Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Minebea Intec Midrics 1 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Minebea Intec Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. Midrics 1
  6. Betriebsanleitung

Minebea Intec Midrics 1 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Betriebsanleitung
Minebea Intec Midrics® 1 | Midrics® 2
Modelle MIS1 | MIS2 Indikatoren
98648-014-88
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Minebea Intec Midrics 1

Inhaltszusammenfassung für Minebea Intec Midrics 1

  • Seite 1 Betriebsanleitung Minebea Intec Midrics® 1 | Midrics® 2 Modelle MIS1 | MIS2 Indikatoren 98648-014-88...

  • Seite 2: Verwendungszweck

    – Klassieren – Netto Total – Summieren – automatische Initialisierung beim Ein- schalten der Waage – automatisches Tarieren beim ersten Belasten der Waage – automatischer Ausdruck beim ersten Belasten der Waage – Möglichkeit der Steuerung mit einem externen Rechner Midrics 1/2...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Zubehör Darstellung der Wägewerte und Konformitätserklärungen verrechnete Werte EG-Bauartzulassung Sicherung im Messbetrieb Prüfschein Bedienkonzept Menü Schilder und Marken Fehlermeldungen Stichwortverzeichnis Datenausgabe Zertifikat Sicherung Anlage Voreinstellungen General-Zugangscode Sprache einstellen Leitfaden zum Eichen Zugangscode eingeben oder ändern Bedienmenü Übersicht (Parameter) Midrics 1/2...

  • Seite 4: Warn- Und Sicherheitshinweise

    Störeinflusses ist das Gerät wieder eingebauter Gummidichtung und bestimmungsgemäß benutzbar. fester Verbindung (festgedrehte Verschlussstopfen) IP65-Schutz. Die – Minebea Intec stellt auf Anfrage Anga- Installation von Wägeplattformen muss ben zur Betriebsqualität zur Verfügung durch einem Fachmann ausgeführt und (gemäß den Normen zur Störfestigkeit).

  • Seite 5: Geräteübersicht

    11 Info-Taste zum Aufruf von Identifier und Tarahandwerten 12 Numerische Tastatur 13 Identifiertaste zur Eingabe von Be- dienerkennungen Rückseite 14 Anschluss Wägeplattform 15 Verriegelungsschalter 16 Optional: Zweite Schnittstelle (Uni- COM) 17 Optional: RS232-Schnittstelle (COM1) 18 Netzanschlusskabel 19 Masseanschluss (Potentialausgleich) Midrics 1/2...

  • Seite 6: Inbetriebnahme

    Aufstellhinweise Ungünstige Einflüsse am Aufstellort vermeiden: – Hitze (Heizung, Sonneneinstrahlung; Einsatztemperatur: -10 C bis +40 – Direkter Luftzug durch offene Fenster und Türen – Erschütterungen während des Wägens – Aggressive chemische Dämpfe – Extreme Feuchtigkeit (laut Schutzart IP) Midrics 1/2...

  • Seite 7: Wägeplattform Anschließen

    Intec-Plattform MAPP, MAPS, oder einer handelsüblichen DMS-Lastzelle. Der Anschluss der Lastzelle sollte nur durch einen geschulten und auto- risierten Minebea Intec-Fachmann erfolgen. Bei unsachgemäßer Installa- tion entfällt die Gewährleistung. Vor Beginn der Anschlussarbeit Netzstecker ziehen § Wägeplattform aufstellen (siehe Betriebsanleitung der Wägeplattform) §...

  • Seite 8: Anwärmzeit

    Um genaue Resultate zu liefern, benötigt das Gerät eine Anwärmzeit von mindestens 30 Minuten nach erstmaligem Anschluss an das Stromnetz. Erst dann hat das Gerät die notwendige Betriebstemperatur erreicht. Konfromitätsbewertetes Gerät im eichpflichtigen Verkehr einsetzen: $ Anwärmzeit von mindestens 6 Stunden einhalten nach erstmaligem Anschluss an das Stromnetz. Midrics 1/2...

  • Seite 9: Analog/Digital-Umsetzer (Adu)

    Bei Überschreiten der Bereichs- Justieren, Tarawert lesen, Taraeingabe grenze des niedrigeren Wägebereiches speichern/löschen schaltet die Waage in den nächst- höheren Wägebereich (niedrigere Auflösung). Ein Zurückschalten in die höhere Auflösung erfolgt nur nach voll stän digem Entlasten der Waage. Midrics 1/2...

  • Seite 10: Menübaum Zur Adu-Konfiguration

    Wert eingeben RANGE 3 Bereichsgrenze 3 Wert eingeben Max.-Last Wert eingeben MULT.R. WEIGHTS Mehrbereichswaage Schrittweite Wert eingeben RANGE 1 Bereichsgrenze 1 Wert eingeben RANGE 2 Bereichsgrenze 2 Wert eingeben RANGE 3 Bereichsgrenze 3 Wert eingeben Max.-Last Wert eingeben Midrics 1/2...
  • Seite 11 Bereichsgrenze 3 Wert eingeben Max.-Last Wert eingeben MULT.R. WEIGHTS Mehrbereichswaage Eich-Schrittweite Wert eingeben RANGE 1 Bereichsgrenze 1 Wert eingeben RANGE 2 Bereichsgrenze 2 Wert eingeben RANGE 3 Bereichsgrenze 3 Wert eingeben Max.-Last Wert eingeben UNITS siehe oben SAVE Midrics 1/2...

  • Seite 12: Service-Menü

    (Eingabe eines Transaktionscodes für ren. einen externen Alibispeicher) - Löschen des internen Alibi-Speichers, Der aktivierte Service-Modus ist durch falls vorhanden. ein »S« in der rechten oberen Ecke der Anzeige gekennzeichnet. Er wird durch den Neustart des Anzeigegerätes deak- tiviert. Midrics 1/2...

