Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Minebea Intec Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. MiNexx M
  6. Technisches handbuch

Minebea Intec MiNexx M Technisches Handbuch

Indikator
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MiNexx M:
1
2
Inhalt
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technisches Handbuch – Firmware
MiNexx Indikator
986283010608
Release 1.0.x
Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG, Leinetal 2, 37120 Bovenden, Deutschland
Tel.: +49.551.309.83.0   Fax: +49.551.309.83.190
Ausgabe 1.0.0
02.05.2025
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Minebea Intec MiNexx M

Inhaltszusammenfassung für Minebea Intec MiNexx M

  • Seite 1 Technisches Handbuch – Firmware MiNexx Indikator 986283010608 Ausgabe 1.0.0 02.05.2025 Release 1.0.x Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG, Leinetal 2, 37120 Bovenden, Deutschland Tel.: +49.551.309.83.0   Fax: +49.551.309.83.190...
  • Seite 2 Vorwort Unbedingt beachten! Alle Angaben in diesem Dokument sind – soweit nicht gesetzlich vorgegeben – unverbindlich für Minebea Intec und stehen unter Änderungsvorbehalt. Die Bedienung des Produktes darf nur durch geschultes Bedienpersonal erfolgen. Die Installation und Inbetriebnahme darf nur von ge­ schultem Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Schriftwechsel über dieses Produkt bitte Typ, Bezeichnung und Versionsnummer/Seriennummer sowie alle mit dem Produkt in Zusammen­...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis  1  Einleitung ............................6   1 .1  Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Dokumentation ..........6   1 .2  So sehen Handlungsanweisungen aus ................... 6   1 .3  So sehen Listen aus ........................6   1 .4  So sehen Warnhinweise aus ..................... 6  ...
  • Seite 4   6 .8  Info ............................. 67  7  Menübeschreibung ........................69   7 .1  Allgemeines ..........................69   7 .2  Betrieb ............................69   7 .3  Daten ............................70   7 .4  Berichte ............................. 70  7.4.1  Alibispeicher anzeigen ....................70   7 .5  Benutzerliste ..........................74  7.5.1 ...
  • Seite 5  7.9.13  Thread-Status ......................351  8  Überschreibschutz ........................352   8 .1  Verriegelungsschalter ......................353   8 .2  Software-Schalter ........................354  9  Webserver und VNC-Server ...................... 355   9 .1  Webserver ..........................355  9.1.1  Login- und Home-Screen ..................355  9.1.2  Gewichtsanzeige in der Kopfzeile ................357  9.1.3 ...

  • Seite 6: Einleitung

    1. Einleitung | 6 1 Einleitung Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Dokumentation Folgende Dokumente werden dem Minebea Intec Produkt gedruckt beige­ legt: – Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Dokumentation, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten. Diese sind Teil des Produktes. Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut erreichbar und sicher auf.

  • Seite 7: Support

    1. Einleitung | 1.5 - Support | 7  WARNUNG Warnung vor einer Gefahrenstelle und/oder vor Personenschäden WARNUNG vor möglicher eintretender Situation mit Tod und/ oder schweren, irreversiblen Verletzungen als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.  VORSICHT Warnung vor Personenschäden.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    2. Sicherheitshinweise | 8 2 Sicherheitshinweise Zielgruppen Bedienpersonal Mitarbeiter, die die Wägetechnik im täglichen Betrieb verwenden und eine umfangreiche Schulung zur Bedienung erhalten haben. Geschulte Fachkräfte Mitarbeiter, die die Konfiguration, Justierung und Kalibrierung der Wägetechnik durchführen und eine umfangreiche Schulung dazu erhalten haben.

  • Seite 9: Bedienung Und Anzeige

    3. Bedienung und Anzeige | 9 3 Bedienung und Anzeige Übersicht der Gerätefront Modell NICL Pos. Bezeichnung Anzeigeelemente Power-LED TFT-Farb-Display 5,0" Bedienelemente Ziffernblock Tastenfeld Softkeys Power-Taste NFC-Antenne...

  • Seite 10: Bedienelemente

    3. Bedienung und Anzeige | 3.1 - Übersicht der Gerätefront | 10 Modell NICM Pos. Bezeichnung Anzeigeelemente Power-LED TFT-Farb-Display 5,0" Bedienelemente Tastenfeld Softkeys Power-Taste NFC-Antenne...
  • Seite 11 3. Bedienung und Anzeige | 3.1 - Übersicht der Gerätefront | 11 Modell NICC Pos. Bezeichnung Anzeigeelemente Power-LED TFT-Farb-Display 4,3" Bedienelemente Tastenfeld Softkeys NFC-Antenne...

  • Seite 12: Bedienung

    3. Bedienung und Anzeige | 3.2 - Bedienung | 12 Bedienung 3.2.1 Tastenfeld Taste PC-Tastatur Bezeichnung MENÜ-Taste: Hauptmenü öffnen/Menü schließen (siehe Menüfenster) CENTRAL-Taste: Die Taste ist konfigurierbar (siehe CENTRAL-Taste) Pfeiltasten Navigationstasten ▲ Menüfunktionen rückwärts durchlaufen. ▼ Menüfunktionen vorwärts durchlaufen. ◀ – Cursor nach links –...
  • Seite 13 3. Bedienung und Anzeige | 3.2 - Bedienung | 13 Taste PC-Tastatur Bezeichnung Druck-Taste: Die Funktion ist abhängig von der aktuellen Ap­ plikationsansicht und -einstellung, siehe Bedie­ nungsanleitung der Applikation. Nullstell-Taste: Die Funktion ist abhängig von der aktuellen Ap­ plikationsansicht und -einstellung, siehe Bedie­ nungsanleitung der Applikation.

  • Seite 14: Schaltflächen (Softkeys)

    3. Bedienung und Anzeige | 3.2 - Bedienung | 14 3.2.2 Schaltflächen (Softkeys) Die fünf Softkeys unterhalb der Farbgrafikanzeige lösen die in der Task-Leiste durch Symbol und Text angezeigte Funktion/Aktion aus, siehe Task-Leiste. Hinweis: Die fünf Softkeys können bei angeschlossener externer Tastatur oder VNC auch direkt mit den Funktionstasten F1…F5 ausgelöst werden.

  • Seite 15: Eingabefenster Für Gewichtswerte

    3. Bedienung und Anzeige | 3.2 - Bedienung | 15 Eingabefenster für Gewichtswerte 1.000 admin Deutsch 01.03.2025 09:33:08 Linearisierungspunkt hinzufügen Gewichtswert Abbrechen Löschen Gewicht Einheit Optionale Schaltflächen Schaltfläche Funktion Übernimmt das Gewicht von dem aktuell gewählten Gew.nehm Wägepunkt. Öffnet eine Schaltflächengruppe zur Auswahl einer Einheit Gewichtseinheit.

  • Seite 16: Eingabe Am Gerät

    3. Bedienung und Anzeige | 3.2 - Bedienung | 16 3.2.3.1.1 Eingabe am Gerät Für die Dateneingabe am Gerät stehen folgende Elemente zur Verfügung: – Eingabe-Cursor (1) – Tastatur-Cursor für Tastatur-Zeichen (2) und für Cursor-Pfeiltasten (3) – Schaltfläche für Umschaltung Klein-/Großbuchstaben (4) – Schaltfläche für Umschaltung der Tastaturbelegung und ggf. weiterer Ein­ gabemethoden (5) Eingabe-Cursor (1) Der Eingabe-Cursor zeigt die aktuelle Position innerhalb eines Textes bzw.
  • Seite 17 3. Bedienung und Anzeige | 3.2 - Bedienung | 17 Tastatur-Cursor für Tastatur-Zeichen (2) und Cursor-Pfeiltasten (3) Der Tastatur-Cursor ist eine blaue Markierung auf dem aktuell ausgewählten Tastatur-Zeichen (2) bzw. der Cursor-Pfeiltaste (3). Der Tastatur-Cursor kann mit den Tasten ◀, ▶, ▲, ▼ bewegt werden. Das ausgewählte Zeichen bzw.
  • Seite 18 3. Bedienung und Anzeige | 3.2 - Bedienung | 18 Umschaltung Klein-/Großbuchstaben (4) Mit der Schaltfläche [Umschalten] kann zwischen Klein- und Großbuchstaben umgeschaltet werden: Schaltfläche Funktion Durch einmaliges Drücken wechseln die Buchsta­ bentasten zu Großbuchstaben und das Symbol Umschalten der Schaltfläche zu Bei der Eingabe eines Zeichens wechseln die Umschalten Buchstabentasten wieder zu Kleinbuchstaben...

  • Seite 19: Externe Bedienung

    3. Bedienung und Anzeige | 3.2 - Bedienung | 19 Wenn mindestens eine zusätzliche Eingabemethode aktiviert ist (siehe Sprache & Tastaturbelegung), öffnet eine Schaltflächengruppe: Beispiel admin (ASCII) Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Identifikator Äöü (Latin) Order 123 €$% (Symbole) ДПЖ (Kyrillisch) (Pinyin) 拼音...

  • Seite 20: Auswahllisten

    3. Bedienung und Anzeige | 3.2 - Bedienung | 20 3.2.3.2 Auswahllisten Auswahlliste "Dropdown" admin Deutsch 03.02.2025 09:33:08 CENTRAL-Taste Brutto/Tara anzeigen Funktion Wägepunkt umschalten Feste Funktion Gewichtseinheit umschalten Auflösung umschalten ISO-Cal Alarme anzeigen Benutzeranmeldung/Sprache Benutzer abmelden Druckaufträge anzeigen Abbrechen Default Bearbeiten Speichern Das Auswahlfenster ermöglicht das Auswählen einer Option aus einer Drop­...

  • Seite 21: Auswahlliste "Dropdown" Mit Individuellem Wert

    3. Bedienung und Anzeige | 3.2 - Bedienung | 21 Auswahlliste "Dropdown" mit individuellem Wert admin Deutsch 03.02.2025 09:33:08 Metrologie-Parameter Wägepunkt A (Analog) Überlast Anwärmzeit Wert eingeben Max. Genauigkeit (¼ d) Tarierbedingung Sehr genau (½ d) Max. Gesamttara Genau (1 d) Schnell (2 d) Stillstandsbereich...
  • Seite 22 3. Bedienung und Anzeige | 3.2 - Bedienung | 22 Das Auswahlfenster ermöglicht das Auswählen einer Option aus einer Liste. Die gewünschten Option mit den Tasten ▲ und ▼ (ggf. auch ▶ und ◀) – auswählen (blau hinterlegt). – Mittels [ Auswählen] oder (BLUE-Taste) die Auswahl bestätigen.

  • Seite 23: Verzeichnisse Und Dateien

    3. Bedienung und Anzeige | 3.2 - Bedienung | 23 3.2.4 Verzeichnisse und Dateien Die Auswahl von Verzeichnissen und Dateien wird für das Lesen und Schreiben von Daten benötigt. Beispiel admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Wiederherstellung Benutzt/Frei/Größe Medium Web-Wiederherstellung 0 Dateien, 0 Verzeichnisse Lokale Backups 0 Dateien, 0 Verzeichnisse betafiles...

  • Seite 24: Navigation

    3. Bedienung und Anzeige | 3.2 - Bedienung | 24 2. Verzeichnis und/oder Datei auswählen admin Deutsch 01.04.2025 09:33:08 Software-Aktualisierung bestätigen Package Version & Build Datum Bootloader 00.05.00.539685 2025-02-04-07:24:39 Firmware 00.05.00.540261 2025-02-09-09:14:18 Kernel 00.05.00.535279 2025-02-05-07:49:43 MiNexx-Appl-E... 00.01.03.540370 2025-02-09-14:39:15 MiNexx-Labl-E... 00.01.03.540370 2025-02-09-14:39:15 Abbrechen Die vorhandenen Verzeichnisse und Dateien auf dem gewählten Medium...

  • Seite 25: Anzeige

    3. Bedienung und Anzeige | 3.3 - Anzeige | 25 Verzeichnis auswählen: – Das ausgewählte Verzeichnis mit [ OK] oder (BLUE-Taste) bestäti­ gen. – Das Hauptverzeichnis auf einem Medium wird mit dem Namen "." ge­ kennzeichnet und kann entsprechend ausgewählt werden. Anzeige 3.3.1 Übersicht des TFT-Farb-Displays...
  • Seite 26 3. Bedienung und Anzeige | 3.3 - Anzeige | 26 3.3.1.1 Kopfzeile Max 3000kg d=0.5kg admin Min 10kg Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Die Kopfzeile zeigt allgemeine Geräteinformationen an und beinhaltet folgen­ de Bereiche: – Systemstatus – Wägepunkt-/Metrologie-Informationen – Benutzer/Sprache – Statusinformationen –...

  • Seite 27: Statusinformationen

    3. Bedienung und Anzeige | 3.3 - Anzeige | 27 Wägepunkt-/Metrologie-Informationen Darstellung Beschreibung Zeigt die Wägepunkt-ID an (hier: A). Zeigt das aktuelle Gewicht an, wenn der Wäge­ bildschirm nicht sichtbar ist. Zeigt die aktuellen Metrologie-Informationen an, wenn der Wägebildschirm sichtbar ist. Beispiel Metrologie angezeigt als...
  • Seite 28 3. Bedienung und Anzeige | 3.3 - Anzeige | 28 Symbol Beschreibung Akku wird geladen; blinkt (0,5 Hz) zusammen mit Spannung Geräte-Ak­ Nur bei NICC: WLAN-Status Wird angezeigt, wenn WLAN aktiviert wurde. Wird angezeigt, wenn VNC aktiv ist. Tastatur durch SPM-Bit MX20517 deaktiviert NFC-Reader –...

  • Seite 29: Inhaltsbereich

    3. Bedienung und Anzeige | 3.3 - Anzeige | 29 CPU-Auslastung Anzeigebeispiel Beschreibung [CPU-Auslastung anzeigen] wurde eingeschaltet: – Es wird ein mitlaufendes Diagramm der letzten 80 Sekunden ange­ zeigt. – Bei einer Auslastung von >50 % über 80 Sekunden wird der Anzeige­ bereich rot hinterlegt.
  • Seite 30 3. Bedienung und Anzeige | 3.3 - Anzeige | 30 3.3.1.2.1.1 Gewichtsanzeige Pos. Bezeichnung Symbol Beschreibung Gewichtswert max. 7-stellig Nachkommastelle mit Rahmen: bei Klasse II Waagen und nicht-eichfähiger Nachkommastelle (e<>d) Einheit Masseeinheit oder sonstige Einheit (z. B. pcs, siehe Applikationshandbuch) Anzeige "Kein eichfähi­ Kein eichfähiges Gewicht (z. B.

  • Seite 31: Beschreibung

    3. Bedienung und Anzeige | 3.3 - Anzeige | 31 Pos. Bezeichnung Symbol Beschreibung Anzeige "Stillstand" Stillstand des Gewichtswertes...
  • Seite 32 3. Bedienung und Anzeige | 3.3 - Anzeige | 32 Pos. Bezeichnung Symbol Beschreibung Vorzeichen/Null Brutto-Gewichtswert liegt oberhalb +½ d Brutto-Gewichtswert liegt unterhalb -½ d Brutto-Gewichtswert liegt innerhalb ±¼ d um Null Aktueller Bereich R1…R4 Wird nur bei Mehrbereichs-/ Mehrteilungswaa­ gen angezeigt. Angezeigte Gewichts­ Siehe Gewichtsarten.
  • Seite 33 3. Bedienung und Anzeige | 3.3 - Anzeige | 33 Anzeige Gewichtsart Beschreibung Tara 1 Gemessenes Gewicht in Taraspeicher 1, wenn 2 oder 3 Taraspeicher in Verwendung Festtara 1 Festtara in Taraspeicher 1, wenn 2 oder 3 Taraspeicher in Verwendung Tara 2 Gemessenes Gewicht in Taraspeicher 2, wenn 2 oder 3 Taraspeicher in Verwendung Festtara 2 Festtara in Taraspeicher 2,...

  • Seite 34: Einfache Wägung

    3. Bedienung und Anzeige | 3.3 - Anzeige | 34 3.3.1.2.1.3 Bargraph Die Anwendung des Bargraphen ist applikationsabhängig. Für weitere Details siehe Applikationshandbuch. 3.3.1.2.1.3.1. Einfache Wägung Bargraphanzeige für das aktuelle Bruttogewicht in Relation zur Höchstlast (Max) der Waage Darstellung Beschreibung 0 %…50 %…100 % 100 % 50 %...

  • Seite 35: Zielwägung

    3. Bedienung und Anzeige | 3.3 - Anzeige | 35 3.3.1.2.1.3.2. Zielwägung Bargraphanzeige für das aktuelle Gewicht in Relation zu einem Sollwert mit Toleranzen. Darstellung Beschreibung Im Bargraph wird das aktuelle Gewicht im Verhältnis zum Toleranzbereich durch Farb­ umschlag dargestellt. 3.9kg Target 2.5kg...

  • Seite 36: Menüfenster

    3. Bedienung und Anzeige | 3.3 - Anzeige | 36 3.3.1.2.2 Menüfenster Beispiel: admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Einstellungen Hauptmenü Applikationseinstellungen System Wägen Schnittstellen Benutzerverwaltung Workflow für Geräte-Einrichtung Schließen Benutzer – Den gewünschten Menüeintrag mit den Tasten ▲ und ▼ auswählen. Den ausgewählten Eintrag mit der Taste ▶...

  • Seite 37: Deaktivierte Menüeinträge

    3. Bedienung und Anzeige | 3.3 - Anzeige | 37 Schaltfläche Beschreibung Benutzerverwaltung ist nicht aktiviert: Benutzer Der Dialog "Sprache ändern" wird angezeigt, siehe auch Bediensprache ändern. Benutzerverwaltung ist aktiviert: Das An- bzw. Abmeldefenster wird angezeigt, siehe auch Benutzer an- und abmelden.
  • Seite 38 3. Bedienung und Anzeige | 3.3 - Anzeige | 38 3.3.1.2.2.1 Benutzer-Schaltfläche Mit [ Benutzer] können folgende Funktionen ausgeführt werden: – Bediensprache ändern, siehe Bediensprache ändern. – Benutzer anmelden (bei aktivierter Benutzerverwaltung), siehe Benutzer anmelden. – Benutzer abmelden (bei aktivierter Benutzerverwaltung), siehe Benutzer abmelden.

  • Seite 39: Benutzer An- Und Abmelden

    3. Bedienung und Anzeige | 3.3 - Anzeige | 39 3.3.1.2.2.1.2. Benutzer an- und abmelden Wenn die Benutzerverwaltung aktiviert ist, können sich verschiedene Benutzer an- und abmelden (siehe Benutzerliste). Nach Abmeldung eines Benutzers ist der Standard-Benutzer <everyone> angemeldet. 3.3.1.2.2.1.2.1. Benutzer anmelden 1.

  • Seite 40: Kennwort Ändern

    3. Bedienung und Anzeige | 3.3 - Anzeige | 40 3.3.1.2.2.1.2.3. Kennwort ändern Hinweis: Zum Ändern des eigenen Kennworts muss der Benutzer angemeldet sein, siehe Benutzer anmelden. 1. In einem Menüfenster [ Benutzer] drücken. Das Abmeldefenster erscheint. 2. [ Kennwort] drücken. Eine Parameteransicht erscheint.

  • Seite 41: Kennwort Wiederherstellen Für Benutzer

    3. Bedienung und Anzeige | 3.3 - Anzeige | 41 3.3.1.2.2.1.2.4. Kennwort wiederherstellen für Benutzer <admin> Wenn das Kennwort des Benutzers <admin> nicht mehr bekannt ist, kann ein Freischalt-Code bei Minebea Intec angefordert werden. Folgende Schritte sind notwendig, um den Benutzer <admin> freizuschalten: 1.

