Victoria FY780 Bedienungsanleitung Seite 46

1
2
3
4
5
6
46
1. Stellen Sie den Nähfuß nach oben und bringen Sie den Knopf-
lochfuß an. Zeichnen Sie dann die Position des Knopflochs auf
dem Stoff an. Ziehen Sie den Schlitten A des Knopflochfußes
nach vorne und bringen Sie die Markierung auf dem Knopf-
lochfuß C mit der Markierung B auf dem Stoff überein. Senken
Sie dann den Nähfuß.
Hinweis:
Die Abstände zwischen den Markierungen auf dem
Schlitten betragen jeweils 0,5 cm.
2. Stellen Sie das Stichwahlrad auf
vorwärts, bis Sie die vordere Knopflochmarkierung erreicht
haben. Halten Sie die Nähmaschine dann an. Die Nadel muss
sich dabei oben links befinden.
3. Stellen Sie das Stichwahlrad auf
Stiche, bevor Sie die Nähmaschine wieder anhalten. Die Nadel
muss sich dabei oben rechts befinden.
4. Stellen Sie das Stichwahlrad auf
warts, bis Sie die hintere Knopflochmarkierung erreichen. Hal-
ten Sie dann die Nahmaschine an. Die Nadel muss sich dabei
oben rechts befinden.
5. Stellen Sie das Stichwahlrad auf
Stiche, bevor Sie die Nähmaschine wieder anhalten. Die Nadel
muss sich dabei oben links befinden.
6. Entnehmen Sie den Stoff und stecken Sie eine Nadel vor den
hinteren Knopflochriegel, damit Sie ihn beim Ausschneiden des
Knopflochs nicht versehentlich durchtrennen. Schneiden Sie
das Knopfloch vorsichtig mit dem Knopflochschneider aus.
1. Lift the presser foot and replace the standard presser foot with
the buttonhole foot. Then mark the buttonhole on the material.
Pull forward slide A and align mark C with mark B on the fabric.
Then lower the presser foot.
Note:
The marks on the slide are spaced at 0.5 cm.
2. Set the stitch pattern selection dial to
ward until your reach the front end of the mark on the material.
Then stop sewing with the needle in the top left position.
3. Set the stitch pattern selection dial to
before stopping sewing, with the needle pausing at top right.
4. Set the stitch pattern selection dial to
ward until your reach the top end of the buttonhole.Then stop
sewing with needle with the needle in the top right position.
5. Set the stitch pattern selection dial to
before stopping sewing with the needle in the top left position.
6. Remove the fabric and place a straight pin across the button-
hole bartack to help prevent over-cutting by mistake. Then open
the buttonhole carefully with the seam ripper.
. Nähen Sie so lange
. Nähen Sie vier bis sechs
. Nähen Sie so lange rück-
. Nähen Sie vier bis sechs
. Keep stitching for-
. Sew 4 - 6 stitches
. Keep stitching back-
. Sew 4 - 6 stitches