  • Seite 13: Service-Modus Aktivieren

    Servicemode ist aktiv: in der rechten oberen Ecke der Anzeige wird »S« dargestellt. Rückkehr zum »Code« im Servicemode. U-CODE code Rückkehr zum »Setup« im Servicemode. ) Falls an dieser Stelle ein Codewort verlangt wird, Service-Zugangscode (siehe Anlage) eingeben und weiter mit Service-Zugangscode übernehmen. Midrics 1/2...

  • Seite 14: Adu-Umsetzer Konfigurieren

    Der A/D -Umsetzer kann jetzt in Verbindung mit dem Lastaufnehmer wie jede Standard-Wägeplattform behandelt werden. Verriegelungsschalter schließen Nach beendeter ADU-Konfiguration muss für die Wägeplattform ein Abgleich (Kalibrierung/Justierung und Linearisierung) vorgenommen werden (siehe Seite 21 «Kalibrieren/Justieren» und Seite 23 «Justieren ohne Gewichte») Midrics 1/2...
  • Seite 15 Bereichsgrenze 2 (z.B. 15 kg) (UNITS) auszuwählen Menüpunkt SAVE wird angezeigt max. Save Maximale Last (z.B. 30 kg) weiter wie im Beispiel 1 nach ) k ) Eingegebene Werte speichern (YES) Eingabe der maximalen Last oder nicht speichern (NO) Midrics 1/2...
  • Seite 16 Bereichsgrenze 1 (z.B. 6 kg) Maximale Last (z.B. 30 kg) max. Bereichsgrenze 2 (z.B. 15 kg) weiter wie im Beispiel 1 nach Eingabe der maximalen Last Maximale Last (z.B. 30 kg) weiter wie im Beispiel 1 nach Eingabe der maximalen Last Midrics 1/2...

  • Seite 17: Funktionszuweisung Der Taste )-Lang

    Kalibrieren/Justieren mit benutzerdefinierten Gewichten (Eingabe unter 1-18), (Service-Mode nicht erforderlich) 1. 9. 6 externes Linearisieren mit Default-Gewichten 1. 9. 7 externes Linearisieren mit benutzerdefinierten Gewichten (Eingabe unter 1-18) 1. 9. 8 Vorlast setzen 1. 9. 9 Vorlast löschen 1. 9. 10 Taste gesperrt Midrics 1/2...

  • Seite 18: Geografische Daten Eintragen

    1. 20. Justierort (Geograph. Breite und Ortshöhe, alternativ die Erdbeschleunigung am Aufstellort) 1. 20. 1 Breitengrad in Grad 1. 20. 2 Höhe in Metern über NN 1. 20. 3 Erdbeschleunigung 1. 20. 4 Werte für 1. 20 speichern Midrics 1/2...

  • Seite 19: Justier- Und Linearisierungsgewichte Eingeben

    - Auf der Anzeige steht „NO”. Ändern Sie diese Anzeige mit der Taste k in „Yes”, und drücken Sie ). - Wenn „BUSY” angezeigt wird, befindet sich das Gerät wieder im Wägemodus. - Bringen Sie den Verriegelungsschalter nach Abschluss der Einstel- lung wieder in die Stellung „Closed“. Midrics 1/2...

  • Seite 20: Externes Linearisieren

    Aufforderung zum Auflegen des zweiten Linearisierungsgewichtes erscheint. Vorgang für alle geforderten Linearisierungsgewichte wiederholen. Nach Übernahme des letzten Linearisierungsgewichtes erscheint die Aufforderung die Waagschale vollständig zu entlasten. Waagschale entlasten. Nach kurzer Zeit wird der Nullpunkt automatisch übernom- men. Die Auswerteeinheit schaltet automatisch in den Wägebetrieb zurück. Midrics 1/2...

  • Seite 21: Kalibrieren, Justieren

    – Externes Justieren sperren (1.16.2) Beispiel Extern kalibrieren und manuell justieren mit Standardgewichten Voreinstellungen im Setup: 1.9.1; 1.10.2 Waage entlasten und nullstellen lang Kalibrieren starten Diese Anzeige erscheint für 2 Sekunden c.ext.def Die Aufforderung zum Auflegen des Kalibrier-/Justiergewichts erscheint (z.B. 10 kg) Midrics 1/2...
  • Seite 22 Nach Abschluss der Justierung erscheint das Justiergewicht GMP-Protokoll wird ausgedruckt -------------------- 14.01.2016 13:00 MIS2 Ser.no. 12345678 Vers. M2 231.161213 BVers. 00-37-4A -------------------- Externes Kalibrieren Soll 10000 g Diff. - Externes Justieren Diff. + -------------------- 14.01.2016 13:02 Name: -------------------- Waage entlasten Midrics 1/2...

  • Seite 23: Vorlast Setzen

    Empfindlichkeit in mV/V für Zelle 1 (oder Mittelwert gemittelt über alle Zellen) 1.19.4 Empfindlichkeit in mV/V für Zelle 2 1.19.5 Empfindlichkeit in mV/V für Zelle 3 1.19.6 Empfindlichkeit in mV/V für Zelle 4 1.19.7 Totlast (Nullpunkt/Offset) 1.19.8 Werte für 1.19 speichern Midrics 1/2...
  • Seite 24 Midrics 1/2...

  • Seite 25: Tastatur

    Löschen einzelner Vorgabe) zwischen erster und Zeichen zweiter Wägeeinheit, Brutto- und Nettoangaben oder normaler und 10-facher Auflösung Nur Midrics® 2 Eingabe von Ziffern Zum Drucken: Taste kürzer als 2 Sek. drücken Nur Midrics® 2 Identifiertaste zur Eingabe von Produktkennungen Midrics 1/2...

  • Seite 26: Eingabe Über Den Digitalen Steuereingang

    Hand- oder Fußtaster ange- schlossen werden, mit denen sämtliche Anwendungen bedient werden können. Im Setup-Menü (ctrl io) können ihm folgende Funktionen zugewiesen werden: CTRL IO CTRL INP Universal IN ....CTRL OUT Detailliste der Menüpunkte, siehe Kapitel Voreinstellungen Midrics 1/2...

