Seite 2
Vertriebsstelle erworben oder der jeweils geltende internationale Preis gezahlt wurde. Fluke behält sich das Recht vor, dem Käufer Einfuhrgebühren für Ersatzteile in Rechnung zu stellen, falls der Käufer das Produkt nicht in dem Land zur Reparatur einsendet, in dem er das Produkt ursprünglich erworben hat.
Seite 5
Tabellen Tabelle Titel Seite Merkmale und Funktionen ..............3 Modelle und Zubehör ................. 5 Fehlerbehebung .................. 14...
Earth/Ground Tester Einführung Dieses Messgerät wurde in Übereinstimmung mit dem Qualitätssicherungs- system DIN ISO 9001 hergestellt. Die Übereinstimmung mit den gegenwärtigen EMC-Bestimmungen ist durch das angebrachte CE-Zeichen dokumentiert. Auspacken Die Lieferung auf Transportbeschädigung prüfen. Das Verpackungsmaterial für späteren Transport aufbewahren und Lieferumfang prüfen. Verpackung Für Versand ausschließlich die Originalverpackung verwenden.
Fluke 1623 Bedienungshandbuch Es kann angenommen werden, dass sicherer Betrieb nicht länger möglich ist, wenn das Gerät: • sichtbare Beschädigung aufweist • widrigen Bedingungen ausgesetzt wurde (z. B. Aufbewahrung außerhalb der zulässigen klimatischen Grenzwerte ohne Anpassung an Umgebungsklima, Feuchtigkeit usw.) •...
Erdmesser Sicherheitsvorschriften FLUKE 1623 FLUKE edv001.eps Abbildung 1. Merkmale und Funktionen Tabelle 1. Merkmale und Funktionen Beschreibung Drehschalter zum Auswählen von Messfunktionen und EIN/AUS. START-Taste zum Starten der ausgewählten Messfunktion. Flüssigkristallanzeige (LCD). Anschluss H für Hilfs-Erdelektrode 4 mm ∅ Anschluss S für Sonde 4 mm ∅...
Das folgende Standardzubehör gehört zum Lieferumfang des Erdungsmessers: • 6 Alkalibatterien, Typ AA (LR6) • 2 Messleitungen, 1,5 m • 1 Anschlusskabel (für RA 2-Pol-Messungen) • 2 Krokodilklemmen • 1 Bedienungshandbuch Transportbehälter Die Teilenummer des Transportbehälters für den 1623 Erdungsmesser und Zubehör, wie Stromsonden, lautet 2583565.
Fluke 1623 Bedienungshandbuch Einrichtung W Warnung Vor dem Einschalten des Messgeräts die „Sicherheitsvorschriften“ sorgfältig lesen. Bei Problemen siehe den Abschnitt „Fehlerbehebung“. Batterien einsetzen Abbildung 2 beiziehen und die folgenden Schritte befolgen: 1. Messgerät ausschalten. 2. Alle Messleitungen trennen. 3. Batteriefach öffnen.
Erdmesser Einrichtung Bedienungsanweisungen 2-Pol-, 3-Pol-Messungen Um 2-polige oder Erdkontakt-Messungen durchzuführen, mit dem gelieferten Verbindungskabel eine Brücke zwischen den Anschlüssen H/C2 und S/P2 installieren. Siehe Abbildungen 3 und 4. Dann die Schritte 1 bis 4 befolgen, jedoch Erdelektrode und Hilfs-Erdelektrode ausschließlich mit mindestens 20 m Abstand verwenden.
Für kontinuierliches Messen START gedrückt halten. Das Symbol „ “ zeigt eine abgeschlossene Messung an. Das Ergebnis bleibt auf der Anzeige erhalten, bis eine neue Messung gestartet oder der Drehschalter gedreht wird. FLUKE 1623 Earth/Ground Tester FLUKE > > edv004.eps Abbildung 5.
Fluke 1623 Bedienungshandbuch 3-Pol, selektive Erdungswiderstandsmessung mit Stromzange Das R 3-Pol, selektive Erdungswiderstandsmessverfahren mit Stromzange eignet sich zum Messen des Widerstands verschiedener Parallelabschnitte eines Erdungs-/Massesystems. Siehe Abbildung 6. Funktion R 3-pole A auswählen. Anzeige wie unten abgebildet. Messleitungen anschließen. Die gelieferte Messleitung (1,5 m) an Anschluss E/C1 und das andere Ende an das zu messende Erdungssystem anschließen.