  • Seite 42: Parameteransicht

    3. Bedienung und Anzeige | 3.3 - Anzeige | 42 3.3.1.2.3 Parameteransicht Diese Ansicht zeigt eine Liste von Parametern, deren Werte angezeigt und ggf. verändert/eingegeben werden können. Beispiel admin Deutsch 01.02.2025 09:33:08 Format Datum & Uhrzeit Datum - Reihenfolge ttmmjjjj Jahr - Anzeigeformat 4 Ziffern Datum - Trennzeichen...

  • Seite 43: Tabellenansicht

    3. Bedienung und Anzeige | 3.3 - Anzeige | 43 Je nach Verwendung werden in einer Parameteransicht – Parameter als schreibgeschützt oder deaktiviert angezeigt (z. B. die Seri­ ennummer einer angeschlossenen Waage). In diesem Fall ist [ Bear­ beiten] deaktiviert. – Werte der Parameter als ungültig angezeigt.
  • Seite 44 3. Bedienung und Anzeige | 3.3 - Anzeige | 44 Task-Leiste Schaltfläche Beschreibung Tabellenansicht schließen. Schließen Schaltflächengruppe beinhaltet [Kopieren], [Lö­ Aktionen schen] und [Bearbeiten] Ausgewählten Datensatz kopieren: Kopieren Eine Parameteransicht für einen neuen Datensatz wird mit den Daten des ausgewählten Datensatzes geöffnet.

  • Seite 45: Detailansicht

    3. Bedienung und Anzeige | 3.3 - Anzeige | 45 Detailansicht Beispiel: admin Deutsch 01.04.2025 09:33:08 Tabelle bearbeiten Produkte Name Name Choco-01 Choco-01 ID 1 id 1 ID 2 id 2 Choco-02 ID 3 id 3 ID 4 id 4 Gewicht 0.15 Schließen...

  • Seite 46: Schaltflächen

    3. Bedienung und Anzeige | 3.3 - Anzeige | 46 Benutzerdialoge werden durch ein Symbol am linken Rand klassifiziert: Symbol Meldung Schaltflächen Alarm  Abbrechen], [  OK] Information  OK] Frage  Abbrechen], [  OK] Warnung  Abbrechen], [  OK] Entsprechenden Softkey drücken, um die gewünschte Aktion durchzuführen. 3.3.1.2.5.2 Fortschrittdialog Ein Fortschrittdialog informiert den Benutzer über den Status eines...

  • Seite 47: Beispiel Eines Fortschrittdialoges Mit Unbekannter Dauer

    3. Bedienung und Anzeige | 3.3 - Anzeige | 47 Beispiel eines Fortschrittdialoges mit unbekannter Dauer admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Warten auf Verbindung In Bearbeitung Abbrechen 3.3.1.2.6 Tooltips und Anzeigen 3.3.1.2.6.1 Tooltips Tooltips liefern Meldungen, die sich auf ein konkretes Element beziehen. Sie werden solange angezeigt, bis der Benutzer eine weitere Aktion durch einen neuen Tastendruck auslöst.

  • Seite 48: Konfiguration Speichern

    3. Bedienung und Anzeige | 3.3 - Anzeige | 48 3.3.1.2.6.2 Anzeigen Anzeigen liefern Informationen über einen Prozess, der nicht abgebrochen werden kann (Prozess-Anzeige) oder über das Ergebnis von Aktionen (Status- Anzeige). Ein Symbol am linken Rand zeigt den Typ des Anzeigeinhalts an. Prozess-Anzeige Beispiel: Konfiguration speichern...

  • Seite 49: Statusanzeige

    3. Bedienung und Anzeige | 3.3 - Anzeige | 49 Status-Anzeige Beispiel: Wägepunkt ist belegt. Status-Anzeigen werden solange angezeigt, bis der Bediener eine weitere Aktion durch einen neuen Tastendruck auslöst. Symbol Beschreibung Erfolgsmeldung Fehlermeldung: Aktion ist fehlgeschlagen Warnmeldung: Bediener kann fortfahren Zugangsmeldung Ein gutes Ergebnis Ein schlechtes Ergebnis...

  • Seite 50: Power-Taste, Power-Led Und Bildschirmschoner

    3. Bedienung und Anzeige | 3.4 - Power-Taste, Power-LED und Bildschirmschoner | 50 Schaltflächengruppe Schließen Waage Konfig. Einrichten Sperren Eine Schaltflächengruppe fasst mehrere Schaltflächen zu einer Gruppe zu­ sammen. Eine Schaltfläche mit einer Gruppe ist durch drei vertikale Punkte oben rechts gekennzeichnet.

  • Seite 51: Power-Led

    3. Bedienung und Anzeige | 3.4 - Power-Taste, Power-LED und Bildschirmschoner | 51 Hinweis: Die Applikation kann den Standby-Modus deaktivieren, z. B. bei aktiver Dosierung. Ausschalten Durch langes Drücken der Power-Taste (>3 Sekunden) wird das Gerät ausgeschaltet. Bei [Neustart nach Power-Taste 3s] = [Mit Wiederherstellung] wird dabei zunächst der gesamte Arbeitsspeicher gesichert.

  • Seite 52: Netzwerksicherheit

    4. Netzwerksicherheit | 52 4 Netzwerksicherheit Protokolle – Die Netzwerkprotokolle SBI, SMA, xBPI und Fernanzeigenprotokoll PR5110 über TCP/UDP-Sockets sowie Modbus-TCP und PR-Net sind unsi­ chere Protokolle. Sie unterstützen keine Schutzmechanismen. – Netzwerkprotokolle dürfen nur in zugangsbeschränkten Netzwerkseg­ menten verwendet werden. Der Schutz muss durch lokale Maßnahmen gewährleistet werden.
  • Seite 53 4. Netzwerksicherheit | 53 Transport Port Protokoll Verwendung SSH-Server (nur wenn [Customizing frei­ geben] eingeschaltet ist), siehe Customi­ zing (Anpassungen) 11012… stdscale PR-Net Wägepunkte, siehe Netzwerk­ 11015 dienste und -protokolle 4880 OPC-UA OPC-UA Server, siehe Netzwerkdienste und -protokolle 45155* Fernanzeige Siehe Fernanzeigenprotokoll TCP/UDP...

  • Seite 54: Geräte-Einrichtung (Mit Workflow)

    5. Geräte-Einrichtung (mit Workflow) | 54 5 Geräte-Einrichtung (mit Workflow) Die Einrichtung eines Geräres kann auf unterschiedliche Art und Weise durchgeführt werden: – Initial über den Workflow für die Geräte-Einrichtung, der beim ersten Ein­ schalten des Gerätes eingeblendet wird. – Zu einem späteren Zeitpunkt über den Menüpunkt [Hauptmenü] [Ein­...
  • Seite 55 5. Geräte-Einrichtung (mit Workflow) | 55 – Benutzerverwaltung, siehe Benutzerverwaltung – Workflow beenden Der Status der einzelnen Workflow-Schritte wird mit einem Symbol am rechten Rand dargestellt: Status der Workflow-Schritte Symbol Status Beschreibung Schritt kein Offen Schritt wurde noch nicht gespei­ Kann ausgeführt werden.

  • Seite 56: Systemsprache Einstellen

    5. Geräte-Einrichtung (mit Workflow) | 5.1 - Systemsprache einstellen | 56 Systemsprache einstellen Übersicht Der Workflow-Schritt für [Systemsprache] enthält Systemsprache einstellen, siehe Sprache und Tastaturbelegung einstellen. Vorgehensweise: 1. [Systemsprache] auswählen und [ Ausführen] drücken. 2. Systemsprache (siehe Sprache und Tastaturbelegung) auswählen, ggf.

  • Seite 57: Waage Einrichten

    5. Geräte-Einrichtung (mit Workflow) | 5.3 - Waage einrichten | 57 Waage einrichten Übersicht Der Workflow-Schritt für [Waageneinrichtung] enthält – Einstellungen zum gesetzlichen Messwesen – Wägepunkt hinzufügen: Wägepunkt-ID und Wägepunkttyp wählen. Die weiteren Unterschritte und deren Reihenfolge hängen von dem ge­ wählten Wägepunkttyp ab.

  • Seite 58: Netzwerk Konfigurieren

    5. Geräte-Einrichtung (mit Workflow) | 5.4 - Netzwerk konfigurieren | 58 Die weiteren Schritte hängen vom gewählten Typ ab und werden jeweils durch einen Workflow abgebildet: – Analoger WP: siehe Analogen Wägepunkt hinzufügen Schritt 5. – 12. – Digitaler WP (xBPI): siehe Digitalen Wägepunkt (xBPI) hinzufügen Schritt 5. – 8.

  • Seite 59: Drucker Installieren

    5. Geräte-Einrichtung (mit Workflow) | 5.5 - Drucker installieren | 59 Vorgehensweise: 1. [Netzwerkkonfiguration] auswählen und [ Ausführen] drücken. 2. [Hostname] (siehe Hostname und Zertifikat) eingeben und [ Weiter] drücken. Eine Auswahlliste für die Netzwerkkonfiguration erscheint mit folgenden Optionen: – –...
  • Seite 60 5. Geräte-Einrichtung (mit Workflow) | 5.5 - Drucker installieren | 60 Vorgehensweise: 1. [Druckerinstallation] auswählen und [ Ausführen] drücken. Eine Auswahlliste für die Druckerinstallation erscheint mit folgenden Op­ tionen: – Drucker hinzufügen – Kein Drucker 2. Gewünschte Option auswählen. Die weiteren Schritte sind von der gewählten Option abhängig. 3.

  • Seite 61: Benutzerverwaltung

    5. Geräte-Einrichtung (mit Workflow) | 5.6 - Benutzerverwaltung | 61 Hinweis: Wenn alle Drucker gelöscht sind, wird der Schritt [Druckerinstallation] wieder auf "Offen" gesetzt. Benutzerverwaltung Übersicht Der Workflow-Schritt für [Benutzerverwaltung] enthält – Benutzerverwaltung aktivieren, siehe Benutzerverwaltung aktivieren. – wenn Benutzerverwaltung aktiviert: Kennwort für Benutzer <admin> ver­ geben.

  • Seite 62: Hauptmenü-Übersicht

    6. Hauptmenü-Übersicht | 62 6 Hauptmenü-Übersicht Betrieb Menü: [Hauptmenü] [Betrieb]   B etrieb   –   A pplikation 1; z. B.: Wägen Siehe Bedienungsanleitung der Applikation.  –   A pplikation 2; z. B.: Zählen + Summieren Siehe Bedienungsanleitung der Applikation. Daten Menü: [Hauptmenü] [Daten]  ...

  • Seite 63: Benutzerliste

    6. Hauptmenü-Übersicht | 6.4 - Benutzerliste | 63 Benutzerliste Menü: [Hauptmenü] [Benutzerliste]   B enutzerliste    –   a dmin Dieser Benutzer kann nicht gelöscht werden. Weitere Funktionen über Schaltflächen.  –   e veryone Dieser Benutzer kann nicht gelöscht werden. Weitere Funktionen über Schaltflächen.
  • Seite 64 6. Hauptmenü-Übersicht | 6.6 - Einstellungen | 64  –   C ENTRAL-Taste Siehe CENTRAL-Taste.  –   L izenzen Siehe Lizenzen.  –   Customizing Siehe Customizing (Anpassungen).  –   W ägen  –   G esetzliches Messwesen Siehe Einstellungen zum gesetzlichen Messwesen.  –...
  • Seite 65 6. Hauptmenü-Übersicht | 6.6 - Einstellungen | 65  –   S erielle Kommunikation  –   F ernanzeigenprotokoll (PR 5110) Siehe Fernanzeigenprotokoll.  –   S BI Siehe SBI-Protokoll.  –   S MA Siehe SMA-Protokoll.  –   M odbus-RTU Siehe Modbus-RTU Protokoll.  –...

  • Seite 66: Service

    6. Hauptmenü-Übersicht | 6.7 - Service | 66  –   B enutzerverwaltung  –   B enutzerverwaltung aktivieren/deaktivieren Siehe Benutzerverwaltung aktivieren/Benutzerverwaltung deaktivieren.  –   E instellungen Siehe Einstellungen.  –   B enutzerrollen Siehe Benutzerrollen.  –   W orkflow für Geräte-Einrichtung Siehe Geräte-Einrichtung (mit Workflow).

  • Seite 67: Info

    6. Hauptmenü-Übersicht | 6.8 - Info | 67  –   H ardware testen Siehe Hardware testen.  –   D atenbanken exportieren und importieren Siehe Datenbanken exportieren und importieren.  –   S D-Karte/USB-Stick formatieren Siehe SD-Karte/USB-Stick formatieren.  –   H erunterfahren & Ausschalten Siehe Indikator herunterfahren und ausschalten.
  • Seite 68 6. Hauptmenü-Übersicht | 6.8 - Info | 68  –   M iNexx Waage Siehe MiNexx Waage.  –   T hread-Status Siehe Thread-Status. *nur bei NICC...

  • Seite 69: Menübeschreibung

    7. Menübeschreibung | 69 7 Menübeschreibung Allgemeines Das Hauptmenü wird mittels MENU-Taste eingeblendet. admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Hauptmenü Betrieb Daten Berichte Benutzerliste Meldungen Einstellungen Service Schließen Benutzer Das Hauptmenü enthält folgende Einträge: – Betrieb – Daten – Berichte – Benutzerliste –...

  • Seite 70: Daten

    7. Menübeschreibung | 7.3 - Daten | 70 Daten Hinweis: Der Menüeintrag [Daten] ist deaktiviert, wenn keine ausreichende Berechtigung vorhanden ist (DAT-E oder DAT-V). Menü: [Hauptmenü] [Daten] Die Menüeinträge zum Anzeigen und Bearbeiten von Applikationsdaten (z. B. Produkte) sind applikationsspezifisch. Einzelheiten sind dem Applikationshandbuch zu entnehmen.

  • Seite 71: Nach Sequenznummer Suchen

    7. Menübeschreibung | 7.4 - Berichte | 71 7.4.1.1 Nach Sequenznummer suchen In diesem Menüpunkt kann ein Alibi-Datensatz mit bekannter Sequenznummer gesucht werden. 1. [Nach Sequenznummer suchen] öffnen. Ein Eingabefenster für die Eingabe einer Sequenznummer erscheint. 2. Die gewünschte Sequenznummer eingeben und mit [ übernehmen.

  • Seite 72: Alibispeicher Durchsuchen

    7. Menübeschreibung | 7.4 - Berichte | 72 7.4.1.3 Alibispeicher durchsuchen In diesem Menüpunkt kann der gesamte Alibispeicher durchsucht werden. Unter [Alibispeicher durchsuchen] erscheint eine Parameteransicht für die Auswahl eines Datums. Parameter Beschreibung Jahr Auswahl Verfügbare Optionen: Alle Jahre, zu denen Datensätze im Alibispeicher vorhanden sind.

  • Seite 73: Alibi-Datensätze Anzeigen

    7. Menübeschreibung | 7.4 - Berichte | 73 7.4.1.4 Alibi-Datensätze anzeigen admin Deutsch 01.04.2025 09:33:08 Alibi-Datensatz 1/6 Datum 17.03.2025 Uhrzeit 09:51:49 Sequenznummer WP-Seriennummer 748178123 +1.453 kg OPDT +1.453 kg Schließen Zurück Weiter Die Felder eines Alibi-Datensatzes werden zeilenweise angezeigt. Wenn der Aufruf über [Nach Datum suchen] oder [Alibispeicher durchsuchen] erfolgt ist, werden rechts in der Infozeile die (lfd.

  • Seite 74: Benutzerliste

    7. Menübeschreibung | 7.5 - Benutzerliste | 74 Task-Leiste Schaltfläche Beschreibung Ansicht schließen. Schließen 10 Datensätze zurückblättern (innerhalb des gewählten Datums). Ist der erste Datensatz wieder erreicht, wird der letzte angezeigt. 1 Datensatz zurückblättern (innerhalb des gewählten Datums). Zurück Ist der erste Datensatz wieder erreicht, wird der letzte angezeigt. 1 Datensatz vorblättern (innerhalb des gewählten Datums).

  • Seite 75: Funktion

    7. Menübeschreibung | 7.5 - Benutzerliste | 75 Menü: [Hauptmenü] [Benutzerliste] Eine Tabellenansicht mit den vorhandenen Benutzern erscheint. admin Deutsch 01.04.2025 09:33:08 Benutzerliste Benutzer Benutzerrolle operator operator admin admin everyone everyone operator2 supervisor Schließen Aktionen Entsperren Filter/Sort. Berechtigungen Die folgenden Berechtigungen müssen für die beschriebenen Funktionen aktiviert sein (siehe auch Benutzerrollen).

  • Seite 76: Benutzer Und

    7. Menübeschreibung | 7.5 - Benutzerliste | 76 Task-Leiste Schaltfläche Beschreibung Ansicht schließen. Schließen Schaltflächengruppe mit Aktionen zum Bearbeiten/Löschen/Kopie­ Aktionen ren eines Benutzers. Benutzer hinzufügen, siehe Benutzer hinzufügen/bearbeiten. Schaltflächengruppe, siehe nachfolgende Beschreibung Filter/Sort. Benutzer entsperren. Entsperren Aktiviert, wenn Benutzer gesperrt ist (Max. Anzahl der Kenn­ wort-Eingaben bei Benutzeranmeldung wurde überschritten.).

  • Seite 77: Benutzer Hinzufügen/Bearbeiten

    7. Menübeschreibung | 7.5 - Benutzerliste | 77 Benutzer <everyone> – wird initial bei Aktivierung der Benutzerverwaltung angelegt (ohne Kenn­ wort). – hat die Benutzerrolle <everyone>, deren Berechtigungen angepasst wer­ den können (siehe Benutzerrollen) – ist im System "angemeldet", wenn kein Benutzer angemeldet ist (z. B. nach Benutzerabmeldung).

  • Seite 78: Dialog Für Initial-Kennwort

    7. Menübeschreibung | 7.6 - Meldungen | 78 Parameter Beschreibung NFC-Tag Anzeige Seriennummer des NFC-Tags, optional Aktiv Schalter Eingeschaltet  (Default) Wenn ausgeschaltet  , kann sich der Benutzer nicht mehr anmelden. Hinweis: Für Benutzer <admin> und <everyone> ist der Parameter deaktiviert und eingeschaltet  Schaltfläche NFC (nur in einigen Regionen) Mit [ NFC] kann dem Benutzer ein NFC-Tag zugewiesen werden.

  • Seite 79: Alarme

    7. Menübeschreibung | 7.6 - Meldungen | 79 7.6.1 Alarme Der Indikator verfügt über ein Alarmmanagement mit folgenden Eigenschaf­ ten: – Alle Alarme haben den Zustand [Ein] oder [Aus]. – Optional müssen Alarme vom Benutzer quittiert werden (hängt vom Alarm ab). –...
  • Seite 80 7. Menübeschreibung | 7.6 - Meldungen | 80 Menü: [Meldungen] [Alarme] Über [Alarme] oder mittels Schaltfläche [ Alarme] erscheint eine Tabellenansicht mit den anstehenden Alarmen. admin Deutsch 01.04.2025 09:33:08 Alarme Quitt Status Alarm Severity Datum/Uhrzeit Modbus TCP Fehler 17.08.2024 15:20:09 Überlast Warnung 17.03.2025 15:19:55...
  • Seite 81 7. Menübeschreibung | 7.6 - Meldungen | 81 Parameter Beschreibung Severity Schweregrad des Alarms: – Debug: – interne Meldung – keine Quittierung erforderlich – Info: – Information – keine Quittierung erforderlich – Warnung: – Es wurde ein Problem festgestellt, die Funktion kann fortgesetzt werden.