  • Seite 27: Anzeige Im Messbetrieb

    ∑ gefüllt) „Summieren“ Das Batteriesymbol zeigt den Ladezu- 7. Symbol für aktiviertes GMP- stand beim Betrieb mit einem Akku an. „Netto-Total“ Protokoll (optional mit Schnittstelle und Uhrbaustein) „Kontrollieren gegen Null“ (Dosieren auf Zielwert) 8. Einheit des angezeigten Wertes Midrics 1/2...

  • Seite 28: Sicherung Im Messbetrieb

    Bei Stillstand der Waage werden die Gewichtseinheit oder die Einheit für einen verrechneten Wert angezeigt. Tarabelegung und verrechnete Werte Bedeutung der Symbole: Verrechneter Wert (nicht im eichpflichtigen Verkehr verwendbar) Nettowert (Bruttogewicht minus Tara) Bruttowert (Nettowert plus Tara) Taraspeicherbelegung, verrechnete Werte, Kennzeichnung der aktiven Wägeplattform Hinweis auf Tara-Handeingabe bei TaraInformationen Midrics 1/2...

  • Seite 29: Bedienkonzept Menü

    Der Zugang zum Setup-Menü »Geräteparameter« kann Anzeige im Menü mit einem Codewort geschützt werden In den oben dargestellten Abbildun- unter: gen sind alle wichtigen Elemente und setup Symbole vorhanden, die im Setup-Menü code sichtbar werden können. Siehe auch Seiten 31, 48 Midrics 1/2...

  • Seite 30: Voreinstellungen

    Umfang des Ausdrucks: Ist abhängig von der Position im Setup (Taste k Menüpunkt DEUTSCH aufrufen so oft drücken, bis DEUTSCH in der Anzeige erscheint) Menüpunkt speichern Menüebene verlassen um ggf. weitere Einstellungen vorzunehmen oder lang gedrückt halten Menü verlassen Midrics 1/2...

  • Seite 31: Zugangscode Eingeben Oder Ändern

    Menü verlassen, Taste ) lang anwählen drücken Zum Ändern/Löschen eines 1. Zeichen mit den Tasten p und Codewortes: k anwählen (hier: A) Altes Codewort mit neuem Codewort überschreiben oder statt des alten Codewortes ein Leerzeichen eingeben und mit der Taste ) übernehmen Midrics 1/2...

  • Seite 32: Bedienmenü Übersicht (Parameter)

    U-code Eingabe eines Codewortes zur Verriegelung des Setups Info Gerätespezifische Informationen werden angezeigt (Servicedatum, Seriennummer, usw.) Lang Sprachwahl für Kalibrier-, Justier- und GMP-Protokolle Deutsch deutsch Englisch english Englisch mit U.S.-Datum/Uhrzeit us mode Französisch franc Italienisch ital Spanisch espanol Midrics 1/2...

  • Seite 33: Grundfunktion Wägen

    3.11. 2 Mit verschärftem Stillstand 3.12. Stückgewichtsoptimierung 3.12. 1 3.12. 3 Automatisch 3.25. Tarierfunktion 3.25. 1 Tastatureingabe zum Tara-Ausgleich (Wägewert) addieren 3.25. 2 Tarawert überschreibbar 9. 1. Werksvoreinstellungen aller Anwendungsprogramme 9. 1. 1 9. 1. 2 Nein * Werksvoreinstellung Midrics 1/2...

  • Seite 34: Mittelwertbildung (Tierwägen)

    3.19. 9 50% vom Messobjekt 3.19.10 100% vom Messobjekt 3.20. Autom. Ergebnisausdruck 3.20. 1 3.20. 2 3.21. Ergebnisanzeige statisch nach Entlastung 3.21. 1 Feste Anzeige bis zur Entlastungsschwelle Feste Anzeige bis die Taste c gedrückt wird 3.21. 2 Midrics 1/2...

  • Seite 35: Kontrollieren

    3. 7. 2 3. 8. Autom. Start der Anwendung beim Einschalten mit den vorherigen Initalisierungsdaten 3. 8. 1 Automatisch (Ein) 3. 8. 2 Manuell (Aus) 3.25. Tarierfunktion 3.25. 1 Tastatureingabe zum Tara-Ausgleich (Wägewert) addieren 3.25. 2 Tarawert überschreibbar Midrics 1/2...
  • Seite 36 3.11. 2 Mit verschärftem Stillstand 3.15. Verrechnungsanzeige 3.15. 1 Rest 3.15. 2 Verlust 3.25. Tarierfunktion 3.25. 1 Tastatureingabe zum Tara-Ausgleich (Wägewert) addieren 3.25. 2 Tarawert überschreibbar 9. 1. Werksvoreinstellungen aller Anwendungsprogramme 9. 1. 1 9. 1. 2 Nein Midrics 1/2...