Für kontinuierliches Messen START gedrückt halten. Das Symbol „ “ zeigt eine abgeschlossene Messung an. Das Ergebnis bleibt auf der Anzeige erhalten, bis eine neue Messung gestartet oder der Drehschalter gedreht wird. FLUKE edv006.eps Abbildung 7. R 4-Pol, selektive Erdungswiderstandsmessung mit Stromzange...
Fluke 1623 Bedienungshandbuch Spießlose Erdschleifenmessung Siehe Abbildung 8. Funktionen auswählen Anzeige wie unten abgebildet. Stromzangen anschließen. Mit den gelieferten Sicherheitsmessleitungen (1,5 m) die induzierende Stromzange (siehe “Empfohlenes Zubehör”), wie abgebildet, an die Anschlüsse H/C2 und E/C1 anschließen. Hinweis: Zum Induzieren ausschließlich die empfohlene Stromzange verwenden.
Fluke 1623 Bedienungshandbuch Fehlerbehebung Für die Schritte 1-5 die Anweisungen in Tabelle 3 befolgen und Abbildung 9 beiziehen. Tabelle 3. Fehlerbehebung Schritt Beschreibung Fremdspannung (Uext) zu hoch Wenn die an das Messgerät angelegte Fremdspannung zu hoch ist, gewöhnlich durch Leckströme im zu prüfenden System, kann keine Messung gestartet werden (für Uext-Grenzwert siehe „Technische...
Seite 23
Stromzange die abtastende Stromzange. Um gegenseitige Beeinflussung zu vermeiden, den Abstand zwischen den Stromzangen verändern und einen neuen Test durchführen. Wenn die Messwerte sich nur wenig oder überhaupt nicht unterscheiden, kann der Wert als verlässlich angenommen werden. FLUKE 1623 > > FLUKE >...
Fluke 1623 Bedienungshandbuch Spezifikationen Hinweis Fluke behält sich das Recht vor, zum Zweck der Produktverbesserung Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. Anzeige: 1999 Stellen Anzeige mit speziellen Symbolen, Stellenhöhe 25 mm, fluoreszierende Hintergrundbeleuchtung Benutzerschnittstelle: Unverzögerte Messung über DREHSCHALTER- und STARTTASTE-System. Die einzigen Bedienelemente sind der Drehschalter und die START-Taste.
Seite 25
Erdmesser Spezifikationen Qualitätssystem: Entwickelt, konzipiert und gefertigt gemäß DIN ISO 9001 Fremdspannung: Uext, max. = 24 V (DC, AC < 400 Hz), Messung für höhere Werte blockiert. Uext-Unterdrückung: >120 dB (162/3, 50, 60, 400 Hz) Messzeit: Typisch 6 Sekunden Max. Überlast: 250 V eff.
Seite 26
Fluke 1623 Bedienungshandbuch Überwachung von Rs und Rh mit Fehleranzeige. Automatische Bereichswahl. Die Messung wird nicht durchgeführt, wenn der Strom durch die Stromzange zu niedrig ist. 4-Pol-Erdwiderstandsmessung (IEC 1557-5) Schalter- Auflösung Messbereich Eigenfehler Betriebsfehler position 0,001 … 10 Ω 0,001 Ω ...
Seite 27
Erdmesser Spezifikationen Sondenwiderstand (Rs) max. 100 kΩ Widerstand der Hilfs-Erdelektrode (RH): max. 100 kΩ Überwachung von Rs und Rh mit Fehleranzeige. Messung wird nicht durchgeführt, wenn der Strom durch die Stromzange zu niedrig ist. Automatische Bereichswahl. RA 4-Pol, selektive Erdungswiderstandsmessung mit Stromzange (R Schalter- Auflösung Messbereich Eigenfehler...
Seite 28
Fluke 1623 Bedienungshandbuch Spießlose Erdschleifenmessung ( Schalter- Auflösung Messbereich Eigenfehler Betriebsfehler position 0,001 Ω .. ±(7 % Messwert ± (10 % Messwert Ra 4-pole 0,001 ... 0,1 Ω 199,9 Ω + 3 d) + 5 d) Messprinzip: Spießlose Messung von Widerstand in geschlossenen Regelschleifen unter Verwendung von zwei Transformatoren.
Europa: +31 402-678-200 Japan: +81-3-3434-0181 Singapur: +65-738-5655 Weltweit: +1-425-446-5500 Oder besuchen Sie uns im World Wide Web: www.fluke.com. Zur Registrierung des Produkts register.fluke.com abrufen. Lagerung Falls das Messgerät für längere Zeit nicht verwendet wird oder gelagert werden soll, die Batterien entfernen und separat aufbewahren, um mögliche...