  • Seite 82: Ereignisse

    7. Menübeschreibung | 7.6 - Meldungen | 82 7.6.2 Ereignisse Der Indikator speichert allgemeine Ereignisse in ein Ereignisprotokoll. Das Ereignisprotokoll unterscheidet folgende Ereignistypen: – Einstellungen – Wägen – Powermanagement – Fehler – Benutzerverwaltung Zu jedem Typ können einzelne Ereignisse angezeigt werden. Menü: [Meldungen] [Ereignisse] Eine Tabellenansicht erscheint.

  • Seite 83: Einstellungen

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 83 Zu dem gewählten Ereignistyp werden alle Ereignisse mit Datum/Uhrzeit angezeigt. Die Ereignisse sind absteigend nach Datum/Uhrzeit sortiert. Task-Leiste Schaltfläche Beschreibung Ansicht schließen. Schließen 100 Ereignisse zurückblättern (wenn vorhanden). Zurück Benutzerdialog mit Details zu dem ausgewählten Ereig­ Ansehen nis öffnen.

  • Seite 84: Systemeinstellungen

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 84 7.7.2 Systemeinstellungen Hinweis: Der Menüeintrag [Systemeinstellungen] ist deaktiviert, wenn keine ausreichende Berechtigung vorhanden ist (SS-E oder SS-V). In diesem Menüeintrag erfolgen die gerätebezogenen Einstellungen. Menü: [Einstellungen] [System] Folgende Menüeinträge erscheinen: – Bedienung & Anzeige –...

  • Seite 85: Bedienung & Anzeige

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 85 7.7.2.1 Bedienung & Anzeige Menü: [System] [Bedienung & Anzeige] Eine Parameteransicht erscheint. admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Bedienung & Anzeige Ton bei Tastendruck Bildschirmschoner Keine Helligkeit Display Neustart bei komb. Tastendruck Fernbestätigung zulassen Dialog <Änderungen verwerfen>...
  • Seite 86 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 86 Parameter Beschreibung Fernbestätigung zulas­ Schalter ausgeschaltet (Default) Wenn ausgeschaltet, müssen folgende Funktionen lokal am Gerät bestätigt werden: – Softwareaktualisierung – Systemwiederherstellung – Auf Fabrikeinstellungen zurücksetzen Deaktiviert und ausgeschaltet, wenn [Eichpflichtiger Be­ trieb] für einen Wägepunkt eingeschaltet ist. Dialog <Änderungen Schalter eingeschaltet (Default)

  • Seite 87: Sprache & Tastaturbelegung

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 87 7.7.2.2 Sprache & Tastaturbelegung Menü: [System] [Sprache & Tastaturbelegung] Eine Parameteransicht erscheint. admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Sprache & Tastaturbelegung Systemsprache Deutsch (de) Keyboard-Layout auf Display Deutsch QWERTZ Kyrillische Tastaturbelegung Hiragana-Eingabemethode Katakana-Eingabemethode Pinyin-Eingabemethode Abbrechen Default Bearbeiten...

  • Seite 88: Datum & Uhrzeit

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 88 Parameter Beschreibung Kyrillische Tastaturbele­ Schalter Es kann vom Benutzer eine kyrillische Tastaturbelegung gung für Texteingaben aktiviert werden. ausgeschaltet (Default) Hiragana-Eingabemethode Schalter Es kann vom Benutzer die Hiragana-Eingabemethode für Texteingaben aktiviert werden. ausgeschaltet (Default) Katakana-Eingabemethode Schalter Es kann vom Benutzer die Katakana-Eingabemethode für Texteingaben aktiviert werden.
  • Seite 89 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 89 7.7.2.3.1 Aktuell. Datum & Uhrzeit Menü: [Datum & Uhrzeit] [Aktuell. Datum & Uhrzeit] Eine Parameteransicht erscheint. Parameter Beschreibung Aktuelles Datum Eingabe Datum im Format gemäß Format Datum & Uhrzeit Readonly, wenn [Zeitquelle] = [Remote NTP-Server] Aktuelle Uhrzeit Eingabe Datum im Format gemäß...

  • Seite 90: Format Datum & Uhrzeit

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 90 7.7.2.3.3 Format Datum & Uhrzeit Menü: [Datum & Uhrzeit] [Format Datum & Uhrzeit] Eine Parameteransicht erscheint. Parameter Beschreibung Datum – Reihenfolge Auswahl Verfügbare Optionen: – mmddyyyy – ddmmyyyy (Tag.Monat.Jahr) (Default) – yyyymmdd –...
  • Seite 91 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 91 7.7.2.4 CENTRAL-Taste Menü: [System] [CENTRAL-Taste] Eine Parameteransicht erscheint. admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 CENTRAL-Taste Funktion Keine Funktion Abbrechen Default Bearbeiten Speichern Parameter Beschreibung Funktion Auswahl Verfügbare Optionen: – Keine Funktion (Default) – Feste Funktion –...
  • Seite 92 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 92 Beschreibung der Funktionen Funktion Beschreibung Brutto/Tara anzeigen Es wird das Bruttogewicht 3 Sekunden lang auf dem Dis­ play angezeigt. Danach wird wieder der letzte Gewichts­ wert angezeigt. Wird die CENTRAL-Taste innerhalb der 3 Sekunden ein weiteres Mal betätigt, wird die Summe al­ ler Tara-Gewichtswerte auf dem Display angezeigt.
  • Seite 93 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 93 7.7.2.5 Lizenzen In diesem Menüpunkt werden die vorhandenen Lizenzen für Funktionen und Anwendungsprogramme aktiviert. Hinweis: Die Lizenzen bestehen aus dem Code und einer Prüfzahl zu der Seriennummer des Geräts. Diese Lizenzdaten können bei Bedarf über den Minebea Intec Vertrieb oder Servicepartner angefordert werden.
  • Seite 94 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 94 Beschreibung Feld Beschreibung Lizenz Auflistung der im Gerät registrierten Lizenzen: – Alibispeicher – OPC-UA Server – Projektapplikation Wird für die individuelle Programmierung des Geräts benötigt. – Ggf. weitere Applikationslizenzen (für Minebea Intec Standard-Ap­ plikationen, z. B.
  • Seite 95 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 95 7.7.2.6 Customizing (Anpassungen) Menü: [System] [Customizing] Eine Parameteransicht erscheint. Parameter Beschreibung CPU-Auslastung anzei­ Schalter Verfügbare Optionen: – eingeschaltet – ausgeschaltet (Default) Siehe Kopfzeile. Customizing freigeben Schalter Verfügbare Optionen: – eingeschaltet – ausgeschaltet (Default) Wenn eingeschaltet, können Anpassungen im Gerät vor­...

  • Seite 96: Wägen

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 96 Parameter Beschreibung Sprach-/Druck-Dateien Schalter Verfügbare Optionen: über Webserver laden – eingeschaltet – ausgeschaltet (Default) Sichtbar, wenn [Customizing freigeben] eingeschaltet wurde. Wenn eingeschaltet, können über den Webserver Sprachdateien (siehe Sprachdateien laden) und Druck- Dateien (siehe Druck-Dateien laden) direkt in das Gerät...

  • Seite 97: Einstellungen Zum Gesetzlichen Messwesen

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 97 Berechtigungen Die folgenden Berechtigungen müssen für die beschriebenen Funktionen aktiviert sein (siehe auch Benutzerrollen). Berechtigung Funktion WS-V Wägeeinstellungen Menüeinträge unter [Einstellungen] [Wägen] öff­ – Ansehen nen und Parametereinstellungen ansehen. WS-E Wägeeinstellungen Menüeinträge unter [Einstellungen] [Wägen] öff­...
  • Seite 98 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 98 Parameter Beschreibung Standard Auswahl Verfügbare Optionen: (Legal for trade reg.) – Keine (Default) – OIML – NTEP Der anzuwendende Standard wird festgelegt. Länderspez. Anforde­ Auswahl Verfügbare Optionen: – rungen Keine (Default) – Deutschland, nicht auswählbar bei [NTEP] –...

  • Seite 99: Gravitation Mit Gravitationszone Berechnen

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 99 7.7.3.1.1 Gravitation mit Gravitationszone berechnen Auswahl unter [Gravitation] [Mit Gravit.-Zone berechn.] 1. [ Gravitation] drücken. Eine Parameteransicht erscheint. Parameter Beschreibung Breitengrad Eingabe Mögliche Eingaben: Grenze w1 – -90.0°…+90.0° in Schritten von 0.5° –...

  • Seite 100: Gravitation Mit Standort Berechnen

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 100 7.7.3.1.2 Gravitation mit Standort berechnen Auswahl unter [Gravitation] [Mit Standort berechnen] 1. [ Gravitation] drücken. Eine Parameteransicht erscheint. Parameter Beschreibung Breitengrad w Eingabe Mögliche Eingaben: – -90.0°…+90.0° in Schritten von 0.5° – 0.0°...
  • Seite 101 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 101 Spaltenbeschreibung Parameter Beschreibung ID des Wägepunktes NICM/NICC: nur A NICL: A, B, C, D Typ des Wägepunktes Verfügbare Optionen: – Analog – xBPI – PR-Net – Verbund (nur bei NICL) Höchstlast(en) (Max) des Wägepunktes Teilungswert Teilungswert(e) des Wägepunktes Zeigt:...
  • Seite 102 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 102 Die weiteren Einstellungen für die Wägepunkte erfolgen über spezifische Schaltflächen und Schaltflächengruppen in der Task-Leiste. Task-Leiste Schaltfläche Beschreibung Ansicht schließen. Schließen Schaltflächengruppe zur Erstellung eines Wägepunktes Waage Die Belegung der Schaltflächengruppe hängt vom Typ des gewählten Wäge­ punktes ab.
  • Seite 103 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 103 7.7.3.2.1 Analoger Wägepunkt 7.7.3.2.1.1 Schaltflächengruppen (analog) Für analoge Wägepunkte, d. h. für Waagen, die an eine analoge Wägeelektronik angeschlossen sind, gibt es folgende Funktionen in den Schaltflächengruppen. Schaltflächengruppe Waage Schaltfläche Beschreibung Wägepunkt entfernen (mit Benutzerdialog) Löschen Deaktiviert, wenn –...

  • Seite 104: Analogen Wägepunkt Hinzufügen

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 104 Schaltflächengruppe Einrichten Schaltfläche Beschreibung Siehe Linearisierung (analog). Linearisierung Sichtbar, wenn [Max. Vorlast] > 0 % ist oder [Max bei Vorlast redu­ Vorlast zieren] eingeschaltet ist. Siehe Vorlast setzen (analog). Sichtbar, wenn unter [ISO-Cal Funktion] nicht [Keine] ausgewählt ISO-Cal wurde.
  • Seite 105 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 105 1. Schaltflächengruppe [ Waage] öffnen. admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Wägepunkte Teilungsw Löschen – – xBPI 6000 g 0.1 g Spezifikationsblock Anschluss Eichparameter Schließen Waage Konfig. Einrichten Sperren 2. [ Neu] auswählen. Eine Parameteransicht erscheint. admin Deutsch 03.03.2025...
  • Seite 106 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 106 4. Den Typ [Analoger WP] auswählen. 5. [ Weiter] drücken. Eine Parameteransicht erscheint. admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Eichrelevante Parameter Wägepunkt A (Analog) Eichpflichtiger Betrieb Wägepunkt-Seriennummer 729605688 Wägepunktname MiNexx-1b4a60-A Abbrechen Default Bearbeiten Weiter 6.
  • Seite 107 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 107 admin Deutsch 01.02.2025 09:33:08 Waagenauflösung Wägepunkt A (Analog) Einbereich Bereichsmodus 0.5 kg (6000 d) Teilungswert 20 d Mindestlast (Min) Abbrechen Default Bearbeiten Speichern 10. Parameter einstellen, siehe Waagenauflösung (analog). 11. [ Erstellen] drücken. Der Wägepunkt wird erstellt und eine Tabellenansicht erscheint.
  • Seite 108 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 108 7.7.3.2.1.3 Eichrelevante Parameter (analog) Hinweis: Die eichrelevanten Parameter können nicht verändert werden, wenn – der Menüverriegelungsschalter (CAL‑1) geschlossen ist. – der Wägepunkt gesperrt ist. Einen analogen Wägepunkt auswählen und die Schaltflächengruppe Waage] öffnen. admin Deutsch 03.03.2025...
  • Seite 109 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 109 Parameter Beschreibung Eichpflichtiger Betrieb Schalter ausgeschaltet (Default) Einschalten, wenn der Wägepunkt dem eichpflichtigen Betrieb unterliegt. Es gelten dann der eingestellte Stan­ dard (Legal for trade reg.) und länderspezifischen Anfor­ derungen, siehe Einstellungen zum gesetzlichen Mess­ wesen.
  • Seite 110 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 110 7.7.3.2.1.4 Waagendefinition (analog) Hinweis: Die Waagendefinition kann nicht verändert werden, wenn – der Menüverriegelungsschalter (CAL-1) geschlossen ist. – der Wägepunkt gesperrt ist. – der Wägepunkt eine Komplettwaage ist. Einen analogen Wägepunkt auswählen und die Schaltflächengruppe Waage] öffnen.
  • Seite 111 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 111 Parameter Beschreibung Höchstlast (Max) Eingabe Verfügbare Gewichtseinheiten: – OIML: g, kg, t – NTEP: g, kg, t, lb, oz – Sonstige: mg, g, kg, t, lb, oz – 3000 kg (Default) Die Hö c hstlast (Max) legt das maximal zu messende Ge­ wicht ohne Totlast fest.
  • Seite 112 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 112 Mit [ PAL] können weitere Parameter für die Waagendefinition eingegeben werden. Eine Parameteransicht erscheint. admin Deutsch 01.02.2025 09:33:08 Waagendefinition - PAL Wägepunkt A (Analog) Zulässige zusätzliche Last (PAL) 5.00 % Max. Vorlast 0.00 % Max.
  • Seite 113 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 113 Parameter Beschreibung Max. additives Tara Eingabe Mögliche Eingaben: (Tare+) – 0.00…100.00 % – 0.00 % (Default) Prozentwert (bezogen auf Max), der das max. additive Tara (Tare+) definiert. Der Wert muss ≤ PAL sein. Max bei Vorlast redu­ Schalter Wenn eingeschaltet, darf die Vorlast größer als die Max.

  • Seite 114: Waagenauflösung (Analog)

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 114 7.7.3.2.1.5 Waagenauflösung (analog) Hinweis: Die Ansicht ist nur sichtbar, wenn die Waage keine Komplettwaage ist. Die Waagenauflösung kann nicht verändert werden, wenn – der Menüverriegelungsschalter (CAL‑1) geschlossen ist. – der Wägepunkt gesperrt ist. Einen analogen Wägepunkt auswählen und die Schaltflächengruppe Waage] öffnen.
  • Seite 115 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 115 Parameter Beschreibung Bereichsmodus Auswahl Verfügbare Optionen: – Einbereich (für Einbereichswaage) (Default) – Mehrbereich (für Mehrbereichswaage) – Mehrteilung (für Mehrteilungswaage) Weitere Parameter für Einbereichswaage Parameter Beschreibung Teilungswert Auswahl Verfügbare Optionen: alle Teilungswerte, für die gilt: –...
  • Seite 116 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 116 Beispiel 1 Für eine Waage mit Max = 10 kg gibt es folgende Optionen: – 0.1 kg (100 d) – 0.05 kg (200 d) – 0.02 kg (500 d) – 0.01 kg (1000 d) –...
  • Seite 117 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 117 Weitere Parameter für Mehrbereichs- und Mehrteilungswaage Parameter Beschreibung Anzahl Bereiche Auswahl Verfügbare Optionen: – Default: 2 – – Mindestlast (Min) Eingabe Mögliche Eingaben: – 0…9999999 d – 20 d (Default) Anzahl d (Teilungswerte), aus dem das Mindestgewicht resultiert, oberhalb dem gedruckt werden darf (siehe Be­...
  • Seite 118 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 118 Parameter Beschreibung R3 obere Grenze Eingabe Max für Bereich 3 (Anzahl d) Es gelten folgende Bedingungen: – Sichtbar, [wenn Anzahl Bereiche] ≥ 3. – R2 obere Grenze < R3 obere Grenze – wenn Anzahl Bereiche = 3: R3 obere Grenze = Max und readonly –...

  • Seite 119: Waage Justieren (Analog)

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 119 Hinweis: Für Mehrbereichs- und Mehrteilungswaage Wenn [Eichpflichtiger Betrieb] eingeschaltet ist: – Es sind maximal 5000 Schritte erlaubt. – Teilungswert d < d ≤ 10 × d Rn+1 – ansonsten wie Einbereichswaage Hinweis: Spezifikationsblock Sind im Indikator fabrikseitig Spezifikationsblöcke vorhanden (d. h.
  • Seite 120 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 120 Hinweis: Vor der Justierung werden – die Vorlast gelöscht (mit Benutzerdialog), – die Linearisisierungspunkte gelöscht (mit Benutzerdialog), – alle Taraspeicher gelöscht, – alle Nullstellungen gelöscht, – die Justiergravitation gelöscht (Gravitation bei der letzten Justierung). Einen analogen Wägepunkt auswählen und die Schaltflächengruppe Waage] öffnen.

  • Seite 121: Parameterbeschreibung

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 121 Parameterbeschreibung Parameter Wert 1 Wert 2 Kennzeichen (optional) Berechnetes Totlastge­ Verwendetes Spannungssi­ Totlast – Gemessen wicht gnal für Totlast – Eingegeben Justierung – Keine Gemessenes Spannungssi­ – Smart Cal – gnal bei Justierung (wenn Mit Daten –...

  • Seite 122: Funktion

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 122 Task-Leiste Schaltfläche Funktion Justierung abbrechen und Ansicht schließen. Abbrechen Wenn Zeile für Justierung ausgewählt: Mit Daten "Smart Calibration" aufrufen und Wägezellendaten eingeben, aus denen die Justierung berechnet wird, siehe Justierung mit Wägezel­ lendaten (Smart Calibration) Die Zeile wird mit gekennzeichnet.
  • Seite 123 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 123 admin Deutsch 01.02.2025 09:33:08 Smart Calibration Wägepunkt A (Analog) Anzahl Wägezellen 150 kg Nennlast einer Wägezelle Hysteresefehler Nicht spezifiziert Wägezellendaten Spezifiziert (einheitliche WZ) Abbrechen Default Bearbeiten Weiter Smart Calibration Parameter Beschreibung Anzahl Wägezellen Auswahl Verfügbare Optionen: –...
  • Seite 124 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 124 Hysteresefehler "Spezifiziert" Parameter Beschreibung Korrekturwert A (Fu) Eingabe Mögliche Eingaben: – -0.999…0.999 – 0 (Default) Korrekturwert B (Flin) Eingabe Mögliche Eingaben: – -0.999…0.999 – 0 (Default) Mit [ Weiter] die Werte übernehmen. Wenn Wägezellendaten [Spezifiziert (einheitliche WZ)] gewählt wurde, erscheint die Parameteransicht mit den Parametern unter "Spezifizierte Wägezellendaten".

  • Seite 125: Ausgangswiderstand Eingabe

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 125 Wenn Wägezellendaten [Zertifiziert (WZ-spezifisch)] gewählt wurde, erscheint die Parameteransicht mit den Parametern unter "Zertifizierte Wägezellendaten". Die einzugebenen Wägezellendaten sind dem Kalibrierzertifikat der verwendeten Wägezellen zu entnehmen. Eine Tabellenansicht mit einer Zeile pro Wägezelle erscheint. Mit [ Bearbeiten] die individuellen Daten für jede Wägezelle eingeben.
  • Seite 126 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 126 7.7.3.2.1.7 Metrologie-Parameter (analog) Hinweis: Die Metrologie-Parameter können nicht verändert werden, wenn – der Menüverriegelungsschalter (CAL‑1) geschlossen ist. – der Wägepunkt gesperrt ist. Einen analogen Wägepunkt auswählen und die Schaltflächengruppe Konfig.] öffnen. admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08...