  • Seite 37: Einzel-/Komponentendruck Bei Übernahme

    Werksvoreinstellungen aller Anwendungsprogramme 9. 1. 1 9. 1. 2 Nein Tastenbelegung k fn-key Taste k ohne Funktion off * Brutto-/Nettoumschaltung gro net Anzeige der 2. Einheit 2. unit 10-fach höhere Auflösung. Anzeige: max. 5 Sekunden res 10 * Werksvoreinstellung Midrics 1/2...
  • Seite 38 Auflösung um 2 Teilungswerte erhöhen (z.B. 5g auf 1g) 1. 8.16 Auflösung um 1 Teilungswert erhöhen (z.B. von 2g auf 1g oder 10g auf 5g) ) = Werksvoreinstellung ) = Einstellungsänderung entfällt bei geeichten Geräten ) = abhängig vom Wägeplattformtyp Midrics 1/2...
  • Seite 39 3. 4. Anzeigegenauigkeit 3 (Parameter siehe 3.2 „Anzeigegenauigkeit 2“) Werksvoreinstellungen des Zahlenmenüs zu WP1 9. 1. 9. 1. 1 9. 1. 2 Nein ) = Werkseinstellung bei geeichten Geräten ) = Einstellungsänderung entfällt bei geeichten Geräten ) = Werkseinstellung bei geeichten Geräten ) = Menü abhängig vom Wägeplattformtyp Midrics 1/2...
  • Seite 40 Werksvoreinstellungen des Zahlenmenüs zu COM1: SBI 9. 1. 1 9. 1. 2 * Nein xbpi-232 XBPI-232 ) = Werksvoreinstellung ) = Menü abhängig vom Wägeplattformtyp ) = nicht bei 5. 6. 2 (8 bit) ) = nicht bei 5. 6. 1 (7 bit) Midrics 1/2...
  • Seite 41 1200 Baud 5. 1. 5 2400 Baud 5. 1. 6 4800 Baud 5. 1. 7 9600 Baud 5. 1. 8 19200 Baud 5. 2. bis 5.4. Zahlenmenü wie bei Universal-Drucker YDP14IS YDP14IS line Streifendruck label Etikettendruck *= Werksvoreinstellung Midrics 1/2...
  • Seite 42 Etikettendruck mit manuellem Vorschub am Drucker yam01is YAM01IS als elektronischer Speicher für Druckdaten yDP21 YDP21 Memory Eichfähiger Datenspeicher yam01is Externer Datenspeicher YAM01IS * = Werksvvoreinstellung ) = nicht bei 5. 6. 2 (8 bit) ) = nicht bei 5. 6. 1 (7 bit) Midrics 1/2...

  • Seite 43: Datenausgabe Manuell/ Automatisch

    Protokollprint ohne Stillstand für PC xBPI 6.3. Zeitabhän. autom. Ausgabe 6.3.1 * 1 Anzeigezyklus Modbus/TCP 6.3.2 2 Anzeigezyklen 6.3.4 10 Anzeigezyklen 6.3.7 100 Anzeigezyklen Ausgabe: Zeilenformat 7.2. 7.2.1 Für Rohdaten: 16 Zeichen 7.2.2 * Für sonstige Anw.: 22 Zeich. * = Werksvoreinstellung Midrics 1/2...

  • Seite 44: Analog Out Ausgabe Modus

    Min. (0/4 mA) Eingabe in kg 8.15. 2 Max. (20 mA) Eingabe in kg 8.16 Analog Out Ausgabewertabgleich 8.16.1 Eingabe des 4mA Messwertes 8.16.2 Eingabe des 20mA Messwertes Memory Eichfähiger Datenspeicher yam01is Externer Datenspeicher YAM01IS * = Werksvoreinstellung ) = nicht bei 8.14.1 Midrics 1/2...
  • Seite 45 Gleich Nur Midrics® 2 8. 24.10 Größer Nur Midrics® 2 8. 24.11 8.25. External Output 2 8.25. 1 Waage betriebsbereit 8.25.11 8.26. External Output 3 8.26. 1 Waage betriebsbereit 8.26.11 8.27. External Output 4 8.27. 1 Waage betriebsbereit 8.27.11 External Output 5 8.28. * = Werksvoreinstellung Midrics 1/2...

  • Seite 46: Eingabe Kopfzeile

    7. 9. 2 Datum/Uhrzeit 7. 9. 4 Waagenkennzeichnung 7. 9. 5 Ergebnis des Anwendungsprogramms 7. 9. 6 Identifier 1 bis 4 7. 9. 7 2 zusätzliche Leerzeilen 7. 9. 8 3 zusätzliche Leerzeilen * = Werksvoreinstellung 1) Mehrfachselektion möglich Midrics 1/2...
  • Seite 47 (nach 5 Min. kommt Warnhinweis ) für 5 Minuten) Anzeige der geografischen Daten vor Kalibrieren/Justieren 8.12. 8.12. 1 Nein 8.12. 2 Werksvoreinstellungen zum Zahlenmenü »Betrieb« 9. 1. 9. 1. 1 9. 1. 2 Nein Werksvoreinstellung ) Mehrfachselektion möglich ) Warnhinweis: Symbole »W 12« blinken (alle gleichzeitig) Midrics 1/2...

  • Seite 48: Gerätespezifische Informationen

    Englisch mit U.S.-Datum/Uhrzeit franc. Französisch ital. Italienisch Espanol Spanisch Ü* Werksvoreinstellung ) Entweder Ausgabe Geographische Breite und Höhe oder Ausgabe Erdbeschleunigung (je nach Eingabe vor Konformitätsbewertung) ) Die drei Parameter werden für jedes geladene File angezeigt. Midrics 1/2...

  • Seite 49: Betrieb

    Das erste Wägegut, das eine vorgege- bene Mindestlast überschreitet, wird bei Stillstand in den Taraspeicher über- nommen. Die nächsten aufgelegten Wägegüter werden als Gewichtswerte übernommen. Die Waage kehrt in den Ausgangszustand zurück, wenn ein aufliegendes Gewicht 50% der Mindest- last unterschreitet. Midrics 1/2...
  • Seite 50 10 Sek.) Behältergewicht wird angezeigt Protokoll ausdrucken Waage tarieren Datum/Uhrzeit nur optional Anzeige (net) für tarierte Waage mit Behälter EISENSCHMIDT GOETTINGEN 24.02.2016 15:10 -------------------- 170.2 g 50.0 g 120.2 g Behälter auffüllen -------------------- (hier z.B. mit 120,2 g) Midrics 1/2...

  • Seite 51: Wägen Mit Tarieren

    Behälter plus 2000 g für das Produkt). Wägegut auf die Waage legen. Zu vorhergehender Anzeige zurück schalten. Warten, bis die Gewichtseinheit erscheint (Stillstandskontrolle). Ergebnis ausdrucken. Wägewert ablesen. -------------------- 2250 g 0000 g 0250 g 2000 g -------------------- Midrics 1/2...

