instalacji elektrycznej. Następnie ustawić przełącznik
ON/CHARGE w pozycji CHARGE. Dioda POWER miga na zielono. Gdy dioda przestanie migać (po ok. 3–4
godzinach) i świeci się ciągle, urządzenie jest całkowicie naładowane. Ze wszystkich funkcji można
korzystać przez około 5 dni (stosując – zgodnie z zaleceniem –dwa razy dziennie przez każdorazowo 15
minut). Częstsze korzystanie z urządzenia skraca żywotność baterii.
Zalecenia odnośnie korzystania:
2x dziennie po15 minut z wibracją i impulsem elektrycznym oraz 15 minut z ciepłem.
OSTRZEŻENIA
1. Nie wolno używać osobom ze stymulatorami serca.
2. Nie używać w pobliżu kuchenek mikrofalowych oraz innych urządzeń emitujących podczerwień.
3. Kobiety w ciąży oraz osoby z zaburzeniami układu krążenia powinny przed użyciem skonsultować się z
lekarzem.
4. Nie używać w czasie snu ani pod prysznicem.
5. Urządzenie nie może być używane przez dzieci oraz osoby nie potrafiące się komunikować.
6. Urządzenie nie powinno być używane przez osoby z wrażliwą skórą oraz o podwyższonej wrażliwości na
działanie ciepła.
7. Podwyższenie docisku, mocy lub temperatury nie daje pozytywnych efektów leczenia.
8. Nie demontować urządzenia, nie zanurzać w wodzie ani nie czyścić bezpośrednio wodą.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
1. Do czyszczenia używać lekko wilgotnej ściereczki.
2. Przechowywać w suchym i dobrze przewietrzonym miejscu.
3. Nie przechowywać w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani w
miejscach o ekstremalnej wilgotności i temperaturze.
UWAGA!
W przypadku, gdyby urządzenie nie funkcjonowało pomimo tego, że element główny jest naładowany i obie
części znajdują się we właściwych pozycjach, należy wymienić baterię (CR2032) pilota.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Oznaczenie Urządzenie do masażu obszaru karku
Numer modelu: KTR-101
Masa: 630 g
Moc: urządzenie: 6VDC - 6 W, pilot: bateria CR2032 (3VDC)
Częstotliwość impulsu elektrycznego: 1-1000 Hz
Zakres impulsu elektrycznego: 20-400 μs
Temperatura ogrzewania: +40° ~ +48°C (przy temperaturze otoczenia wynoszącej +25 °C
UTYLIZACJA: Nie wyrzucać ze śmieciami domowymi. Urządzenie należy oddać w miejscu zbierania
przeznaczonego do recyklingu sprzętu elektrycznego.
Ważne: Należy zapewnić prawidłową i zgodną z przepisami utylizację baterii. Wskazówka dotycząca
utylizacji: Zużytych baterii nie należy wyrzucać do śmieci domowych. Zużyte baterie należy wyrzucać do
odpowiednich pojemników w miejscach sprzedaży lub w punktach zbioru.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