  • Seite 127: Tarierbedingung

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 127 Parameter Beschreibung Überlast Eingabe Mögliche Eingaben: – 0…9999999 d – 9 d (Default) Wägebereich oberhalb der Höchstlast (Max) ohne Fehler­ meldung. [Eichpflichtiger Betrieb] ist eingeschaltet: Max. 9 d Anwärmzeit Eingabe Mögliche Eingaben: – 00:00…60:00 min –...
  • Seite 128 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 128 Parameter Beschreibung Verzögerung Still­ Auswahl Verfügbare Optionen: standsymbol – Wert eingeben (0.01…2.00 s) – Unmittelbar (0.2 s) – Kurz (0.5 s) (Default) – Mittel (1.0 s) – Lang (2.0 s) Mit den Parametern [Verzögerung Stillstandsymbol] und [Stillstandsbereich] wird die Ruhe der Waage (stabile Gleichgewichtslage) definiert.
  • Seite 129 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 129 Parameter Beschreibung Tarieren/Nullst. beim Auswahl Verfügbare Optionen: Einschalten – Aus (Default) – Initiales Nullstellen (IZS): löscht alle Taraspeicher und vorheriges Nullstellen – Nullstellen – Nullstellen oder Tarieren: – Wenn innerhalb Nullstellbereich: alle Taraspei­ cher löschen und Nullstellen.
  • Seite 130 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 130 Parameter Beschreibung Nullpunktnachführung Auswahl Verfügbare Optionen: – – Aus (Default) Automatische Nullpunktnachführung Mit der Nullpunktnachführung wird das Brutto- bzw. Net­ togewicht automatisch auf Null korrigiert, sofern sich das Gewicht mit Stillstand innerhalb des Nullstellbereiches und des Nullpunktnachführ-Anzeige-Bereiches befindet.
  • Seite 131 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 131 Parameter Beschreibung Nullpunktnachführ- Eingabe Mögliche Eingaben: Rate – 0.1…25.0 s – 1 s (Default) Wartezeit zwischen zwei aufeinanderfolgenden Null­ punktnachführ-Zyklen. Sichtbar, wenn [Nullpunktnachführung] = [Ein] Siehe auch Hinweis. Nullstell-Intervall Eingabe Mögliche Eingaben: –...
  • Seite 132 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 132 7.7.3.2.1.8 Mess-Parameter (analog) Einen analogen Wägepunkt auswählen und die Schaltflächengruppe Konfig.] öffnen. admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Wägepunkte Teilungsw – – Analog 150 kg 0.01 kg ISO-Cal Einstellg. – – xBPI 0.1 g Gewichtseinheiten Messen Metrologie...

  • Seite 133: Mittelwertbildung

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 133 Parameter Beschreibung Messrate Auswahl Verfügbare Optionen: – 160 ms (6.25 Hz) – 80 ms (12.5 Hz) (Default) – 40 ms (25 Hz) – 20 ms (50 Hz) – 10 ms (100 Hz) auswählbar, wenn von der Applikation unterstützt –...

  • Seite 134: Spezifikationsblöcke (Analog)

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 134 Parameter Beschreibung Zeitüberschreitung b. Eingabe Mögliche Eingaben: Stillstand – 0.0…25.0 s – 2.0 s (Default) Zeit, in der nach einem Tarier- oder Nullstellbefehl auf Stillstand gewartet wird, bevor der Befehl abgebrochen wird (Timeout). 0.0 s bedeutet, dass Stillstand unmittelbar anstehen muss.

  • Seite 135: Auflösung

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 135 Spaltenbeschreibung Parameter Beschreibung Bemerkung – Bereichsmodus Einbereich Siehe Waagenauflösung (analog). – Mehrbereich – Mehrteilung Höchstlast (Max) Siehe Waagendefinition (analog). Bei Mehrbereich oder Mehrteilung werden für die Bereiche die oberen Grenzen als Gewichts­ wert untereinander angezeigt (siehe Waagen­...

  • Seite 136: Gewichtseinheiten (Analog)

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 136 7.7.3.2.1.10 Gewichtseinheiten (analog) Mit den Gewichtseinheiten können neben der Justiereinheit (siehe Waage justieren (analog)) zusätzliche Gewichtseinheiten für die Anzeige sowie weitere Anzeigegenauigkeiten konfiguriert werden. Insgesamt können bis zu drei weitere Einheiten konfiguriert werden. Hinweis: Die Gewichtseinheiten können nicht verändert werden, wenn –...

  • Seite 137: Bemerkung

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 137 admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Gewichtseinheiten Wägepunkt A (Analog) Einheit Genauigkeit Teilungsw Standard Waagengenauigkeit 0.005 kg +2 Stufen 0.001 kg Waagengenauigkeit 0.01 lb Schließen Aktionen Spaltenbeschreibung Parameter Beschreibung Bemerkung – Bezeichnung der Einheit [Standard]: Justier-Einheit, die immer vor­...
  • Seite 138 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 138 Gewichtseinheit hinzufügen/bearbeiten Parameter Beschreibung Gewichtseinheit Auswahl Verfügbare Optionen: – 1…3 – – – – – – – – – – lb:oz Als Default ist die Justiereinheit ausgewählt. Fortlaufende Nummerierung 1…3 und Auswahl der Gewichts­ einheit...
  • Seite 139 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 139 Parameter Beschreibung Anzeigegenauig­ Auswahl Verfügbare Optionen: keit – Waagengenauigkeit (z. B.: 0.1 kg) (Default) – -1 Stufe: z. B. 0.1 → 0.2 – -2 Stufen: z. B. 0.1 → 0.5 – -3 Stufen: z. B. 0.1 → 1.0 –...

  • Seite 140: Iso-Cal Funktion (Analog)

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 140 Hinweis: Es können nur Gewichtseinheiten ausgewählt werden, bei denen die resultierende Anzahl der Nachkommastellen ≤ 6 ist. Beispiel: d = 0.0002 kg ist erlaubt, d = 0.0000002 t ist nicht erlaubt → Option [t] kann nicht ausgewählt werden.

  • Seite 141: Iso-Cal Einstellungen (Analog)

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 141 7.7.3.2.1.11.1. ISO-Cal Einstellungen (analog) Einen analogen Wägepunkt auswählen und die Schaltflächengruppe Konfig.] öffnen. admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Wägepunkte Teilungsw – – Analog 150 kg 0.01 kg ISO-Cal Einstellg. – – xBPI 0.1 g Gewichtseinheiten Messen Metrologie...
  • Seite 142 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 142 Parameter Beschreibung Externes Gewicht Eingabe Mögliche Eingabe des externes Kalbriergewichts – min = 1 % von Höchstlast (Max) – max = Höchstlast (Max) – Default: Höchstlast (Max) Sichtbar, wenn [ISO-Cal Funktion] = [Mit konfig. ex­ tern.Gew.] oder [Mit eingegeb.

  • Seite 143: Iso-Cal Ausführen (Analog)

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 143 7.7.3.2.1.11.2. ISO-Cal ausführen (analog) Hinweis: Vor der Ausführung von ISO-Cal muss die Waage – Bruttogewicht anzeigen (Alle Taraspeicher müssen gelöscht sein.). – Null anzeigen. ISO-Cal kann applikationsspezifisch auch direkt aufgerufen werden, siehe Bedienungsanleitung der aktuellen Applikation.

  • Seite 144: Mit Eingegebenem Externen Gewicht

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 144 Mit eingegebenem externen Gewicht 4. Option [Mit eingegeb. extern. Gew.] wurde ausgewählt: Ein Eingabefenster für das externe Gewicht erscheint. 5. ISO-Cal Gewichtswert eingeben und mit [ Weiter] bestätigen. ISO-Cal Prozedur mit der Funktion [Mit eingegeb. extern. Gew.] wird gestartet.
  • Seite 145 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 145 Task-Leiste Schaltfläche Beschreibung ISO-Cal Prozedur abbrechen. Abbrechen Gewichtsanzeige zwischen Cal-Target und Brutto (in 100-facher Anzeige Auflösung) umschalten. Abweichung messen und Waage mit dem aufgelegten Gewicht jus­ Justieren tieren. Sichtbar, wenn [Justiermodus] = [Manuell] Deaktiviert, –...
  • Seite 146 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 146 6. Workflow starten. Workflow Schritt Instruktion Bediener-Aktion Bemerkung Start z. B. 6.0 kg auf Waage Korrektes Kalibrierge­ legen. wicht auf die Waage le­ gen. Messung beendet Ohne Justierung been­ Bei [Justiermodus] = [Manuell] Beenden] drücken.

  • Seite 147: Vorlast Setzen (Analog)

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 147 7.7.3.2.1.12 Vorlast setzen (analog) Hinweis: Diese Ansicht ist nur sichtbar, wenn [Max. Vorlast] > 0 % ist oder [Max bei Vorlast reduzieren] eingeschaltet ist. Die Vorlast der Waage kann auf verschiedene Arten gesetzt werden: –...

  • Seite 148: Funktion

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 148 Parameterbeschreibung Parameter Wert 1 Wert 2 Kennzeichen (optional) Vorlastgewicht Spannungssignal für Vorlast – Gemessen Vorlast – Eingegeben Max. Vorlast Maximales Vorlastge­ wicht berechnet aus [Max. Vorlast], sie­ Waagendefinition (analog) Gewichtswert für redu­ Reduz.

  • Seite 149: Linearisierung (Analog)

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 149 7.7.3.2.1.13 Linearisierung (analog) Hinweis: Die Linearisierung kann nicht verändert oder ausgeführt werden, wenn – der Menüverriegelungsschalter (CAL‑1) geschlossen ist. – der Wägepunkt gesperrt ist. Vor der Linearisierung wird die Vorlast gelöscht (mit Benutzerdialog). 1.
  • Seite 150 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 150 Parameter Beschreibung – Berechnet: Wert wurde interpoliert, d. h. noch nicht gemessen – Gemessen: Wert wurde mit einem Gewicht gemessen – Gemittelt: Wert wurde mehrmals mit einem Gewicht gemessen und gemittelt – Eingegeben: Wert für Spannungssignal wurde eingegeben –...

  • Seite 151: Linearisierungspunkt Hinzufügen

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 151 Linearisierungspunkt hinzufügen 3. [ Neu] drücken. Ein Eingabefenster für die Eingabe eines Gewichtswertes erscheint. 4. Gewichtswert mit [ OK] übernehmen. Der Linearisierungspunkt erscheint in der Tabellenansicht mit dem eingegebenen Gewicht und wird mit gekennzeichnet.
  • Seite 152 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 152 Hinweis: Wenn das gemessene Spannungssignal vom erwarteten, interpolierten Spannungssignal um mehr als 5 % bezogen auf das Spannungssignal für Höchstlast (Max) abweicht, kann das gemessene Spannungssignal nicht übernommen werden (mit Warnmeldung). 7.7.3.2.2 Digitaler Wägepunkt (xBPI) 7.7.3.2.2.1 Schaltflächengruppen (xBPI) Für xBPI-Waagen, d. h.
  • Seite 153 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 153 Schaltflächengruppe Konfig. Schaltfläche Beschreibung Siehe Linearisierungseinstellungen (xBPI) Linearis.-Einstellg. Deaktiviert, wenn – die angeschlossene Waage die Funktion nicht unterstützt. – wenn die Funktion für den angeschlossenen Waagentyp nicht unterstützt wird (z. B.: IS-Waage mit AOC-Prozessor) Siehe ISO-Cal Einstellungen (xBPI) ISO-Cal Einstellg.

  • Seite 154: Digitalen Wägepunkt (Xbpi) Hinzufügen

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 154 7.7.3.2.2.2 Digitalen Wägepunkt (xBPI) hinzufügen Hinweis: Es muss ein digitales Wägeelektronik-Board im Indikator installiert sein. – NICC/NICM: Steckplatz 1 – NICL: Steckplatz 1…3 Das Hinzufügen eines digitalen Wägepunktes erfolgt durch einen Workflow. Übersicht –...

  • Seite 155: Anschlusseinstellungen

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 155 3. Die Wägepunkt-ID auswählen: NICM/NICC: nur Wägepunkt A verfügbar. NICL: Wägepunkte A, B, C, D verfügbar. Bereits zugewiesene IDs sind in der Auswahl deaktiviert. 4. Den Typ [Digitaler WP (xBPI)] auswählen. 5. [ Weiter] drücken.
  • Seite 156 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 156 Anschluss] auswählen. Eine Parameteransicht erscheint. admin Deutsch 01.02.2025 09:33:08 Anschlusseinstellungen Wägepunkt B (xBPI) Schnittstelle Steckplatz 2 DWP RS-232 Baudrate 9600 Baud Datenbits 8 Bits Parität Ungerade Parität Stoppbits 1 Bit Abbrechen Default Bearbeiten Speichern Parameter...
  • Seite 157 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 157 7.7.3.2.2.4 Eichrelevante Parameter (xBPI) Hinweis: Die eichrelevanten Parameter können nicht verändert werden, wenn – der Menüverriegelungsschalter (CAL‑1) geschlossen ist. – der Wägepunkt gesperrt ist. Einen analogen Wägepunkt auswählen und die Schaltflächengruppe Waage] öffnen. admin Deutsch 03.03.2025...
  • Seite 158 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 158 Parameter Beschreibung Wägepunktname Eingabe Mögliche Eingaben: – Frei eingebbarer Text – hostname-wpid, z. B. MiNexx-1b347-A (Default) Hinweis: [Eichpflichtiger Betrieb] – Ist deaktiviert und ausgeschaltet, wenn keine [Eichregeln] (siehe Ein­ stellungen zum gesetzlichen Messwesen) eingeschaltet sind. –...
  • Seite 159 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 159 Einen Wägepunkt (xBPI) auswählen und die Schaltflächengruppe Konfig.] öffnen. admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Wägepunkte Teilungsw Linearis.-Einstellg. – – Analog 3000 kg 0.1 kg 0.1 g – – xBPI ISO-Cal Einstellg. Gewichtseinheiten Messen Metrologie Schließen Waage...
  • Seite 160 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 160 Parameter Beschreibung Tarierbedingung Auswahl Verfügbare Optionen: – Ohne Stillstand – Mit Stillstand Stillstandsbereich Auswahl Verfügbare Optionen: – Max. Genauigkeit (¼ d) – Sehr genau (½ d) – Genau (1 d) – Schnell (2 d) –...
  • Seite 161 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 161 Parameter Beschreibung Initialer Nullstellbe­ Auswahl Verfügbare Optionen: reich (IZSR) – Fabrikeinstellung – +2 % von Max – +5 % von Max – +10 % von Max – +20 % von Max Bereich, in dem beim Einschalten des Geräts nullgestellt wird.
  • Seite 162 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 162 7.7.3.2.2.6 Mess-Parameter (xBPI) Einen Wägepunkt (xBPI) auswählen und die Schaltflächengruppe Konfig.] öffnen. admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Wägepunkte Teilungsw Linearis.-Einstellg. – – Analog 0.1 kg 0.1 g – – xBPI ISO-Cal Einstellg. Gewichtseinheiten Messen Metrologie Schließen...
  • Seite 163 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 163 Parameter Beschreibung Applikationsfilter Auswahl Verfügbare Optionen: – Standard-Modus – Manuell Befüllen – Automatisch Dosieren – Kontrollwägen Zeitüberschrei­ Eingabe Mögliche Eingaben: tung b. Stillstand – 0.0…25.0 s – 2.0 s (Default) Zeit, in der nach einem Tarier- oder Nullstellbefehl auf Stillstand gewartet wird, bevor der Befehl abgebrochen wird (Timeout).

  • Seite 164: Spezifikationsblöcke (Xbpi)

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 164 7.7.3.2.2.7 Spezifikationsblöcke (xBPI) Hinweis: Diese Ansicht ist nur sichtbar, wenn die Waage über fabrikseitig vordefinierte Spezifikationsblöcke verfügt. 1. Einen Wägepunkt (xBPI) auswählen und die Schaltflächengruppe Waage] öffnen. admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Wägepunkte Teilungsw Löschen –...

  • Seite 165: Gewichtseinheiten (Xbpi)

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 165 3. Gewünschten Spezifikationsblock auswählen und mit [ Auswählen] übernehmen. Der gewählte Spezifikationsblock wird links mit einem Radio-Button gekennzeichnet. 4. Mit [ Speichern] die Auswahl speichern. 7.7.3.2.2.8 Gewichtseinheiten (xBPI) Mit den Gewichtseinheiten können neben der Standardeinheit zusätzliche Gewichtseinheiten für die Anzeige sowie weitere Anzeigegenauigkeiten konfiguriert werden.

  • Seite 166: Bemerkung

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 166 2. [ Gewichtseinheiten] auswählen. Eine Tabellenansicht erscheint. admin Deutsch 03.04.2025 09:33:08 Gewichtseinheiten Wägepunkt B (xBPI) Einheit Genauigkeit Teilungsw Standard Waagengenauigkeit 0.5 kg -1 Stufe 0.8 kg Waagengenauigkeit 0.05 oz Schließen Aktionen Speichern Spaltenbeschreibung Parameter Beschreibung...
  • Seite 167 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 167 3. Schaltflächengruppe [ Aktionen] öffnen und [ Bearbeiten] auswählen. Eine Parameteransicht erscheint. Gewichtseinheit bearbeiten Parameter Beschreibung Gewichtseinheit Auswahl Verfügbare Optionen: 1…3 – – – – – – – – – – – lb:oz Als Default ist die Justiereinheit ausgewählt.
  • Seite 168 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 168 Parameter Beschreibung Anzeigegenauig­ Auswahl Verfügbare Optionen: keit – Waagengenauigkeit (z. B.: 0.1 kg) (De­ fault) – -1 Stufe: z. B. 0.1 → 0.2 – -2 Stufen: z. B. 0.1 → 0.5 – -3 Stufen: z. B. 0.1 → 1.0 –...

  • Seite 169: Iso-Cal Funktion (Xbpi)

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 169 7.7.3.2.2.9 ISO-Cal Funktion (xBPI) ISO-Cal sind Methoden zur Kalibrierung (Messung) und/oder Justierung (Korrektur) von Abweichungen während der Lebensdauer der Waage. Beim Kalibrieren wird mit Hilfe eines Kalibriergewichts festgestellt, um wieviel der angezeigte Wert vom tatsächlichen Messwert abweicht. Diese Abweichung wird mit einem vorgegebenen Sollwert abgeglichen, durch das anschließende Justieren wird diese Abweichung optional beseitigt.
  • Seite 170 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 170 Parameter Beschreibung Justiermodus Auswahl Verfügbare Optionen: – Manuell (mit Benutzerbestätigung) (Default) – Automatisch (ohne Benutzerbestätigung) Sichtbar, wenn unter [ISO-Cal Funktion] nicht [Keine Funktion] ausgewählt wurde. Externes Gewicht Eingabe Mögliche Eingaben des externes Kalbriergewichts: –...