  • Seite 52: Wägen Mit Gemischten Tarawerten

    Ergebnis ausdrucken. Wägegut in Verpackung (2. Tarawert) in den Behälter legen. 6433 0000 6433 -------------------- Bekanntes Taragewicht der Verpackung in der aktuellen Wägeeinheit über die Tastatur eingehen (hier z.B. 250 g). Eingegebenes Verpackungsgewicht übernehmen (beide Tarawerte werden addiert). Midrics 1/2...

  • Seite 53: Kalibrieren, Justieren

    Geräten § Nach dem Löschen einer Vorlast den Ver- ) = Werkseinstellung bei konformitätsbewerteten Geräten riegelungsschalter schließen und der Taste ) wieder ihre ursprüngliche Funktion unter Menüpunkt 1.9 zuweisen (z.B. exter- nes Kalibrieren/Justieren mit benutzerdefi- nierten Gewichten). Midrics 1/2...
  • Seite 54 GMP-Protokoll wird ausgedruckt. ------------------- Datum/Uhrzeit nur optional 24.10.2012 10:15 MW1P1 Ser.no. 12345678 Vers. M1 222.290310 BVers. 00-37-39 ------------------- Ext. Kalibrieren Soll 10000 g Kalibrier-/Justiergewicht auf die Diff. + Wägeplattform legen. Ext. Justieren Diff. + ------------------- 24.10.2012 10:15 Name: ------------------- Midrics 1/2...

  • Seite 55: Individuelle Kennzeichnung (Identifier)

    Menü eingestellt (Beschreibung siehe Abschnitt: Protokolldruck konfigurieren ab Seite 82). Werksvoreinstellung der Identifiernamen Taste ) so oft drücken, bis 7.4.1 in der Anzeige ID1: erscheint. ID2: ID3: ID4: Werksvoreinstellung der Identifierwerte Taste ) drücken zur Eingabe Keine Werte voreingestellt. von Buchstaben oder Ziffern. Midrics 1/2...
  • Seite 56 Für den Identifier 2 soll als Wert »123« eingegeben werden. Wägewert ausdrucken Identifier 1 24.02.2016 10:09 Eingabe Identifierwerte starten. -------------------- Ser.no 12345678 1083 g Identifierwert 2 eingeben 0000 g (hier: 123). 1083 g Identifier löschen: Eingabe mit Taste O beenden Siehe Pkt. 6 vorheriges Beispiel Midrics 1/2...

  • Seite 57: Anwendungsprogramme

    Anwendungsprogramme Standby Anwendungsprogramme Zero Tare Function Print Anwendungsprogramme Midrics 2 Midrics 1 Info Clear Function Standby Reference Toggle Standby Zero Tare Function Print Zero Tare Function Print Applikationen: Übersicht Applikationen: Übersicht Midrics® 1 Midrics® 2 Midrics® 1 Midrics® 2 Tastatur 5 Tasten...

  • Seite 58: Applikation: Zählen Z

    Einstellung: Code 3.25.1 (werksvorein- gestellt) 2) Eine Tastatureingabe überschreibt einen vorher durchgeführten Tara- Ausgleich (Wägewert). Erfolgt zuerst eine Tastatureingabe, so wird bei einem späteren Tara-Ausgleich die Tastatur- eingabe gelöscht. Einstellung: Code 3.25.2 Einstellbar im Setup unter: Z: 3.25. Appl Midrics 1/2...

  • Seite 59: Vorbereitung

    Stückgewichtsoptimierung 3.12. 1 Aus 3.12. 3 * Automatisch 3.25. Tarierfunktion 3.25. 1 * Tastatureingabe zum Tara- Ausgleich (Wägewert) addieren 3.25. 2 Tarawert überschreibbar = Werksvoreinstellung § Einstellung speichern mit Taste ) und Setup verlassen: Taste ) lang drücken Midrics 1/2...
  • Seite 60 Ergebnis ausdrucken Druckprotokoll konfiguriert: nRef 38 pcs siehe Seite 82 wRef + 0.003280 kg Berechnung Referenzstück- 0.373 kg gewicht starten 0.248 kg 0.125 kg 38 pcs -------------------- Falls das Gewicht zu gering ist, erscheint in der Hauptanzeige Inf 29 Midrics 1/2...

  • Seite 61: Interne Auflösung

    Ausgleich (Wägewert) späteren Tara-Ausgleich die Tastatur- addieren eingabe gelöscht. 3.25. 2 Tarawert Einstellung: Code 3.25.2 überschreibbar Einstellbar im Setup unter: Appl Z nM: 3.25. = Werksvoreinstellung § Einstellung speichern mit Taste ) und Setup verlassen: Taste ( mehrmals drük- Midrics 1/2...
  • Seite 62 „Mit interner Auflösung“ gewählt wird. Bei „+1 Dezimalstelle“ erhöht sich die Auflösung des Nettowertes um eine Stelle (anzeigegenau mal 10), entspre- chend für „+2 Dezimalstellen“ (anzeige- genau mal 100) bzw. mit der maxima- len intern zur Verfügung stehenden Auflösung. Midrics 1/2...
  • Seite 63 Behälter siehe Seite 82 wRef 0.248 kg aufgelegt ist 6.794 kg 0.541 kg 6.253 kg 25 o ------------------- Gewicht von einen Meter Kabel über die Tastatur eingeben (hier z.B. 248 g) Eingegebenen Wert als Referenz- gewicht übernehmen Midrics 1/2...

  • Seite 64: Anwendungsprogramme Mittelwertbildung

    Appl V: 3.25. Die Anzahl von Messungen im Speicher bleibt solange aktiv, bis sie mit der Taste c gelöscht, überschrieben oder die Applikation geändert wird. Die Anzahl von Messungen bleibt auch nach dem Aus- schalten der Waage gespeichert. Midrics 1/2...
  • Seite 65 Ergebnisanzeige statisch nach Entlastung 3.21. 1 * Feste Anzeige bis zur Entlastungsschwelle 3.21. 2 Feste Anzeige bis die Taste c gedrückt wird 3.25. Tarierfunktion 3.25. 1 * Tastatureingabe zum Tara- Ausgleich (Wägewert) addieren 3.25. 2 Tarawert überschreibbar = Werksvoreinstellung Midrics 1/2...
  • Seite 66 Ergebnis- auf die Wägewertanzeige Maus in den Wägebehälter setzen. umgeschaltet. Das Gerät ist bereit für die nächste Messung. Anzahl der Gewichtsmessungen über die Tastatur eingeben (hier z.B. 20 Messungen). Eingegebenen Wert speichern und Mittelwertsbildung starten. Midrics 1/2...

