Einfädeln Der Spulenkapsel; Threading The Bobbin Case - Victoria FY780 Bedienungsanleitung

Einfädeln der Spulenkapsel
1. Setzen Sie die Spule 1 in die Spulenkapsel 2
ein. Stellen Sie dabei sicher, dass der Faden
im Uhrzeigersinn verläuft.
2. Ziehen Sie das Fadenende in den Schlitz 3 der
Spulenkapsel.
3. Ziehen Sie dann den Faden durch die Spu-
lenspannfeder 4 hindurch zur Austrittsöffnung
5.
Hinweis
Lassen Sie ca. 10 cm Faden aus der Spule
heraushängen.
2
1
1. Insert the bobbin 1 into the bobbin case 2.
2. Pull thread into the slit 3 of the bobbin case.
3. Then pull the thread through bobbin tension
Note
Pull about 10 cm of thread out of the bobbin.

Threading the bobbin case

5
Make sure that the thread is wound in a
clockwise direction.
regulator spring 4 into the opening 5.
3
4
17