  • Seite 171: Iso-Cal Ausführen (Xbpi)

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 171 Hinweis: – Einzelheiten zu den Parametern sind der Waagendokumentation zu entnehmen. – Die verfügbaren Parameter und Optionen hängen von der ange­ schlossenen Waage ab, d. h. nicht alle Waagen (xBPI) liefern alle Para­ meter mit allen Optionen. –...
  • Seite 172 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 172 admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Wägepunkte Teilungsw – – Analog 150 kg 0.01 kg 0.1 g – – xBPI 16000 g – – PR-Net – Linearisierung – – Verbund – ISO-Cal Justieren Schließen Waage Konfig.
  • Seite 173 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 173 ISO-Cal Prozedur ISO-Cal Prozedur erfolgt durch einen Workflow. Während des Workflows werden dem Benutzer Instruktionen in der Applikations-Zeile angezeigt. admin Deutsch 01.04.2025 09:33:08 ISO-Cal: Mit internem Gewicht Wägepunkt C (xBPI) Info 101 100 % ISO-Cal aktiv 50 %...
  • Seite 174 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 174 Schaltfläche Beschreibung Deaktiviert, wenn die xBPI-Waage beschäftigt ist (wenn derzeit keine Bestätigung erforderlich ist). Workflow mit internem Gewicht Schritt Instruktion Bediener-Aktion Bemerkung Start Warten, bis internes Auf den nächsten ISO-Cal Internes Gewicht wird aufgelegt. Kalibriergewicht auf­...

  • Seite 175: Vorlast Setzen (Xbpi)

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 175 Schritt Instruktion Bediener-Aktion Bemerkung Ohne Justierung been­ [Beenden] drücken. Bei [Justiermodus] = [Manuell] den mit [Beenden]. und Waage unterliegt der Eich­ pflicht. Akzept.: [Justieren] mit [Justieren] oder [Been­ Bei [Justiermodus] = [Manuell] Just./[Beenden] ohne den] drücken.

  • Seite 176: Funktion

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 176 admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Vorlast setzen Wägepunkt B (xBPI) Löschen Schließen Mit Last Task-Leiste Schaltfläche Funktion Ansicht schließen. Schließen Aktuelle Vorlast löschen. Löschen Vorlast mit aktuellem Gewicht setzen. Mit Last (mit Benutzerdialog) 7.7.3.2.2.11 Linearisierungseinstellungen (xBPI) Einen Wägepunkt (xBPI) auswählen und die Schaltflächengruppe...
  • Seite 177 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 177 Hinweis: – Die verfügbaren Parameter und Optionen hängen von der ange­ schlossenen Waage ab, d. h. nicht alle Waagen (xBPI) liefern alle Para­ meter mit allen Optionen. – Die Einstellung des [Justiermodus] ist identisch zu dem [Justiermodus] unter den ISO-Cal Einstellungen, d. h.

  • Seite 178: Mit Vordefinierten Gewichten

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 178 Auswahlmöglichkeit bei Aktivierung Option Beschreibung Funktion Mit vordefinier­ Mit fabrikseitig defi­ Linearisierung mit der Methode ten Gewichten nierten Gewichten [Mit vordefinierten Gewichten] wird gestartet. Mit eingegebe­ Mit konfigurierten, Linearisierung mit der Methode nen Gewichten eingegebenen Ge­...
  • Seite 179 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 179 Mit eingegebenen Gewichten 0.0000 admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Linearisierung Mit eingegebenen Gewichten Wägepunkt C (xBPI) Nummer Gewicht 4.0000 kg 8.0000 Kg 24.0000 kg Abbrechen Aktionen Fabrikgewi. Start Spaltenbeschreibung Parameter Beschreibung Nummer Bezeichnung der Linearisierungspunkte: –...

  • Seite 180: Linearisierungspunkt Hinzufügen/Bearbeiten

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 180 Linearisierungspunkt hinzufügen/bearbeiten 4. [ Neu] oder die Schaltflächengruppe [ Aktionen] öffnen und Bearbeiten] auswählen. Ein Eingabefenster für die Eingabe eines Gewichtswertes erscheint. 5. Gewichtswert mit [ OK] übernehmen. Der Linearisierungspunkt erscheint in der Tabellenansicht mit dem eingegebenen Gewicht.

  • Seite 181: Linearisierung Aktiv

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 181 Linearisierungsprozedur Die Linearisierungsprozedur erfolgt durch einen Workflow. Während des Workflows werden dem Benutzer Instruktionen in der Applikations-Zeile angezeigt. 6. [ Start] drücken. Die Linerisierungsprozedur mit dem gewählten Justiermodus und den vorhandenen Linearisierungspunkten wird gestartet und ein Wägebildschirm erscheint.
  • Seite 182 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 182 Schritt Instruktion Bediener-Aktion Bemerkung Start Z. B. 6.0 kg auf Waage le­ Korrektes Kalibrierge­ Kalibriergewicht ist das Lineari­ gen. wicht auf die Waage le­ sierungsgewicht des aktuellen gen. Linearisierungspunkts. Messung beendet Justierung mit [Bestäti­ [Bestätigen] drücken.
  • Seite 183 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 183 Geltende Eigenschaften für die Verbundwaage Eigenschaft [Eichpflichtiger Betrieb] [Eichpflichtiger Betrieb] ausgeschaltet eingeschaltet Zuordnung von Klasse II Waa­ nicht erlaubt nicht erlaubt Zuordnung von Mehrbe­ nicht erlaubt nicht erlaubt reichs-/ Mehrteilungswaagen Teilungswert der zugeordne­ Einheit und Exponent müssen Einheit und Exponent müssen ten Waagen...

  • Seite 184: Schaltflächengruppe Einrichten Deaktiviert

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 184 7.7.3.2.3.1 Schaltflächengruppen Für Verbundwaagen gibt es folgende Funktionen in den Schaltflächengruppen: Schaltflächengruppe Waage Schaltfläche Beschreibung Wägepunkt entfernen (mit Benutzerdialog) Löschen Deaktiviert, wenn – der Menüverriegelungsschalter (CAL‑1) ge­ schlossen ist. – der Wägepunkt gesperrt ist. Wägepunkt hinzufügen, siehe Wägepunkt für Verbundwaage...

  • Seite 185: Wägepunkt Für Verbundwaage Hinzufügen

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 185 7.7.3.2.3.2 Wägepunkt für Verbundwaage hinzufügen Voraussetzung: Es müssen mindestens zwei Wägepunkte eingerichtet sein. Das Hinzufügen eines Wägepunktes für eine Verbundwaage erfolgt durch einen Workflow. Übersicht – Wägepunkte zuordnen, siehe Waagenzuordnung. – Eichrelevante Parameter einstellen, siehe Eichrelevante Parameter.
  • Seite 186 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 186 3. Wägepunkt-ID auswählen. – Verfügbare Optionen: A, B, C, D – Bereits zugewiesene IDs sind in der Auswahl deaktiviert. 4. Den Typ [Verbundwaage] auswählen. 5. [ Weiter] drücken. Eine Parameteransicht erscheint, siehe Waagenzuordnung. Beispiel: 0.00 admin...

  • Seite 187: Waagenzuordnung

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 187 7.7.3.2.3.3 Waagenzuordnung Hinweis: Die Waagenzuordnung kann nicht verändert werden, wenn – der Menüverriegelungsschalter (CAL‑1) geschlossen ist. – der Wägepunkt gesperrt ist. 1. Wägepunkt mit Typ [Verbund] in [Wägepunkte] auswählen und die Schaltflächengruppe [ Waage] öffnen.
  • Seite 188 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 188 7.7.3.2.3.4 Eichrelevante Parameter Hinweis: Die eichrelevanten Parameter können nicht verändert werden, wenn – der Menüverriegelungsschalter (CAL‑1) geschlossen ist. – der Wägepunkt gesperrt ist. Wenn [Eichpflichtiger Betrieb] eingeschaltet werden soll, muss auch für alle zugeordneten Wägepunkte [Eichpflichtiger Betrieb] eingeschaltet sein.
  • Seite 189 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 189 7.7.3.2.4 PR-Net PR-Net Waagen mit Typ [PR-Net] sind über Ethernet mit einem PR-Net Wägepunkt verbunden. 7.7.3.2.4.1 Schaltflächengruppen (PR-Net) Für PR-Net Waagen gibt es folgende Funktionen in den Schaltflächengruppen: Schaltflächengruppe Waage Schaltfläche Beschreibung Wägepunkt entfernen (mit Benutzerdialog) Löschen Deaktiviert, wenn...

  • Seite 190: Pr-Net-Wägepunkt Hinzufügen

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 190 7.7.3.2.4.2 PR-Net-Wägepunkt hinzufügen Das Hinzufügen eines Wägepunktes erfolgt durch einen Workflow. Übersicht – Wägepunkt-ID und Typ auswählen. – Anschlusseinstellungen, siehe PR-Net-Anschlusseinstellungen – Eichrelevante Parameter einstellen, siehe Eichrelevante Parameter (PR- Net). 1. Schaltflächengruppe [ Waage] öffnen.

  • Seite 191: Pr-Net-Anschlusseinstellungen

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 191 3. Wägepunkt-ID auswählen. NICM/NICC: max. 1 Wägepunkt – nur A verfügbar NICL: max. 4 Wägepunkte – Verfügbare Optionen: A, B, C, D – Bereits zugewiesene IDs sind in der Auswahl deaktiviert. 4. Typ [Digitaler WP (PR-Net)] auswählen. 5.

  • Seite 192: Beschreibung

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 192 admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Anschlusseinstellungen Wägepunkt C (PR-Net) IP-Adresse 192.168.1.101 Abbrechen Default Bearbeiten Weiter 3. IP-Adresse eingeben (Default: 192.168.1.101). 7.7.3.2.4.4 Eichrelevante Parameter (PR-Net) Hinweis: Die eichrelevanten Parameter können nicht verändert werden, wenn der Menüverriegelungsschalter (CAL‑1) geschlossen ist. –...
  • Seite 193 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 193 7.7.3.2.5 Wägepunkt sperren/entsperren Hinweis: Siehe auch Software-Schalter. Wenn bei einer Verbundwaage [Wägepunkt sperren] eingeschaltet werden soll, muss auch für alle zugeordneten Wägepunkte [Wägepunkt sperren] eingeschaltet sein. 1. Unter [Wägen] [Wägepunkte] den gewünschten Wägepunkt auswählen.
  • Seite 194 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 194 0.00 admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Wägepunkt sperren Die Justierprüfzahl <3731215640> wird geändert und es sind keine Änderungen am Wägepunkt möglich, wenn <Einstellungen sperren> eingeschaltet wird. Weiter mit [OK] Abbrechen 4. [ OK] drücken. Der Wägepunkt ist gesperrt.
  • Seite 195 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 195 0.00 admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Wägepunkt entsperren Die Justierprüfzahl <2877874307> wird geändert, wenn <Einstellungen sperren> ausgeschaltet wird. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Weiter mit [OK]. Abbrechen 7. [ OK] drücken. Ein Folgedialog erscheint.

  • Seite 196: Einstellungen Für Den Alibispeicher

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 196 7.7.3.3 Einstellungen für den Alibispeicher Hinweis: Die Einstellungen können nicht verändert werden, wenn der Indikator der Eichpflicht* unterliegt. * Der Indikator unterliegt der Eichpflicht, wenn für mindestens einen Wägepunkt [Eichpflichtiger Betrieb] eingeschaltet ist UND ein Wägepunkt gesperrt ist ODER der Menüverriegelungsschalter (CAL‑1) geschlossen ist.

  • Seite 197: Funktion

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 197 Task-Leiste Schaltfläche Funktion – Löscht alle Einträge im Alibispeicher (mit Bestäti­ Löschen gungsdialog). – Benötigt die Berechtigung "ALIBI". 7.7.4 Schnittstellen Hinweis: Der Menüeintrag [Schnittstellen] ist deaktiviert, wenn keine ausreichende Berechtigung vorhanden ist (SS-E oder SS-V). Menü: [Einstellungen] [Schnittstellen] Folgende Menüeinträge erscheinen:...

  • Seite 198: Netzwerkeinstellungen

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 198 7.7.4.1 Netzwerkeinstellungen Menü: [Schnittstellen] [Netzwerkeinstellungen] Folgende Menüeinträge erscheinen: – Hostname und Zertifikat – [LAN], siehe LAN-Einstellungen – [WLAN], siehe WLAN-Einstellungen (nur bei NICC) – [WLAN Accesspoint], siehe WLAN Accesspoint-Einstellungen (nur bei NICC) –...

  • Seite 199: Zertifikats-Datei Importieren

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 199 Menü: [Netzwerkeinstellungen] [Hostname und Zertifikat] Eine Parameteransicht erscheint. Parameter Beschreibung Hostname Eingabe MiNexx-xxxxxx mit wenigstens drei Bytes der ETH0 MAC-ID (Default) Gerätename, muss einmalig im Netzwerk sein Typ des Zertifikats Auswahl Verfügbare Optionen: – Generiert (Default) –...

  • Seite 200: Zertifikat Generieren

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 200 Zertifikat generieren 5. [Typ des Zertifikats] = [Generiert] auswählen. Zertifikat speichern 6. [ Speichern] drücken, um die eingegebenen Daten (für [Import]/[Generiert]) zu prüfen. Der Typ wird in der Informationszeile angezeigt. 7.7.4.1.2 LAN-Einstellungen Menü: [Netzwerkeinstellungen] [LAN] Eine Parameteransicht erscheint.

  • Seite 201: Wlan-Einstellungen

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 201 Parameter Beschreibung DNS-Server Eingabe Mögliche Eingaben: – Gültige IP-Adresse, optional Sichtbar, wenn [DHCP-Server benutzen] ausgeschaltet ist. 1. Die einzelnen Parameter ausw ̈ ahlen/bearbeiten. 2. Ggf. mit [ Ansehen] Details zum verbundenen LAN-Netzwerk einblenden.

  • Seite 202: Verfügbare Netzwerke

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 202 Parameter Beschreibung Netzwerkadresse Eingabe Mögliche Eingaben: – Gültige IP-Adresse – 192.168.2.1 (Default) Sichtbar, wenn [DHCP-Server benutzen] ausgeschaltet ist. Subnetzmaske Eingabe Mögliche Eingaben: – Gültige IP-Adresse – 255.255.255.0 (Default) Sichtbar, wenn [DHCP-Server benutzen] ausgeschaltet ist.

  • Seite 203: Wlan Accesspoint-Einstellungen

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 203 Netzwerk verbinden 4. [ Verbinden] drücken, um die Verbindung zum WLAN zu prüfen. Wenn erfolgreich, werden die Daten abgespeichert, ein Benutzerdialog erscheint und die Verbindung wird hergestellt. Im Fehlerfall werden die Daten abgespeichert und eine Fehlermeldung erscheint.
  • Seite 204 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 204 Parameter Beschreibung DHCP-Server: Eingabe Gültige IP-Adresse (Default: 192.168.43.20) Start-Adresse Sichtbar, wenn [DHCP-Server aktivieren] eingeschal­ tet ist. DHCP-Server: Eingabe Gültige IP-Adresse (Default: 192.168.43.30) Letzte Adresse Sichtbar, wenn [DHCP-Server aktivieren] eingeschal­ tet ist. 7.7.4.1.5 Netzwerkdienste und -protokolle Hinweis: Unbedingt die Hinweise unter...

  • Seite 205: Logins Für Webserver Und Vnc-Server

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 205 Menü: [Netzwerkeinstellungen] [Netzwerkdienste und -protokolle] Eine Parameteransicht erscheint. Parameter Beschreibung Bemerkung Webserver Auswahl Verfügbare Optionen: siehe Webserver – Deaktiviert (Default) – HTTP + HTTPS – Nur HTTPS VNC-Server Schalter ausgeschaltet (Default) siehe VNC-Server Modbus-TCP/UDP Schalter ausgeschaltet (Default)

  • Seite 206: Login Deaktivieren

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 206 Login deaktivieren 4. Ein aktives Login auswählen und [ Deaktiv.] drücken (mit Benutzerdialog). Das gewählte Login wird deaktiviert. 7.7.4.1.6 Netzwerkfreigaben Menü: [Netzwerkeinstellungen] [Netzwerkfreigaben] Eine Tabellenansicht erscheint. admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Netzwerkfreigaben Name Server Freigabe Build Server...
  • Seite 207 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 207 Hinzufügen/bearbeiten Neu] oder die Schaltflächengruppe [ Aktionen] öffnen und Bearbeiten] auswählen. Eine Parameteransicht erscheint. admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Netzwerkfreigabe Freigabename betafiles Server name01 Freigabename auf dem Server teams D_Betafiles_for_Test/files Verzeichnispfad DOMAIN Domain Operator Benutzername Abbrechen...
  • Seite 208 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 208 7.7.4.2 Drucker Menü: [Schnittstellen] [Drucker] Eine Tabellenansicht erscheint. admin Deutsch 01.04.2025 09:33:08 Drucker Default Drucker Verbindung Status Printer1 Netzwerk Generic Text-Only F… Printer2 – Ricoh PDF Printer Printer3 – Generic Text-Only F… Zebra ZP Label Prin…...
  • Seite 209 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 209 Task-Leiste Schaltfläche Beschreibung Ansicht schließen. Schließen Schaltflächengruppe Aktionen Drucker entfernen (mit Benutzerdialog). Löschen Siehe Erweiterte PPD-Optionen. Erweiterte Optionen Siehe PPD-Optionen. Optionen Siehe Hersteller und Typ. Anschluss Die Anschlusseinstelllungen hängen von der Verbindung des ausgewählten Druckers ab: –...

  • Seite 210: Usb-Drucker

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 210 7.7.4.2.1 USB-Drucker 7.7.4.2.1.1 USB-Drucker hinzufügen Voraussetzung: Ein Drucker ist an die USB-Schnittstelle angeschlossen. Das Hinzufügen eines USB-Druckers erfolgt durch einen Workflow. Übersicht – Verbindungstyp auswählen. – USB-Drucker auswählen. – Hersteller und Typ auswählen, siehe Hersteller und Typ.

  • Seite 211: Seriellen Drucker Hinzufügen

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 211 Eine Parameteransicht erscheint, siehe Hersteller und Typ. 7. Parameter einstellen. 8. [ Erstellen] drücken, um den Drucker zu erstellen. 7.7.4.2.2 Serieller Drucker 7.7.4.2.2.1 Seriellen Drucker hinzufügen Voraussetzung: Eine serielle Optionskarte ist installiert und verfügbar. Das Hinzufügen eines seriellen Druckers erfolgt durch einen Workflow.

  • Seite 212: Anschlusseinstellungen Für Seriellen Drucker

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 212 6. [ Weiter] drücken. Eine Parameteransicht erscheint, siehe Hersteller und Typ. 7. Parameter einstellen. 8. [ Erstellen] drücken, um den Drucker zu erstellen. 7.7.4.2.2.2 Anschlusseinstellungen für seriellen Drucker Einen Drucker mit der Verbindung [Seriell] auswählen und die Schaltflächengruppe [ Aktionen] öffnen.

  • Seite 213: Netzwerk-Drucker Hinzufügen

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 213 Parameter Beschreibung Handshake Auswahl Verfügbare Optionen: – Kein (Default) – RTS/CTS (nur für RS-232) – XON/XOFF (nur für RS-232) Verbindung Auswahl 4-Draht (fester Wert für Drucker an RS-485 Schnittstelle) Sichtbar, wenn [Schnittstelle] = Steckplatz mit RS-485 7.7.4.2.3 Netzwerk-Drucker 7.7.4.2.3.1...
  • Seite 214 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 214 6. [ Weiter] drücken. Eine Parameteransicht erscheint, siehe Hersteller und Typ. 7. Parameter einstellen. 8. [ Erstellen] drücken, um den Drucker zu erstellen.

  • Seite 215: Anschlusseinstellungen Für Netzwerk-Drucker

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 215 7.7.4.2.3.2 Anschlusseinstellungen für Netzwerk-Drucker Einen Drucker mit der Verbindung [Netzwerk] auswählen und die Schaltflächengruppe [ Aktionen] öffnen Anschluss] auswählen. Eine Parameteransicht erscheint. Parameter Beschreibung Protokoll Auswahl Verfügbare Optionen: – LPR (Default) – –...

