Inhaltsverzeichnis
Werbung
All manuals and user guides at all-guides.com
EN
3.5. Resetting the Overheat Protector
lf the temperature of the sauna room becomes dan-
gerously high, the overheat protector will perma-
nently cut off the supply of the heater. The overheat
protector can be reset after the heater has cooled
down.
BC
The reset button is located in located inside the
heater's connection
box
(figure 8). Only persons
authorised to carry out electrical installations can
reset the overheat
protector.
Prior to pressing the button, the cause of the fault
must be found.
•
Are the stones crumbled and pressed together?
•
Has the heater been on for a long time while
unused?
•
ls the sensor of the thermostat out of place or
broken?
•
Has the heater been banged or shaken?
BC-E
See the installation instructions for control unit.
Figure 8.
Abbildung 8.
3.6. Replacing the Heating Elements
Replacing the heating elements can be done when
the heater remains attached to the
1. Switch off
the fuses
2. Empty stones from
the
heat er
3.
Remove
timer and t herm o st at
front panel
4. Unfasten the front panel (3 screws)
5.
Unfasten the cables and water protect ion plate
6.
Fastening
of the heating elements appears and
they can
be
replaced.
DE
3.5. Zurückstellen der Überhitzungsschutzes
Wenn die Temperatur in der Saunakabine gefährlich
stark
ansteigt,
die Stromzufuhr zum Ofen permanent. Der Überhit-
zungsschutz kann nach Abkühlen des Ofens zurüc k-
gesetzt werden.
BC
Der
schlussgehäuse des Ofens (A bb .
Elektroinstallationen befugte Person darf diese Ar-
beit ausführen.
Vor Betätigung des Knopfes muß die Ursache
Fehlfunktion festgestellt
•
Sind die Steine im Saunaofen verkeilt
•
War der Saunaofen lange
wurde nicht benutzt?
•
Ist der
Platz oder defekt?
•
War der Saunaofen starken
BC-E
Siehen Sie Gebrauchs- und Mont ageanleit ung des
Steuergeräts.
Reset button
for
overheat protector
Rücksetzknopf des Überhitzungsschutzes
3.6. Ersetzen von Heizelementen
Heizelemente können ersetzt
wall:
Ofen
1. Schalten Sie die
2.
Leeren
k
nobs from the
3. Ent
und des Thermostats vom Bedienfeld an der
Vorderseite des Ofens.
4. Lösen Sie das Bedienfeld (3
5.
Lösen Sie die Kabel und die
6
. Die
sehen, wenn
unterbricht der
Überhitzungsschut
Rücksetzungsknopf
befindet
werden:
angeschaltet
Thermostatfühler
an einem
St ößen
werden,
von der Wand zu
nehmen:
Sicherungen
aus.
Sie
die Steine aus
dem Ofen.
f
ernen
Sie die
Knöpf
e der
Zeit
Schrauben).
Wassersch
Befe
st igung der Heizelem ent
diese
ersetzt werden
z
sich
im
An-
8
). Nur eine zu
der
oder
spröde?
und
falschen
ausgesetzt?
ohne den
schaltuhr
ut zplatt e.
e ist
nu
n zu
könn
en.
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