  • Seite 67: Prozentwägen

    § appl bestätigen: Taste ) drücken Für die Berechnung des Prozentwertes § Anwendung Prozentwägen auswählen: muss ein Referenzprozentwert bekannt Taste k mehrmals drücken und mit sein. Dieser kann auf drei unterschied- Taste ) bestätigen liche Arten zur Verfügung gestellt werden: Midrics 1/2...
  • Seite 68 „+1 Dezimalstelle“, „+2 Dezimalstellen“ oder „Mit interner Auflösung“ gewählt wird. Bei „+1 Dezimalstelle“ erhöht sich die Auflösung des Nettowertes um eine Stelle (anzeigegenau mal 10), entsprechend für „+2 Dezimalstellen“ (anzeigegenau mal 100) bzw. mit der maximalen intern zur Verfügung stehenden Auflösung. Midrics 1/2...
  • Seite 69 1.080 kg 0.675 kg 0.423 kg 100 % ------------------- Referenzmaterial gemäß ein- gestelltem Referenzprozentwert in den Behälter füllen (hier z.B. 85 g, entspricht 10%) Berechnung Referenzgewicht starten. Die Berechnung erfolgt mit dem aktuellen Netto-Wäge- wert und dem eingestellten Referenzprozentwert Midrics 1/2...

  • Seite 70: Einstellung: Code 3.25.1 (Werksvoreingestellt)

    Einstellbar im Setup unter: applO: 3.25. – Info-Modus mit Taste I 4.7. Kontrollwägen gegen Null 4. 7. 1 * Aus 4.7 . 2 = Werksvoreinstellung § Einstellung speichern mit Taste ) und Setup verlassen: Taste ( mehrmals drücken. Midrics 1/2...
  • Seite 71 – die Waage keinen Stillstand hat und High: >3,7 V/+4 mA Menüeinstellung „bei Stillstand ...“ – Im aktiven Zustand sind die Pegel auf ausgewählt ist Low: <0,4 V/–4 mA – das Gewicht nicht im Kontrollbereich ist !Die Ausgänge sind nicht kurzschluss- fest. Midrics 1/2...
  • Seite 72 * Nur in der Grenzwert darstellung: 1240 Wenn das Gewicht kleiner als das Minimum ist, erscheint hier: Wert für die untere Grenze eingeben (hier 1240 g) Wenn das Gewicht größer als das Maximum ist, erscheint hier: Wert für untere Grenze speichern Midrics 1/2...
  • Seite 73 § Einstellung speichern mit Taste ) und ren Gewichtsgrenzen werden über die drücken Setup verlassen: Taste ) lang drücken Klassenobergrenzen festgelegt. Sie § Applikation auswählen: Taste k so können auf zwei unterschiedliche Arten oft drücken bis appl in der Anzeige eingegeben werden: erscheint Midrics 1/2...

  • Seite 74: Digitale Eingabe-/ Ausgabe-Schnittstelle (Ttl-Signal) Und Digital I/O Schnittstelle

    8.24. 4 Waagen Underflow „L“ Klasse 4/5 Messwertzeile angezeigt, das aktuelle 8.24. 5 Tara-Speicher belegt Gewicht in den Textzeilen. 8.24. 8 Kleiner 8.24. 9 Gleich 8.24.10 Größer 8.24.11 Set Betriebsbereit Digitale Eingabe-/Ausgabe-Schnittstelle Verhalten der Ausgänge bei 5 Klassen Midrics 1/2...
  • Seite 75 Seite 82 Obergrenze für die erste Klasse Lim2 0.130 kg speichern 0.118 kg 0.000 kg 0.118 g Class ------------------ Obergrenze für die zweite Klasse über die Tastatur eingeben (hier 130 g) Obergrenze für die zweite Klasse speichern Midrics 1/2...
  • Seite 76 Einstellung: Code 3.25.2 Der Wert des Summenspeichers bleibt Einstellbar im Setup unter: solange aktiv, bis er mit der Taste appl 3.25. c gelöscht, überschrieben oder die Applikation geändert wird. – Rücksetzung auf die Werkseinstellung unter: Appl 9.1. Midrics 1/2...
  • Seite 77 Einmalig die gesamte Standard- Druckkonfiguration drucken mit Taste O 3.23. Übernahmewert 3.23. 1 * Netto 3.23. 2 Verrechnet 3.23. 3 Netto und Verrechnet 3.25. Tarierfunktion 3.25. 1 * Tastatureingabe zum Tara-Ausgleich (Wägewert) addieren 3.25. 2 Tarawert überschreibbar * = Werksvoreinstellung Midrics 1/2...
  • Seite 78 0.250 kg ausgedruckt (konfiguriertes 0.000 kg Komponentenprotokoll) Anzeige umschalten zwischen 0.250 kg Einzelwert und Summiert Postenzähler wird um eins auf Summieren beenden eins erhöht Konfiguriertes Summenprotokoll 1.250 g wird ausgedruckt. 1.250 g ------------------ Erstes Gewicht von der Waage nehmen Midrics 1/2...