  • Seite 216: Bluetooth-Drucker Hinzufügen

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 216 7.7.4.2.4 Bluetooth-Drucker Nur bei NICC 7.7.4.2.4.1 Bluetooth-Drucker hinzufügen Das Hinzufügen eines Bluetooth-Druckers erfolgt durch einen Workflow. Übersicht – Verbindungstyp auswählen. – Bluetooth aktivieren (wenn ausgeschaltet). – Bluetooth-Gerät auswählen. – Hersteller und Typ auswählen. 1.
  • Seite 217 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 217 admin Deutsch 01.04.2025 09:33:08 Bluetooth-Gerät auswählen Gerätename Adresse Status 4A:B7:0E:05:E0:65 Schließen Trennen Starten Verbinden 6. Wenn sich der Drucker nicht in der Liste befindet, [ Starten] drücken, um nach Bluetooth-Geräten zusuchen. Neu gefundene Geräte werden aufgelistet. 7.

  • Seite 218: Hersteller Und Typ

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 218 7.7.4.2.5 Hersteller und Typ Der Indikator unterstützt den Druck von PDF-Dateien (Seiten-Modus) und von Text (Zeilen-Modus). Dieser Druckmodus muss dem verwendeten Drucker bzw. seiner Einstellung entsprechen. Einen Drucker in der Tabellenansicht [Drucker] auswählen, die Schaltflächengruppe [ Aktionen] öffnen und [ Typ] auswählen.
  • Seite 219 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 219 Die nachfolgend aufgeführten Einstellungen für die von Minebea Intec unterstützten Drucker wählen. Drucker Bemerkung [Hersteller] [Typ] Minebea Intec YDP 05 Generic Generic Text-Only Printer für Zeilen-Ausdruck (Zebra ZD410) im Ausliefe­ rungszustand Minebea Intec YDP 05x Zebra Zebra ZPL Label Printer für PDF-Ausdruck...
  • Seite 220 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 220 7.7.4.2.6 PPD-Optionen Die PPD-Optionen enthalten die druckerspezifischen Einstellungen zu Papierformat, Auflösung, Papierart (Endlos/nicht Endlos) usw., die für jeden Drucker einzustellen sind. Einen Drucker in der Tabellenansicht [Drucker] auswählen, die Schaltflächengruppe [ Aktionen] öffnen und [ Optionen] auswählen.
  • Seite 221 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 221 Parameter Beschreibung Media Type Auswahl Medientyp Verfügbare Optionen: – Printer Default (Default) Standard-Einstellung des Druckers ver­ wenden – Thermal Transfer Media Thermo-Transfer – Direct Thermal Media Thermo-Direkt Generic/Generic Text-Only Printer Parameter Beschreibung Media Size Auswahl Nicht verwendet...
  • Seite 222 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 222 Parameter Beschreibung Right Margin Auswahl Rechter Rand (Anzahl Spalten = Leerzeichen) Verfügbare Optionen: – 0 Columns (Default) – 1 Column – 2 Columns … – 20 Columns Top Margin Auswahl Oberer Rand (Anzahl Zeilen) Verfügbare Optionen: –...
  • Seite 223 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 223 STAR/Star SM-230i Parameter Beschreibung Media Size Auswahl Größe des Ausdrucks Weitere Funktionen für Zebra-Drucker: Schaltflächengruppe Tools Schaltfläche Beschreibung Schaltet den angeschlossenen Zebra-Drucker in den Zeilen-Modus Zeilen-Modus (mit Benutzerdialog). Schaltet den angeschlossenen Zebra-Drucker in den Seiten-Modus Seiten-Modus (mit Benutzerdialog).

  • Seite 224: Testdruck

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 224 7.7.4.2.8 Testdruck 1. Einen Drucker in der Tabellenansicht [Drucker] auswählen. 2. [ Testdruck] drücken. Eine Auswahl mit folgenden Optionen erscheint. Option Beschreibung Funktion Graphical Grafischer Ausdruck Test-Ausdruck als PDF, nur für Dru­ cker im Seiten-Modus auswählbar.

  • Seite 225: Bluetooth-Geräte Aktivieren

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 225 7.7.4.3.1 Bluetooth-Geräte aktivieren Unter [Bluetooth-Geräte] werden die Bluetooth-Eingabegeräte eingerichtet und verwaltet. Es können folgende Bluetooth-Geräte genutzt werden: – Tastatur – Barcode-Scanner – Andere Bluetooth-Geräte Jedes Gerät ist mit einem Symbol gekennzeichnet. Menü: [Eingabegeräte] [Bluetooth-Geräte] Die Parameteransicht für [Bluetooth] erscheint, wenn Bluetooth [Aktivieren] nicht eingeschaltet ist, siehe...
  • Seite 226 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 226 Spaltenbeschreibung Parameter Beschreibung Bemerkung Gerätename Tastatur Wird aus dem Eingabegerät Barcode-Scanner ausgelesen. Andere Bluetooth-Geräte Adresse MAC-ID des Eingabegeräts Status Verbunden Nicht verbunden (Gerät wurde aber bereits ge­ koppelt.) Unbekannt 2. [ Starten] drücken, wenn sich das Eingabegerät nicht in der Liste befindet.

  • Seite 227: Externe Tastatur

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 227 7.7.4.3.2 Externe Tastatur Unter [Externe Tastatur] wird die Belegung einer externen Tastatur (USB oder Bluetooth, nur bei NICC) eingestellt. Des Weiteren kann hier die Eingabe über eine externe Tastatur oder über einen Barcode-Scanner, der nicht als [Barcode-Scanner für Applikation] eingerichtet ist (siehe Eingabegeräte testen), geprüft werden.

  • Seite 228: Barcode-Scanner Für Applikation

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 228 admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Externe Tastatur Eingabe testen yyyyxxxxcrt6 Abbrechen Umschalten Ä$Д Löschen 3. Mit externer Tastatur oder Barcode-Scanner beliebige Zeichen eingeben bzw. einlesen und Anzeige im Eingabefenster prüfen. Hinweis: Die Zeichen von [Eingabe testen] werden nicht gespeichert. 7.7.4.3.3 Barcode-Scanner für Applikation Unter [Barcode-Scanner für Applikation] wird ein Barcode-Scanner...
  • Seite 229 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 229 Menü: [Eingabegeräte] [Barcode-Scanner für Applikation] Eine Parameteransicht erscheint. Parameter Beschreibung Aktivieren Schalter ausgeschaltet (Default) Wenn [Aktivieren] eingeschaltet ist, kann die Applikation auf den konfigurierten Barcode-Scanner zugreifen. Deaktiviert und ausgeschaltet, wenn kein USB-/Blue­ tooth-Gerät oder keine serielle Schnittstelle verfügbar ist.
  • Seite 230 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 230 Parameter Beschreibung Der folgende Parameter ist nur sichtbar, wenn [Schnittstelle] = [USB/Bluetooth] ist. Eingabegerät Auswahl Verfügbare Optionen: Liste aller verfügbaren HIDs Die folgenden Parameter sind nur sichtbar, wenn [Schnittstelle] = [Steckplatz …] Baudrate Auswahl Verfügbare Optionen:...

  • Seite 231: Eingabegeräte Testen

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 231 7.7.4.3.4 Eingabegeräte testen Mit [Eingabegeräte testen] können die Text-Eingaben von allen Eingabegerä­ ten getestet werden: – USB-Tastatur oder USB Barcode-Scanner – Bluetooth-Tastatur oder Bluetooth Barcode-Scanner (nur bei NICC) – NFC-Leser – Serieller Barcode-Scanner (für Applikation) Menü: [Eingabegeräte] [Eingabegeräte testen] Zeichen oder Zeichenkette mit beliebigem Eingabegerät eingeben.

  • Seite 232: Serielle Kommunikation

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 232 7.7.4.4 Serielle Kommunikation Menü: [Schnittstellen] [Serielle Kommunikation] Nach Bestätigung der Auswahl erscheint ein Untermenü mit folgenden Ein­ trägen: – Fernanzeigenprotokoll (PR 5110), siehe Fernanzeigenprotokoll – SBI, siehe SBI-Protokoll – SMA, siehe SMA-Protokoll –...
  • Seite 233 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 233 Parameter Beschreibung Aktivieren Schalter ausgeschaltet (Default) Wenn [Aktivieren] eingeschaltet ist, wird das Fernanzei­ genprotokoll (PR 5110) auf der ausgewählten Schnittstel­ le übertragen. Die folgenden Parameter sind nur sichtbar, wenn [Aktivieren] eingeschaltet ist. Parameter Beschreibung Schnittstelle...
  • Seite 234 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 234 Die folgenden Parameter sind nur sichtbar, wenn [Schnittstelle] = [Steckplatz …]. Parameter Beschreibung Baudrate Auswahl Verfügbare Optionen: – 1200 Baud – 2400 Baud – 4800 Baud – 9600 Baud (Default) – 19200 Baud Datenbits Anzeige 7 Bits (fester Wert für Fernanzeigenprotokoll PR 5110)
  • Seite 235 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 235 Parameter Beschreibung Aktivieren Schalter ausgeschaltet (Default) Wenn [Aktivieren] eingeschaltet ist, wird das SBI-Proto­ koll auf der ausgewählten Schnittstelle übertragen. Die folgenden Parameter sind nur sichtbar, wenn [Aktivieren] eingeschaltet ist. Parameter Beschreibung Schnittstelle Auswahl Verfügbare Optionen: –...
  • Seite 236 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 236 Parameter Beschreibung Parität Auswahl Verfügbare Optionen: – Keine – Gerade Parität – Ungerade Parität (Default) Stoppbits Auswahl Verfügbare Optionen: – 1 Bit (Default) – 2 Bits Verbindung Anzeige Nur sichtbar, wenn [Schnittstelle] = Steckplatz mit RS-485 4-Draht (fester Wert für SBI-Protokoll) Der folgende Parameter ist nur sichtbar, wenn [Schnittstelle] = [Ethernet UDP Socket] oder [Ethernet TCP Socket].
  • Seite 237 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 237 Parameter Beschreibung Ausgaberate Auswahl Verfügbare Optionen: – 0.1 s – 0.2 s – 0.5 s – 1.0 s (Default) – 2.0 s – 5.0 s – 10.0 s – 60.0 s Sichtbar, wenn [Datenausgabe] = [Automatisch…]. Ausgabewert Auswahl Verfügbare Optionen:...
  • Seite 238 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 238 Die folgenden Parameter sind nur sichtbar, wenn [Aktivieren] eingeschaltet ist. Parameter Beschreibung Wägepunkt Auswahl Verfügbare Optionen: – A (Default) – – – – Der Anzeige folgend (entspricht dem auf dem Indikator angezeigten Wä­ gepunkt) Nur sichtbar bei NICL.
  • Seite 239 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 239 Die folgenden Parameter sind nur sichtbar, wenn [Schnittstelle] = [Steckplatz …]. Parameter Beschreibung Baudrate Auswahl Verfügbare Optionen: – 1200 Baud – 2400 Baud – 4800 Baud – 9600 Baud (Default) – 19200 Baud Datenbits Auswahl Verfügbare Optionen:...

  • Seite 240: Modbus-Rtu Protokoll

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 240 7.7.4.4.4 Modbus-RTU Protokoll Das Modbus-RTU Protokoll ermöglicht den Zugriff auf das SPM (Scratch Pad Memory) des Indikators. Menü: [Serielle Kommunikation] [Modbus-RTU] Eine Parameteransicht erscheint. Parameter Beschreibung Aktivieren Schalter ausgeschaltet (Default) Wenn [Aktivieren] eingeschaltet ist, wird das RTU-Proto­ koll auf der ausgewählten Schnittstelle übertragen.
  • Seite 241 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 241 Parameter Beschreibung Verbindung Anzeige Sichtbar, wenn [Schnittstelle] = Steckplatz mit RS-485. 2-Draht (fester Wert für Modbus-RTU Protokoll) Modbus-Adresse Eingabe 1…255 1 (Default) 7.7.4.4.5 xBPI-Protokoll Mit dem xBPI-Protokoll kann der Indikator als Slave mit anderen Geräten oder Systemen verbunden werden (z. B.
  • Seite 242 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 242 Parameter Beschreibung Wägepunkt Auswahl Verfügbare Optionen: – A (Default) – – – Wägepunkt-Optionen, die im Indikator nicht verfügbar sind, sind nicht auswählbar. Nur sichtbar bei NICL und wenn [SBN-Modus] = [Ein­ zel-WP (kein SBN)]. Schnittstelle Auswahl Verfügbare Optionen:...
  • Seite 243 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 243 Hinweis: Das xBPI-Protokoll benutzt bei serieller Schnittstelle feste Einstellungen, die nicht konfigurierbar sind: – 7 Datenbits – Ungerade Parität – 1 Stoppbit Die Baudrate wird vom angeschlossenen xBPI-Master festgelegt. 7.7.4.5 Eingänge & Ausgänge Menü: [Schnittstellen] [Eingänge &...

  • Seite 244: Digitale Eingänge Konfigurieren

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 244 Hinweis: Die Belegung der Ein- und Ausgänge erfolgt über Bit-Adressen im SPM (Scatch Pad Memory). Die SPM-Adresse 0 bedeutet, dass der Ein- oder Ausgang ohne Funktion ist. Die verfügbaren Signale sind dem Protokollhandbuch zu entnehmen. 7.7.4.5.1.1 Digitale Eingänge konfigurieren Menü: [Digital]...

  • Seite 245: Digitale Ausgänge Konfigurieren

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 245 4. [ Speichern] drücken, um die Konfiguration aller digitalen Eingänge zu speichern. 5. Ggf. [ Alles lösch.] drücken, um die SPM-Adressen aller Eingänge auf 0 zu setzen. Alle Eingänge sind dann ohne Funktion. 7.7.4.5.1.2 Digitale Ausgänge konfigurieren Menü: [Digital]...
  • Seite 246 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 246 3. Ggf. die beiden letzten Schritte für weitere digitale Ausgänge wiederholen. 4. [ Speichern] drücken, um die Konfiguration aller digitalen Ausgänge zu speichern. 5. Ggf. [ Alles lösch.] drücken, um die SPM-Adressen aller Ausgänge auf 0 zu setzen.

  • Seite 247: Analoge Eingänge Konfigurieren

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 247 7.7.4.5.2.1 Analoge Eingänge konfigurieren Menü: [Analog] [Eingänge] Eine Tabellenansicht erscheint. admin Deutsch 01.04.2025 09:33:08 Analoge Eingänge Option Eingang Modus SPM-… Slot 2 Analoger Eingang 1 (mA) 4-20mA Slot 2 Analoger Eingang 2 (V) 0-10V Abbrechen Löschen...
  • Seite 248 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 248 1. Gewünschten analogen Eingang in der Tabellenansicht auswählen und Bearbeiten] drücken. Eine Parameteransicht erscheint. Parameter Beschreibung Eingangs-Modus Auswahl/Anzeige Verfügbare Optionen: – Für Eingang 1: – 0-20 mA – 4-20 mA (Default) – Für Eingang 2: –...

  • Seite 249: Analoge Ausgänge Konfigurieren

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 249 7.7.4.5.2.2 Analoge Ausgänge konfigurieren Menü: [Analog] [Ausgänge] Eine Tabellenansicht erscheint. admin Deutsch 01.04.2025 09:33:08 Analoge Ausgänge Option Aktiv Modus Datenquelle Wert Slot 2 4-20 mA Wägepunkt Abbrechen Löschen Bearbeiten Speichern Alle analogen Ausgänge zu allen installierten Optionskarten werden aufgelistet (1 Ausgang pro Optionskarte).
  • Seite 250 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 250 1. Gewünschten analogen Ausgang in der Tabellenansicht auswählen und Bearbeiten] drücken, um den Ausgang zu konfigurieren. Eine Parameteransicht erscheint. Parameter Beschreibung Aktivieren Schalter ausgeschaltet (Default) Ist [Aktivieren] ausgeschaltet, ist der Ausgang immer auf 0 mA bzw.
  • Seite 251 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 251 Parameter Beschreibung Ausgabewert Auswahl Verfügbare Optionen: – Brutto – Netto/Brutto (Default) Nettogewicht wenn tariert, sonst Bruttogewicht Die folgenden Parameter sind nur sichtbar, wenn [Datenquelle] = [Wägepunkt] und [Ausgangs-Modus] = [0–20 mA]. Parameter Beschreibung Gewicht bei 0 mA Eingabe...
  • Seite 252 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 252 Die folgenden Parameter sind nur sichtbar, wenn [Datenquelle] = [Wägepunkt] und [Ausgangs-Modus] = [4–20 mA]. Parameter Beschreibung Gewicht bei 4 mA Eingabe Gewicht, das der Ausgabe 4 mA entspricht. (Min) Mögliche Eingaben: – 0…Höchstlast (Max) des Wägepunktes –...
  • Seite 253 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 253 Die folgenden Parameter sind nur sichtbar, wenn [Datenquelle] = [Wägepunkt] und [Ausgangs-Modus] = [0–10 V]. Parameter Beschreibung Gewicht bei 0 V Eingabe Gewicht, das der Ausgabe 0 V entspricht. (Min) Mögliche Eingaben: – 0…Höchstlast (Max) des Wägepunktes –...
  • Seite 254 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 254 2. Parameter eingeben und mit [ OK] übernehmen. 3. Ggf. die beiden letzten Schritte für weitere analoge Ausgänge wiederholen. 4. [ Speichern] drücken, um die Konfiguration aller analogen Ausgänge zu speichern. 5. Ggf. [ Alles lösch.] drücken, um die SPM-Adressen aller Ausgänge auf 0 zu setzen.

  • Seite 255: Signalsäule (Usb)

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 255 7.7.4.5.3 Signalsäule (USB) Die Signalsäule "PATLITE LR6-USB" kann direkt an die USB-Schnittstelle angeschlossen und betrieben werden. Die nachfolgenden Parameter legen fest, welches Signal auf welchem Licht (Rot, Gelb, Grün) angezeigt wird. Wenn keine USB-Signalsäule vorhanden ist, können die gewünschten Ausgangssignale über digitale Ausgänge (siehe Digitale Ausgänge konfigurieren) auf eine Signalsäule ausgegeben werden.
  • Seite 256 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 256 Die folgenden Parameter sind nur sichtbar, wenn [Aktivieren] eingeschaltet ist. Parameter Beschreibung Datenquelle Auswahl Verfügbare Optionen: – Wägepunkt-Status (Default) – Rot: Gewichtsfehler (MX32) – Gelb: Überlast (MX34) – Grün: Stillstand (MX38) – Applikationsspezifisch (siehe Applikationshandbuch) –...

  • Seite 257: Module Konfigurieren

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 257 7.7.4.5.4 Modbus-TCP I/O-Module An den Indikator können max. 8 Modbus-TCP I/O-Module angeschlossen werden, um diese für Eingänge und Ausgänge zu verwenden. Menü: [Eingänge & Ausgänge] [Modbus-TCP I/O-Module] Folgende Menüeinträge erscheinen: – Konfiguration, siehe Module konfigurieren –...
  • Seite 258 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 258 Neu]/[ Bearbeiten] drücken, um ein Modul hinzuzufügen/zu bearbeiten. Eine Parameteransicht erscheint. Parameter Beschreibung Modulnummer Anzeige Fortlaufende Nummerierung IP-Adresse Eingabe IP-Adresse des Moduls Default: 192.168.1.201 Port-Nummer Eingabe 502…65535 Default: 502 Protokoll Auswahl Verfügbare Optionen: –...

