Heraufholen Des Unterfadens; Pulling Up The Bobbin Thread - Victoria FY780 Bedienungsanleitung

Heraufholen des Unterfadens

1
3
1. Heben Sie den Nähfuß an und halten Sie das
Ende des Oberfadens locker in Ihrer Iinken
Hand.
2. Bewegen Sie das Handrad so lange auf sich
zu, bis sich der Fadengeber in seiner
höchsten Position befindet. Ziehen Sie nun
leicht am Oberfaden, um den Unterfaden
heraufzuholen.
3. Ziehen Sie beide Fäden etwa 5 cm heraus
und führen Sie beide Fäden unter dem Nähfuß
hindurch nach hinten.

Pulling up the bobbin thread

2
1. Lift the presser foot and hold the upper thread
lightly with your left hand.
2. Keep turning the handwheel toward you until
the thread take-up Iever is at its highest
position. Pull the needle thread in order to pull
up the bobbin thread.
3. Draw about 5 cm of both threads out and put
them to the rear underneath the presser foot.
19