  • Seite 79: Automatischer Ausdruck Ausgeschaltet

    – Automatisches Tarieren eines Behälter- eingabe gelöscht. gewichtes. Einstellbar im Setup unter: Einstellung: Code 3.25.2 = Werksvoreinstellung Appl R: 3.7. Einstellbar im Setup unter: applR: 3.25. – Rücksetzung auf die Werkseinstellung, einstellbar im Setup unter: Appl R: 9.1. Midrics 1/2...
  • Seite 80 Aufforderung zum Einfüllen und zur Übernahme der erste Komponente wird angezeigt Erste Komponente in den Behälter einfüllen (hier z.B. 1100 g) Gewicht der ersten Komponente wird angezeigt Gewicht der ersten Komponente übernehmen Das Komponentenprotokoll wird automatisch ausgedruckt Cmp001+ 1.100 kg Midrics 1/2...
  • Seite 81 Ergebnisausdruck wird automatisch erzeugt (konfiguriertes Summenprotokoll) Umschalten in den Additiv-Modus zur Anzeige des Gesamtgewichts aller eingewogenen Komponenten. Anzahl Komponenten Inhalt Komponentenspeicher Tot.cp+ 2000 Inhalt Taraspeicher (Behälter- Cont.T+ gewicht) ------------------ Gewicht der bisher eingewogenen Komponenten plus aufliegendem Gewicht wird angezeigt. Midrics 1/2...

  • Seite 82: Kontrollwägen

    Ausdruck Alibispeicher werden die Protokolllisten gelöscht. Die neue Auswahlliste wird 9. 1 Werkseinstellungen entsprechend den aktiven Anwendungsprogrammen erstellt. § Einstellung speichern mit Taste ) – Druckposten können einzeln gelöscht und Setup verlassen: Taste ( mehr- werden mals drücken Midrics 1/2...

  • Seite 83: Datenschnittstelle Als Druckerschnittstelle Konfigurieren

    Um eine einheitliche Uhrzeit zu erhal ten (z.B. für die Dokumentation inner - halb eines kom pletten Automati- sie rungssystems), kann der Abdruck der Uhrzeit im Block »Datum / Uhr zeit« unterdrückt werden. Werksvoreinstellung: »Uhr zeit ab dru- cken« (Menüpunkt 7.14.2). Midrics 1/2...

  • Seite 84: Gmp-Protokoll

    Beim Drucken GMP-konformer Aus- drucke auf einem Etiket ten drucker unter Menüeinstellung 7.13.3 geht der Zusammenhang zwischen GMP-Kopf und -Fuß verlohren (Abdruck auf unter- schiedlichen Etiketten). GMP-Aus drucke auf Etiket ten druckern sollten daher sinnvollerweise nur unter Menüeinstel- lung 7.13.2 erfolgen. Midrics 1/2...

  • Seite 85: Musterprotokolle

    Ergebnis die Stückzahl. 0.641 kg 1.400 kg 0.200 kg 0.000 kg -------------------- 0.441 kg 1.400 kg nRef 10 pcs wRef 0.035 kg 21 % Stat -------------------- -------------------- 1.402 kg 0.212 kg 1.190 kg 34 pcs -------------------- Midrics 1/2...
  • Seite 86 Erfolgt nach Betätigen der Taste O nente: 0.200 kg (Komponente wird in den Taraspeicher 3.200 kg übernommen) 3.400 kg – Standard 0.200 kg Erfolgt nach Betätigen der Taste p 1.200 kg (Komponente wird nicht in den Tara- 2.000 kg speicher übernommen) Midrics 1/2...
  • Seite 87 Der Postenzähler wird nicht mit ausge- druckt. Beispiel: 2. Posten ausdrucken 2.400 kg 0.200 kg 2.200 kg Menüparameter drucken: Es werden alle aktiven Unterpunkte des aktuell angezeigten Menüs ausge- druckt: -------------------- MENU SETUP -------------------- 1.1.2 1.2.1 1.3.2 1.18 1.18.1 CAL. 10.000 kg usw. Midrics 1/2...

  • Seite 88: Datenschnittstelle (Optional)

    Dig.5 In/5 OUT: Option A5, YDO01M-IO Zur Anbindung von Steuerungen; galvanisch getrennt Digitale IN: Spannung: 0-30V DC Strom: 1-2mA Digitale OUT: Spannung: >30V DC Strom: 100mA Zu den konkreten Signalen siehe Beschreibung der Option Ethernet: Option B9, YDO01M-EN Office- und Produktionsnetzwerk Midrics 1/2...

  • Seite 89: Fehlermeldungen

    Ihren Kundendienst-Partner ansprechen inf 73 nicht lesbar inf 74 Funktion ist gesperrt Keine (z.B. Menü ist verriegelt) Keine Wägeplattform angeschlossen Ihren Kundendienst-Partner ansprechen inf 98 inf 99 Keine Wägeplattform angeschlossen Ihren Kundendienst-Partner ansprechen Keine Wägeplattform angeschlossen Wägeplattform anschließen NO WP Midrics 1/2...

  • Seite 90: Pflege Und Wartung

    $ Beschädigte Schutzhaube auswechseln. In Deutschland und einigen anderen nur durch von Minebea Intec autorisier- § Neue Schutzhaube an der Vorder- und Ländern führt die Minebea Intec die Rück- tes Fachpersonal mit Originalersatztei- Rückseite des Gerätes über den Rand nahme und gesetzeskonforme Entsorgung len durchführen lassen.

  • Seite 91: Übersicht

    Gruppe 1, Klasse B, geeignet für den Gebrauch im Wohnbereich und Bereichen, die direkt an ein Niederspannungsnetzangeschlossen sind, das (auch) Wohngebäude versorgt. Störfestigkeit gemäß EN61326-1, (IEC61326-1): Prüfanforderungen für Geräte für den Gebrauch in industriellen Bereichen (Tabelle 2) Elektrische Sicherheit gemäß EN61010-1 (IEC 61010-1) Midrics 1/2...

  • Seite 92: Abmessungen

    Abmessungen Abmessungen (Maßskizzen) Midrics 2 Info Clear Function Standby Reference Toggle Zero Tare Function Print alle Angaben in mm Midrics 1/2...