  • Seite 259: Eingänge Konfigurieren

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 259 7.7.4.5.4.2 Eingänge konfigurieren Menü: [Modbus-TCP I/O-Module] [Eingänge] Eine Tabellenansicht erscheint. admin Deutsch 01.04.2025 09:33:08 Modbus-TCP I/O-Module - Eingänge Modul Eingang SPM-Adresse Abbrechen Alles lösch. Bearbeiten Speichern Alle Eingänge zu den Modulen werden aufgelistet. Spaltenbeschreibung Parameter Beschreibung...

  • Seite 260: Ausgänge Konfigurieren

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 260 7.7.4.5.4.3 Ausgänge konfigurieren Menü: [Modbus-TCP I/O-Module] [Ausgänge] Eine Tabellenansicht erscheint. admin Deutsch 01.04.2025 09:33:08 Modbus-TCP I/O-Module - Ausgänge Modul Ausgang SPM-Adresse Abbrechen Alles lösch. Bearbeiten Speichern Alle Ausgänge zu den Modulen werden aufgelistet. Spaltenbeschreibung Parameter Beschreibung...

  • Seite 261: Feldbuseinstellungen

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 261 7.7.4.6 Feldbuseinstellungen [Feldbus] ist nur auswählbar, wenn ein Feldbusmodul installiert ist. Der Indikator unterstützt folgende Feldbusmodule und die damit verbunde­ nen Protokolle (siehe Technisches Handbuch – Hardware) – Profibus-DP – Ethernet/IP – ProfiNet I/O –...
  • Seite 262 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 262 Parameter Beschreibung Feldbusprotokoll Anzeige Zeigt das installierte Feldbusmodul an. Verfügbare Optionen: – Profibus-DP – Ethernet/IP – ProfiNet I/O – DeviceNet – CC-Link Feldbus-Betriebsart Auswahl Verfügbare Optionen: – Waagenschnittstelle (Default) – SPM-Schnittstelle: Zugriff auf SPM-Adressen, nicht auswählbar bei CC- Link –...
  • Seite 263 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 263 Der folgende Parameter ist nur sichtbar, wenn [Feldbusprotokoll] = [Profibus-DP]. Parameter Beschreibung Profibus-DP Adresse Eingabe Mögliche Eingaben: – 1…126 – 1 (Default) Die folgenden Parameter sind nur bei netzwerkbasierten Protokollen sichtbar, wenn [Feldbusprotokoll] = [Ethernet/IP] oder [ProfiNet I/O]. Parameter Beschreibung DHCP-Server benutzen Schalter...
  • Seite 264 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 264 Hinweis: Ggf. kann bei ausgeschaltetem [DHCP-Server benutzen] die verwendete IP-Adresse von der eingegebenen IP-Adresse abweichen, wenn diese von der angeschlossenen SPS vergeben wird. In diesem Fall ist die verwendete IP-Adresse als [Zugewiesene IP-Adresse] unter [Info] [Hardwarekomponenten und I/O Optionen] [Steckplatz...

  • Seite 265: Bluetooth Aktivieren

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 265 7.7.4.7 Bluetooth aktivieren Menü: [Schnittstellen] [Bluetooth] Eine Parameteransicht erscheint. admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Bluetooth Aktivieren 00:04:F3:1B:4A:63 Bluetooth-Adresse Abbrechen Default Bearbeiten Speichern 1. Parameter [Aktivieren] einschalten, um Bluetooth-Geräte zu verbinden. Die Bluetooth-Adresse wird automatisch eingetragen (MAC-ID des Bluetooth-Chipsatzes).

  • Seite 266: Bluetooth Deaktivieren

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 266 7.7.4.8 Bluetooth deaktivieren Menü: [Schnittstellen] [Bluetooth] Eine Parameteransicht erscheint. 1. Parameter [Aktivieren] ausschalten, um Bluetooth zu deaktivieren. 2. [ Speichern] drücken, um die Deaktivierung zu speichern. 7.7.5 Benutzerverwaltung  VORSICHT Warnung vor nicht-authorisiertem Zugriff. Manipulation von Daten ohne Kenntnis des Bedieners.

  • Seite 267: Funktion

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 267 Berechtigungen Die folgenden Berechtigungen müssen für die beschriebenen Funktionen aktiviert sein (siehe auch Benutzerrollen). Berechtigung Funktion UM-V Benutzerverwaltung – Ansehen Menüeinträge unter [Einstellungen] [Benutzer­ verwaltung] öffnen und Parametereinstellungen an­ sehen UM-E Benutzerverwaltung – Bearbeiten Menüeinträge unter [Einstellungen] [Benutzer­...
  • Seite 268 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 268 admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Benutzerverwaltung Benutzerverwaltung ist nicht aktiviert. Benutzerverwaltung aktivieren? Abbrechen 3. [ OK] drücken. Der Dialog für das Initial-Kennwort erscheint. admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Initial-Kennwort erstellen für ... Kennwort Neues Kennwort wiederholen Abbrechen Bearbeiten Speichern...

  • Seite 269: Benutzerverwaltung Deaktivieren

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 269 7.7.5.2 Benutzerverwaltung deaktivieren Voraussetzungen: – Die Benutzerverwatltung ist aktiv, d. h. [Aktivieren] ist eingeschaltet. – Der Benutzer <admin> ist angemeldet oder [Service-Lock] ist aktiv und das Gerät ist entsperrt. 1. Den Menüpunkt [Benutzerverwaltung] [ Deaktivieren] auswählen und bestätigen.
  • Seite 270 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 270 7.7.5.3 Einstellungen Hinweis: [Einstellungen] sind nur auswählbar, wenn die Benutzerverwaltung aktiviert ist. Menü: [Benutzerverwaltung] [Einstellungen] Eine Parameteransicht erscheint. Parameter Beschreibung Bevorzugte Eingabe­ Auswahl Verfügbare Optionen: methode – Zeichen ([q]) (Default) – Ziffern ([1]) Bestimmt das initial ausgewählte Zeichen auf der Tasta­...
  • Seite 271 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 271 Parameter Beschreibung Max. Anz. Kenn­ Eingabe Mögliche Eingaben: wort-Eingaben – 3…10 – 3 (Default) Wenn die Anzahl der Anmeldeversuche erreicht ist, wird der Benutzer gesperrt (siehe Benutzerliste). Automatisch entsper­ Auswahl Verfügbare Optionen: ren nach –...
  • Seite 272 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 272 Menü: [Benutzerverwaltung] [Benutzerrollen] Eine Tabellenansicht erscheint. admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Benutzerrollen Benutzerrolle Berechtigungen admin Alle everyone OP-W operator OP-W|OP-AP|DAT-V supervisor OP-W|OP-AP|DAT-E|UL-E|UL-L|SS-V|UM-V|WS … maintenance OP-W|DAT-E|UL-E|UL-L|SS-E|UM-V|WS-E|WS- … Schließen Aktionen Es werden alle konfigurierten Benutzerrollen aufgelistet. Spaltenbeschreibung Parameter Beschreibung...
  • Seite 273 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 273 Parameter Beschreibung Anzeige Max. 99 Fortlaufende Nummerierung (vom System vergeben) Name Benutzerrolle Eingabe Frei eingebbarer Text (max. 40 Zeichen) Bildschirmschoner Auswahl Verfügbare Optionen: – Kein (Default) – Systemeinstellungen (siehe Bedienung & Anzeige) –...
  • Seite 274 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 274 2. [ Berechtig.] drücken, um die Berechtigungen zu der Benutzerrolle zu konfigurieren. Eine Mehrfachauswahl mit allen verfügbaren Berechtigungen erscheint. admin Deutsch 03.04.2025 09:33:08 Berechtigungen Berechtigung OP-W Wägen OP-AP Applikation starten und bedienen DAT-E Applikationsdaten - Bearbeiten DAT-V...
  • Seite 275 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 275 7.7.5.4.1 Berechtigungen Es gibt folgende Berechtigungen, die ggf. applikationsspezifisch erweitert werden können (siehe Bedienungsanleitung der aktuellen Applikation). Berechtigung Beschreibung OP-W Wägen Einfache Wägefunktionen, siehe Bedienungs­ anleitung der aktuellen Applikation. OP-AP Applikation starten und bedie­ Applikationsfunktionen, siehe Bedienungsan­...
  • Seite 276 7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 276 Berechtigung Beschreibung UM-V Benutzerverwaltung Siehe Benutzerverwaltung. – Ansehen WS-E Wägeeinstellungen Siehe Wägen. – Bearbeiten WS-V Wägeeinstellungen Siehe Wägen. – Ansehen WS-C Wägepunkt justieren/ Siehe Wägen. kalibrieren SERV Service Servicefunktionen ausführen: – Siehe TMS Pro Waagendaten.

  • Seite 277: Standard-Benutzerrollen

    7. Menübeschreibung | 7.7 - Einstellungen | 277 7.7.5.4.2 Standard-Benutzerrollen Mit Aktivierung der Benutzerverwaltung werden die Benutzerrollen [admin], [everyone], [operator], [supervisor] und [maintenance] automatisch angelegt. Die folgende Tabelle zeigt die zugehörigen aktivierten Berechtigungen. Berechtigung ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ OP-W Wägen OP-AP Applikation starten und bedienen...

  • Seite 278: Workflow Für Geräte-Einrichtung

    7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 278 7.7.6 Workflow für Geräte-Einrichtung Menü: [Einstellungen] [Workflow für Geräte-Einrichtung] Nach der Bestätigung der Auswahl erscheint ein Workflow für die Geräte-Ein­ richtung, siehe Geräte-Einrichtung (mit Workflow). Service Menü: [Hauptmenü] [Service] Folgende Menüeinträge erscheinen: –...

  • Seite 279: Service-Kontakt

    Service-Kontakt Der Service-Kontakt beinhaltet Kontaktdaten, an die sich der Benutzer bei Störungen wenden kann. Standardmäßig sind das die Daten von Minebea Intec Service Bovenden oder bei aktiviertem Service-Lock von dem autorisierten Service-Partner, der den Service-Lock aktiviert hat. Wenn der Service-Lock aktiviert ist und ein Service-Benutzer angemeldet ist, können diese Daten auch geändert werden.
  • Seite 280 7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 280 Grundsätzlicher Ablauf Service-Lock aktivieren Service-Benutzer aktiviert [Service-Lock] [Aktivieren] Service-Benutzer ist ange­ Service-Lock. mit NFC-Tag meldet. Alle Einstellungen sind frei. Service-Benutzer meldet Kein Benutzer ist angemel­ Service] ➡ Abmelden sich ab. det (<everyone> wenn Be­ nutzerverwaltung aktiv).

  • Seite 281: Service-Lock Aktivieren/Deaktivieren

    7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 281 Menü: [Minebea Service-Funktionen] [Service-Lock] Folgende Menüeinträge erscheinen: – Aktivieren/Deaktivieren, siehe Service-Lock aktivieren/deaktivieren – Berechtigungen, siehe Berechtigungen – Ereignisse, siehe Ereignisse anzeigen 7.8.1.2.1 Service-Lock aktivieren/deaktivieren Service-Lock aktivieren (wenn kein Service-Lock aktiviert ist) 1. [Service-Lock] [Aktivieren] auswählen und best ̈...
  • Seite 282 7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 282 Service-Lock deaktivieren (wenn Service-Lock aktiviert ist) 3. [Service-Lock] [Deaktivieren] auswählen und best ̈ atigen. Ein Benutzerdialog zum Einlesen des NFC-Tags erscheint. 4. Gültigen Service-Tag einlesen oder [ Manuell] drücken, um den Service-Code manuell einzugeben. Die Daten werden geprüft.
  • Seite 283 7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 283 Die Berechtigungen, die bei aktiviertem Service-Lock eingeschränkt (deaktiviert) sind, sind "  abgewählt" gekennzeichnet. Berechtigung bei Service-Lock Bemerkungen aktiv (Default) OP-W Wägen Kann nicht eingeschränkt wer­ den. OP-AP Applikation starten und bedie­ DAT-E Applikationsdaten –...

  • Seite 284: Service-Benutzer An- Und Abmelden

    7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 284 1. Gewünschte Berechtigungen in der Liste auswählen und jeweils mit Auswählen] aktivieren oder mit [ Abwählen] deaktivieren (einschränken). 2. Ggf. alle Berechtigungen in der Liste mit [ Löschen] deaktivieren (sofern sie eingeschränkt werden können). 7.8.1.2.3 Service-Benutzer an- und abmelden Voraussetzung:...

  • Seite 285: Ereignisse Anzeigen

    7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 285 7.8.1.2.4 Ereignisse anzeigen Menü: [Service-Lock] [Ereignisse] Eine Tabellenansicht erscheint. admin Deutsch 01.04.2025 09:33:08 Ereignisprotokoll - Service-Lock Datum/Uhrzeit Ereignis Partn… 07.02.2025 09:10:57 Aktiviert Service-Lock 1000 Deaktiviert Service-Lock 07.02.2025 09:03:09 1000 1000 Login Service-Lock 07.02.2025 09:02:45 Logout...

  • Seite 286: Berechtigung

    7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 286 7.8.1.3 TMS Pro Waagendaten Die Waagendaten werden so aufbereitet und angezeigt, dass sie vom Mine­ bea Intec Service direkt in die Software TMS Pro übernommen werden kön­ nen. Die folgende Berechtigung muss für die beschriebenen Funktionen aktiviert sein (siehe auch Benutzerrollen).
  • Seite 287 7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 287 Spaltenbeschreibung Parameter Beschreibung Bemerkung ID des Wägepunktes: "-" für Indikator ist in der ersten Zeile immer – "-" für Indikator vorhanden. – NICM/NICC: nur A – NICL: A, B, C, D Modul Typ des Moduls/Wägepunk­...
  • Seite 288 7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 288 Task-Leiste Schaltfläche Beschreibung Ansicht schließen. Schließen Bereiche zum ausgewählten Modul anzeigen. Bereiche Deaktiviert für Indikator. Detailansicht zum ausgewählten Modul öffnen. Ansehen Eichoptionen zum ausgewählten Modul öffnen. Eichoptionen] Deaktiviert, wenn – Modul nicht analoger oder digitaler Wägepunkt (xBPI) ist. –...
  • Seite 289 7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 289 7.8.1.3.1 Bereiche Modul in [TMS Pro Waagendaten] auswählen und [ Bereiche] drücken. Eine Tabellenansicht erscheint. admin Deutsch 01.04.2025 09:33:08 Bereiche Wägepunkt B (Analog) 0.002 kg 5.000 kg 0.002 kg 0.005 kg 10.000 kg 0.005 kg Schließen Spaltenbeschreibung...
  • Seite 290 7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 290 7.8.1.3.2 Details Modul in [TMS Pro Waagendaten] auswählen und [ Ansehen] drücken. Eine Parameteransicht erscheint. Die angezeigten Werte hängen von dem Typ des ausgewählten Moduls ab. Indikator, analoger Wägepunkt, digitaler Wägepunkt (xBPI) Parameter Modul = Indikator Modul = Anal.
  • Seite 291 7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 291 Verbundwaage, PR-Net Waage Parameter Modul = Verbund Modul = PR-Net Seriennummer CRC32 berechnet aus den Seriennum­ Seriennummer der externen Waage. mern der zugeordneten Wägepunk­ Modell Zugeordnete Wägepunkte, z. B. A+B Modell-Bezeichnung der externen Waage Hersteller Minebea Intec...
  • Seite 292 7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 292 7.8.1.3.3 Eichoptionen Modul in [TMS Pro Waagendaten] auswählen und [ Eichoptionen] drücken. Eine Parameteransicht erscheint. Die angezeigten Werte hängen von dem Typ des ausgewählten Moduls ab. Parameter Modul = Analoger WP Modul = Digitaler WP (xBPI) Max.

  • Seite 293: Servicebericht Erstellen

    7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 293 7.8.1.4 Servicebericht erstellen Dieser Menüpunkt ermöglicht den Export eines Serviceberichts. Diese Datei kann bei technischen Fragen an den Minebea Intec Technischen Support (E- Mail: help@minebea-intec.com) zwecks Auswertung geschickt werden. Der Servicebericht wird als xml-Datei auf einem USB-Stick oder einer Netzwerkfreigabe gespeichert.
  • Seite 294 7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 294 7.8.1.6 xBPI-Waage konfigurieren Dieser Menüpunkt ermöglicht für eine angeschlossene xBPI-Waage die Einstellung der seriellen Kommunikation unabhängig vom Indikator (z. B. für einen Drucker an der Waage). Die folgende Berechtigung muss für die beschriebenen Funktionen aktiviert sein (siehe auch Benutzerrollen).
  • Seite 295 7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 295 Die folgenden Parameter sind nur sichtbar, wenn [Kommunikationsproto­ koll] = [SBI] Parameter Beschreibung Baudrate Auswahl Verfügbare Optionen: – 150 Baud – 300 Baud – 600 Baud – 1200 Baud – 2400 Baud –...
  • Seite 296 7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 296 Parameter Beschreibung Datenausgabe Auswahl Verfügbare Optionen: – Manuell ohne Stillstand – Manuell mit Stillstand – Man. mit Stillst., dann Speich. – Automatisch ohne Stillstand – Automatisch mit Stillstand Automatisch Drucken Auswahl Verfügbare Optionen: –...

  • Seite 297: Druckaufträge

    7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 297 7.8.2 Druckaufträge Hinweis: Der Menüeintrag [Druckaufträge] ist deaktiviert, wenn keine ausreichende Berechtigung vorhanden ist (SERV, DAT-E/-V oder SS-E/-V). Unter [Druckaufträge] werden anstehende Druckaufträge verwaltet und können dort ggf. abgebrochen werden. Berechtigungen Die folgenden Berechtigungen müssen für die beschriebenen Funktionen aktiviert sein (siehe auch Benutzerrollen).
  • Seite 298 7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 298 Menü: [Service] [Druckaufträge] Eine Tabellenansicht erscheint. admin Deutsch 01.04.2025 09:33:08 Druckaufträge Drucker Datei Status Erstellt am Printer1 firm-testpa… Bearbeitung 08.08.2024 13:47:57 Schließen Abbrechen Spaltenbeschreibung Parameter Beschreibung Fortlaufende Nummerierung der Druckaufträge Drucker Drucker, an den der Druckauftrag gesendet wurde Datei Name der Datei, die an den Drucker gesendet wurde (abgeleitet aus Name der Druck-Datei + ".pdf "...

  • Seite 299: System

    7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 299 7.8.3 System Hinweis: Der Menüeintrag [System] ist deaktiviert, wenn keine ausreichende Berechtigung vorhanden ist (SERV, SS-E, DAT-IM/-EX oder ALIBI). Menü:[Service] [System] Folgende Menüeinträge: erscheinen: – Alibispeicherpflege – Backup & Wiederherstellung – Software aktualisieren –...

  • Seite 300: Exportieren

    7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 300 7.8.3.1.1 Exportieren Die exportierten Alibi-Datensätze werden als xml-Datei auf einem USB-Stick oder einer Netzwerkfreigabe gespeichert. Menü: [Alibispeicherpflege] [Exportieren] Eine Parameteransicht erscheint. Parameter Beschreibung Datensätze im Alibispeicher Anzeige Gesamtanzahl der Alibi-Datensätze Datensätze auswählen nach Auswahl Verfügbare Optionen: –...
  • Seite 301 7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 301 Die folgenden Parameter sind nur sichtbar, wenn [Datensätze auswählen nach] = [Sequenznummer ]. Parameter Beschreibung Export Eingabe Mögliche Eingaben: – erste Sequenznummer – Sequenznummer des ersten zu exportierenden Datensatzes – Erste Sequenznummer im Alibispeicher (Default) Export Eingabe Mögliche Eingaben:...
  • Seite 302 7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 302 Die folgenden Parameter sind nur sichtbar, wenn [Datensätze auswählen nach] = [Datumsbereich]. Parameter Beschreibung Start-Datum Eingabe Mögliche Eingaben: – Datum des ersten zu exportierenden Datensat­ – Datum zum ersten Datensatz im Alibispeicher (Default) End-Datum Eingabe...