  • Seite 93: Zubehör

    Netzkabel (EU+US); nur mit flexibler Druckbeleggestalltung einsetzbar, Anschlusskabel erforderlich YCC02-D09M6 Eichfähiger Streifen-/Etikettendrucker mit Thermotransfer- YDP14IS- druckwerk, bis 108 mm Papierbreite, mit externem Netzgerät 0CEUVTH 100-240 Volt und Netzkabel (EU+US), nur mit flexibler Druckbeleggestalltung einsetzbar, Anschlusskabel erforderlich. YCC02-D09M6 3 Farbbänder für YDP14IS-0CEUVTH 69Y03234 Midrics 1/2...
  • Seite 94 Kabelverschraubung (PG) für Kabel mit Durchmesser 4,5 bis 9 mm, IP67, M16 x 1,5 YAS04CIS Kit für Schalttafeleinbau YAS03MI Software Minebea Intec WinScale Waagentreiber für Windows 95/98/2000/NT mit aktueller Messwertanzeige YSW03 und eichfähigem PC-Datenspeicher. RS232 Anschlusskabel YCC-R12F6 (Option M6) erforderlich PC-Programmset SartoConnect zum Einlesen von Wägewerten in eine PC YSC03...

  • Seite 95: "Neuaufstellung" Ein Service Von Minebea Intec

    – Aufstellung – Inbetriebnahme – Überprüfung – Einweisung Wenn die Neuaufstellung der Waage durch Minebea Intec erfolgen soll, dann fordern Sie einen Kundendienstmitarbeiter zur Aufstellung an. Nacheichungen in Deutschland Die Gültigkeit der Konformitätsbewertung endet mit Ablauf des übernächsten Kalen- derjahres, bei Einsatz der Waage in der Füllmengenkontrolle gemäß Verordnung über Fertigpackungen bei Ablauf des folgenden Kalenderjahres.
  • Seite 96 Midrics 1/2...

  • Seite 97: Konformitätserklärungen

    Konformitätserklärungen Midrics 1/2...
  • Seite 98 Midrics 1/2...

  • Seite 99: Zertifikat

    Zertifikat Midrics 1/2...
  • Seite 100 Zertifikat Midrics 1/2...

  • Seite 101: Schilder Und Marken

    Schilder und Marken MINECOMB SARTOCOMB T11379 Midrics 1/2...
  • Seite 102 Schilder und Marken MINECOMB T11379 Midrics 1/2...

  • Seite 103: Stichwortverzeichnis

    Gerätespezifische Informationen Verbindungskabel Gewichtseinheiten, verwendbare Verwendungszweck GMP-Protokoll Voreinstellungen Vorlast Inbetriebnahme Identifier Wägen IP-Schutz 4, 91 Wägeplattform anschließen Wägeplattform: Einstellungen 24, 38, 39 Justieren 21, 23, 39, 53 Warnhinweise Justiergewichte eingeben Wartung Zählen 33, 58 Zubehör 93-95 Zugangscode Anlage Midrics 1/2...

  • Seite 104: Zertifikat

    Aufgaben in Bezug auf Konformitätsmodulen angeführt in Artikel 13 der Richtlinie 2014/31/EU, nach der Feststellung, dass das Messinstrument die anwendbaren Anforderungen der Richtlinie 2014/31/EU erfüllt, für: Hersteller Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG Leinetal 2 D-37120 Bovenden Deutschland Messinstrument Eine Nichtselbsttätige Waage...

  • Seite 105: Generelle Informationen Über Die Nichtselbsttätige Waage

    Diese Bescheinigung enthalt Referenzen zu anderen Zertifikaten. Die Eigenschaften erwähnt in diesen Zertifikaten sollen zusätzlich zu den Eigenschaften erwähnt in dieser Bescheinigung beobachtet werden. Essentielle Teile Auswertegerät / analoge Datenverarbeitungseinrichtung / Terminal: Hersteller Zertifikatnummer Minebea Intec GmbH PR5410 D09-07.54 Minebea Intec Bovenden D09-11.02 GmbH & Co. KG Minebea Intec Bovenden TM...
  • Seite 106 Um Komponenten zu sichern, die nicht vom Betreiber demontiert oder verstellt werden dürfen, muss die nichtselbsttätige Waage auf geeignete Weise versiegelt werden an den Stellen wie angezeigt in den beteiligten Zertifikaten. Das Anschlusskabel der Wägezelle oder die Anschlussdose ist versehen mit der Möglichkeit zum Versiegeln. Midrics 1/2...

  • Seite 107: Konditionen Für Konformitätsbewertung

    Waage erfüllen die Anforderungen der Nummer 1 des Annex III der Richtlinie 2014/31/EU. Die Kompatibilität von Wägezellen und Auswertegerät wird vom Hersteller zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme festgestellt mit dem Formular Kompatibilität von Modulen, welches in WELMEC 2, 2015 Klausel 10 enthalten ist. Midrics 1/2...

  • Seite 108: Anlage: Leitfaden Zum Eichen

    Sie enthält wichtige Informationen § Alle Felder der Seite „Daten“ (gelb an nichtselbsttätigen Waagen für die Benutzung der Excel-Datei und hinterlegt) sind von dem Benutzer Mit Hilfe der auf der Minebea Intec gibt wichtige Hinweise zum Aus -füllen auszufüllen! Internetseite befindlichen Daten, Do- der Dokumente.

  • Seite 109: Anlage: General-Zugangscode

    Zeichen nach rechts aus der Darstellung heraus- mehrmals geschoben. mehrmals Das eingestellte Codewort steht in der Anzeige. Eingestelltes Codewort bestätigen Menüebene verlassen lang gedrückt halten Eingabe speichern und Menü verlassen General-Zugangscode: 40414243 Midrics 1/2...
  • Seite 110 Midrics 1/2...
  • Seite 111 Midrics 1/2...
  • Seite 112 Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG Leinetal 2 37120 Bovenden, Deutschland Telefon: 0551.309.83.0 Fax: 0551.309.83.190 www.minebea-intec.com Copyright by Minebea Intec, Bovenden, Deutschland. Nachdruck oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung von Minebea Intec nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben...

Diese Anleitung auch für:

Midrics 2Mis1Mis2

Inhaltsverzeichnis