  • Seite 303: Exportieren & Löschen

    7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 303 7.8.3.1.2 Exportieren & Löschen Hinweis: Der Menüeintrag [Exportieren & Löschen] ist deaktiviert, wenn der Indikator der Eichpflicht unterliegt. Alibi-Datensätze können direkt gelöscht werden oder sie werden zunächst als XML-Datei auf einen USB-Stick oder eine Netzwerkfreigabe exportiert und anschließend gelöscht.
  • Seite 304 7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 304 Die folgenden Parameter sind nur sichtbar, wenn [Datensätze auswählen nach] = [Prozentualer Anteil ]. Parameter Beschreibung Anteil Export-Datensätze Eingabe Mögliche Eingaben: – 1…100 % – 50 % (Default) Prozentualer Anteil der zu exportierenden Datensät­ Export Anzeige Sequenznummer des ersten Datensatzes (immer 1)
  • Seite 305 7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 305 Die folgenden Parameter sind nur sichtbar, wenn [Datensätze auswählen nach] = [End-Datum]. Parameter Beschreibung End-Datum Eingabe Mögliche Eingaben: – Datum des letzten zu exportierenden Datensat­ – Datum zum letzten Datensatz im Alibispeicher (Default) Export Anzeige...

  • Seite 306: Backup & Wiederherstellung

    7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 306 7.8.3.2 Backup & Wiederherstellung Hinweis: Der Menüeintrag [Backup & Wiederherstellung] ist deaktiviert, wenn keine ausreichende Berechtigung vorhanden ist (SERV). Menü: [System] [Backup & Wiederherstellung] Folgende Menüeinträge erscheinen: – Backup – Wiederherstellung...
  • Seite 307 7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 307 7.8.3.2.1 Backup Mit einem Backup können die Einstellungen und Daten auf dem Gerät in einer Datei gesichert werden. Diese Datei kann bei Bedarf für die System- Wiederherstellung verwendet werden. Menü: [Backup & Wiederherstellung] [Backup] Eine Parameteransicht erscheint.

  • Seite 308: Wiederherstellung

    7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 308 7.8.3.2.2 Wiederherstellung Mit der Wiederherstellung können bei Bedarf die Einstellungen und Daten aus einer Backup-Datei wiederhergestellt werden. Hinweis: Es muss eine Backup-Datei auf einem der folgenden Medien vorhanden sein: – Web-Wiederherstellung (wenn Backup-Datei über den Webserver ge­ laden wurde) –...

  • Seite 309: Software Aktualisieren

    7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 309 3. Die wiederherzustellenden Daten auswählen. 4. Benutzerdialog bestätigen. Die Wiederherstellung wird gestartet und das Gerät wird neu gestartet. 7.8.3.3 Software aktualisieren Hinweis: Der Menüeintrag [Software aktualisieren] ist deaktiviert, wenn keine ausreichende Berechtigung vorhanden ist (SERV). Dieser Menüpunkt ermöglicht eine Software-Aktualisierung des Gerätes mit einer Update-Datei für –...

  • Seite 310: Hardware Testen

    7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 310 Menü: [System] [Software aktualisieren] 1. Medium und Update-Datei auswählen und bestätigen, die für die Aktualisierung genutzt werden soll (Web-Update, SD‑Karte/System, USB- Stick oder Netzwerkfreigaben). Das Update-Paket wird auf dem Gerät entpackt. Eine Tabellenansicht erscheint und listet den Inhalt der Update-Datei auf.
  • Seite 311 7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 311 7.8.3.4.1 Display Menü: [Hardware testen] [Display] Ein Auswahlfenster erscheint. admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Display testen Schwarz Grau 50 % Weiß Blau Grün Cyan Gelb Pink Gekreuzte Linien Schachbrett Testbalken Schließen Testen 1. Die gewünschte Option auswählen und [ Testen] drücken.

  • Seite 312: Tasten Am Gerät

    7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 312 7.8.3.4.2 Tasten am Gerät Menü: [Hardware testen] [Tasten am Gerät] Ein Auswahlfenster erscheint. admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Tasten am Gerät testen MENU CENTR LEFT RIGHT DOWN BLUE PRINT ZERO TARE 3x Schließ. 1.
  • Seite 313 7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 313 2. Nur Modell NICL: Eine Taste auf dem Ziffernblock des Gerätes drücken. Das Auswahlfenster für den Ziffernblock erscheint. 3. Nur Modell NICL: Die entsprechenden Tasten auf dem Ziffernblock drücken. Die entsprechenden Tasten werden mit einem Haken markiert. 4.
  • Seite 314 7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 314 Menü: [Hardware testen] [Optionskarten] Eine Tabellenansicht mit allen verfügbaren Steckplätzen erscheint. admin Deutsch 01.04.2025 09:33:08 Optionskarten Option Steckplatz 1 ADC-P Steckplatz 2 Analog E/A (2E/1A) Steckplatz 3 Digital I/O (2E akt/4A Relais) Steckplatz Feldbus DeviceNet Signalsäule (USB)
  • Seite 315 7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 315 Task-Leiste Schaltfläche Beschreibung Ansicht schließen. Schließen Details zu ausgewählter Optionskarte anzeigen. Ansehen Die angezeigten Parameter hängen vom Typ der Op­ tionskarte ab. Deaktiviert für die Signalsäule (USB). Aktuellen Zustand der Ein- und Ausgangssignale an­ Beobacht.
  • Seite 316 7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 316 7.8.3.4.3.1 Digitale I/O-Karte testen 1. In der Tabelle Option mit Digital I/O auswählen und [ Testen] drücken. Eine Parameteransicht erscheint. admin Deutsch 01.04.2025 09:33:08 I/O-Test Steckplatz 3 DIGIO_2ia4or 000000 Digitale Ausgänge Digitale Eingänge Schließen Löschen Bearbeiten...
  • Seite 317 7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 317 7.8.3.4.3.2 Analoge I/O-Karte testen 1. In der Tabelle Option mit Analog I/O auswählen und [ Testen] drücken. Eine Parameteransicht erscheint. Parameter Beschreibung Analoger Ausgang Eingabe Strom- oder Spannungswert abhängig von der Konfigu­ ration, siehe Analoge Ausgänge konfigurieren.

  • Seite 318: Signalsäule (Usb) Testen/Beobachten

    7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 318 7.8.3.4.3.3 Signalsäule (USB) testen/beobachten Voraussetzung: Die Signalsäule (USB) ist verbunden. Signalsäule (USB) testen 1. In der Tabelle Option mit Signalsäule (USB) auswählen und [ Testen] drücken. Eine Parameteransicht erscheint. Parameter Beschreibung Schalter Rotes Licht der Signalsäule ein-/ausschal­...

  • Seite 319: Datenbanken Exportieren Und Importieren

    7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 319 7.8.3.5 Datenbanken exportieren und importieren Hinweis: Die Export- und Import-Funktionen sind immer applikationsspezifisch, d.h.: der Bedienungsanleitung der Applikation entnehmen, ob die entsprechende Funktion unterstützt wird und wenn ja, für welche Tabellen. Hinweis: Der Menüeintrag [Datenbanken exportieren und importieren] ist deaktiviert, wenn keine ausreichende Berechtigung vorhanden ist (DAT-EX oder DAT-IM).
  • Seite 320 7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 320 Menü: [Datenbanken exportieren & importieren] [Exportieren] Eine Parameteransicht erscheint. Parameter Beschreibung Tabelle Auswahl Auswahl der zu exportierende Tabelle. Verfügbare Optionen: – alle Tabellen aus Datenbanken mit Exportfunktion (applikationsspezifisch) Format Auswahl Auswahl der Dateiformate Verfügbare Optionen: –...

  • Seite 321: Datenbanken Importieren

    7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 321 7.8.3.5.2 Datenbanken importieren Hinweis: Der Menüeintrag [Datenbanken importieren] ist deaktiviert, wenn keine ausreichende Berechtigung vorhanden ist (DAT-IM). Voraussetzung: Es muss mindestens eine Tabellendefinition in einer Datenbank mit Importfunktion vorhanden sein. Mit dem Datenbankimport können Daten aus einer Datei in jeweils eine Tabelle importiert werden.

  • Seite 322: Sd-Karte/Usb-Stick Formatieren

    7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 322 7.8.3.6 SD-Karte/USB-Stick formatieren Hinweis: Der Menüeintrag [SD-Karte/USB-Stick formatieren] ist deaktiviert, wenn keine ausreichende Berechtigung vorhanden ist (SERV ). Dieser Menüpunkt ermöglicht das Formatieren der SD-Karte (Partition für Daten, z. B. Backups, Update Software packages) oder eines angeschlossenen USB-Sticks.

  • Seite 323: Indikator Herunterfahren Und Ausschalten

    7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 323 7.8.4 Indikator herunterfahren und ausschalten Hinweis: Der Menüeintrag [Herunterfahren & Ausschalten] ist deaktiviert, wenn keine ausreichende Berechtigung vorhanden ist (SERV, OP-AP oder SS-E). Dieser Menüpunkt ermöglicht das kontrollierte Herunterfahren und Ausschalten des Indikators, um z. B. Optionskarten auszutauschen. Dabei findet keine Sicherung des Arbeitsspeichers (Suspend) statt.

  • Seite 324: Indikator Auf Fabrikeinstellungen Zurücksetzen

    7. Menübeschreibung | 7.8 - Service | 324 7.8.5 Indikator auf Fabrikeinstellungen zurücksetzen Hinweis: Der Menüeintrag [Indikator auf Fabrikeinstellungen zurückset­ zen] ist deaktiviert, wenn keine ausreichende Berechtigung vorhanden ist (SERV). Hinweis: Ein Rücksetzen auf die Fabrikeinstellungen ist nur möglich, wenn –...

  • Seite 325: Info

    7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 325 1. Mit [ OK] best ̈ atigen. Ein Benutzerdialog erscheint. 2. [ OK] drücken, um das Gerät auf die Fabrikeinstellungen zurückzusetzen. 3. Ggf. [ Abbrechen] drücken, um den Vorgang abzubrechen. Info In diesem Menü werden Informationen über die Hard- und Software des Indikators angezeigt.

  • Seite 326: Softwareversion

    7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 326 7.9.1 Softwareversion Dieser Menüpunkt zeigt Informationen zu der auf dem Gerät installierten Software mit Version & Build-Nummer sowie Erstelldatum für: – Bootloader (mit Prüfsummencheck) – Kernel (mit Prüfsummencheck) – Firmware (mit Prüfsummencheck) –...

  • Seite 327: System-Status

    7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 327 7.9.2 System-Status Dieser Menüpunkt zeigt Informationen über die Systemauslastung an. Menü: [Info] [System-Status] Eine Parameteransicht erscheint. admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 System-Status CPU-Auslastung 18 % Verfügbarer System-RAM (88.9 / 220.0) MB Verf. Speicher für Backup (1499.7 / 1670.7) MB Verf.

  • Seite 328: Hardware-Status

    7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 328 7.9.3 Hardware-Status Dieser Menüpunkt zeigt Informationen über die Hardware an. Menü: [Info] [Hardware-Status] Eine Parameteransicht erscheint. admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Hardware-Status Menüverriegelungsschalter (CAL-1) Geöffnet Programmverriegelungschalter Geöffnet Status Suspend-Akku Defekt oder nicht angeschl. Laden Suspend-Akku Schnell Temperatur CPU/System...

  • Seite 329: Hardwarekomponenten Und I/O-Optionen

    7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 329 Parameter Beschreibung Temperatur Anzeige Zeigt die Temperaturen von Prozes­ CPU/Gerät sor/System in °C an. – USB-Schnittstelle Anzeige Host: an den Indikator können Peripheriegeräte angeschlos­ sen werden (z. B.: Drucker, Bar­ code-Scanner). – Gerät: Indikator kann als Gerät an einen PC angeschlossen werden.
  • Seite 330 7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 330 Spaltenbeschreibung Parameter Beschreibung Option Bezeichnung der verfügbaren Steckplätze und in­ ternen Platinen: – Steckplatz 1 – Steckplatz 2 – Steckplatz 3 – Steckplatz 4 (nur NICL) – Steckplatz Feldbus – Mainboard – Anschluss-Board Typ der installierten Optionskarte oder "Nicht in­...
  • Seite 331 7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 331 Task-Leiste Schaltfläche Beschreibung Ansicht schließen. Schließen Details zu ausgewählter Optionskarte ansehen. Ansehen Die angezeigten Parameter hängen vom Typ der Op­ tiontionskarten ab. Aktuellen Zustand der Ein- und Ausgangssignale an­ Beobacht. zeigen, siehe Beobachten. Die angezeigten Parameter hängen vom Typ der Op­...
  • Seite 332 7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 332 7.9.4.1.1 Analogen Wägepunkt (ADC) beobachten In der Tabelle eine Option mit ADC-P auswählen und [ Beobacht.] drücken. Eine Parameteransicht erscheint. Parameter Beschreibung Eingangsspannung Anzeige Aktuelle Eingangsspannung am ADC in mV/V Counts Anzeige Aktuelle Anzahl Counts, die der ADC ausgibt.
  • Seite 333 7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 333 7.9.4.1.2 Digitale I/O-Karte beobachten In der Tabelle eine Option mit Digital I/O auswählen und [ Beobacht.] drücken. Eine Parameteransicht erscheint. Parameter Beschreibung Digitale Ausgänge Anzeige Binär-String mit Anzahl der Ausgänge auf der Karte (n…1) und deren aktuellem Zustand.
  • Seite 334 7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 334 7.9.4.1.4 Serielle Optionskarte beobachten In der Tabelle eine Option mit Seriell RS-232/485 oder Digitaler WP auswählen und [ Beobacht.] drücken. Eine Tabellenansicht erscheint. Spaltenbeschreibung Parameter Beschreibung Kanal Verfügbare Schnittstellen auf der seriellen Optionskarte: –...
  • Seite 335 7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 335 7.9.4.1.5 Feldbusmodul beobachten Der angezeigten Statusinformationen hängen von dem installierten Feldbus­ modul und dem damit verbundenen Protokoll ab: – Profibus-DP – Ethernet/IP – ProfiNet I/O – DeviceNet – CC-Link In der Tabelle die Option für Feldbus auswählen und [ Beobacht.] drücken.
  • Seite 336 7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 336 Parameter Beschreibung Eingänge Byte 8…15 Anzeige Sichtbar, wenn [Größe E/A-Bereich] ≥ 16 Bytes Aktueller Zustand der Eingangsbytes 8…15 (HEX) Eingänge Byte 16…23 Anzeige Nur sichtbar, wenn [Größe E/A-Bereich] ≥ 24 Bytes Aktueller Zustand der Eingangsbytes 16…23 (HEX) Eingänge Byte 24…31 Anzeige Sichtbar, wenn [Größe E/A-Bereich] ≥...
  • Seite 337 7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 337 Weitere Parameter, wenn [Feldbusmodul] = [Ethernet/IP]: Parameter Beschreibung – Modulstatus Anzeige Master aktiv – Nicht konfiguriert/Leerl. Master – Selbsttest – Offline – Wiederherstellbarer Fehler – Ausnahmefehler – Netzwerkstatus Anzeige Online mit Verbindung –...
  • Seite 338 7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 338 Weitere Parameter, wenn [Feldbusmodul] = [ProfiNet I/O]: Parameter Beschreibung – Modulstatus Anzeige Normaler Betrieb – Diagnoseereignis(e) vorhanden – Ausnahmefehler – Fatales Ereignis – Nicht initialisiert Netzwerkstatus Anzeige – Online – RUN – Online –...
  • Seite 339 7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 339 Weitere Parameter, wenn [Feldbusmodul] = [DeviceNet]: Parameter Beschreibung – Modulstatus Anzeige Normaler Betrieb – Falsche Konfiguration – Selbsttest – Offline – Wiederherstellbarer Fehler – Nicht wiederherstellb. Fehler – Netzwerkstatus Anzeige Online mit Verbindung –...

  • Seite 340: Modbus-Tcp I/O-Module

    7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 340 7.9.5 Modbus-TCP I/O-Module Dieser Menüpunkt ermöglicht das Beobachten der Module eines ModBus- TCP Masters. Hinweis: Der Menüpunkt ist nicht auswählbar, wenn keine Modbus-TCP I/O-Module konfiguriert sind. Menü: [Info] [Modbus-TCP I/O-Module] Eine Tabellenansicht erscheint mit allen konfigurierten Modbus-TCP I/O- Modulen (siehe Modbus-TCP I/O-Module).
  • Seite 341 7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 341 7.9.5.1 Modbus-TCP I/O-Modul beobachten In der Tabelle ein Modul auswählen und [ Beobacht.] drücken. Eine Parameteransicht erscheint. Parameter Beschreibung Verbindungsstatus Anzeige Aktueller Verbindungsstatus Verfügbare Optionen: – Aktiv – Wird konfiguriert – Offline –...

  • Seite 342: Netzwerkstatus

    7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 342 Parameter Beschreibung Letzter Fehler Anzeige – Initialisierung fehlgeschlagen – I/O-Zyklusfehler – Kommunikationsfehler – Verbindung geschlossen – Timeout – Konfigurationsfehler 7.9.6 Netzwerkstatus Der Netzwerkstatus liefert eine Übersicht über den Status von – – WLAN Accesspoint (nur bei NICC) –...
  • Seite 343 7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 343 Spaltenbeschreibung Parameter Beschreibung – Verbindung – WLAN Accesspoint (nur bei NICC) – WLAN (nur bei NICC) Status aktueller Status des Netzwerks: – Online – Offline – Deaktiviert ([Aktivieren] ist ausgeschaltet) IP-Adresse Aktuelle IP-Adresse, eingestellt unter Netzwerkein­ stellungen oder über DHCP empfangen.

  • Seite 344: Bluetooth-Geräte

    7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 344 7.9.7 Bluetooth-Geräte Hinweis: Der Menüpunkt ist nicht auswählbar, wenn für Bluetooth [Aktivieren] nicht eingeschaltet ist (siehe Bluetooth-Geräte aktivieren). Menü: [Info] [Bluetooth-Geräte] Eine Tabellenansicht mit gekoppelten oder verbundenen Geräten erscheint. admin Deutsch 01.04.2025 09:33:08 Bluetooth-Geräte Gerätename...

  • Seite 345: Status Alibispeicher

    7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 345 7.9.8 Status Alibispeicher Der Alibispeicher hat eine Kapazität von ca. 400.000 Einträge bei drei Ge­ wichtswerten (z. B. Brutto, Netto, Tara). Hinweis: Der Menüpunkt ist nicht auswählbar, wenn keine Lizenz für Alibispeicher vorhanden ist. Menü: [Info] [Status Alibispeicher] Eine Parameteransicht erscheint.
  • Seite 346 7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 346 Parameter Beschreibung Durchschnitt Bytes/ Anzeige Durchschnittliche Größe eines Datensatzes (in Bytes) Datensatz Nur sichtbar, wenn [Customizing freigeben] eingeschal­ tet ist. Zeitraum Anzeige Zeitraum in Tagen, über die sich die Datensätze erstre­ cken. Sichtbar, wenn [Customizing freigeben] eingeschaltet ist.

  • Seite 347: Wägepunkte

    7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 347 7.9.9 Wägepunkte Menü: [Info] [Wägepunkte] admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Wägepunkte Teilungsw – – Analog 3000 kg 0.5 kg – – xBPI 16000 g 0.1 g – – PR-Net – – Schließen Ansehen Spaltenbeschreibung siehe Wägepunkte.
  • Seite 348 7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 348 Parameter Beschreibung Gravitation bei Justie­ Anzeige Sichtbar, wenn fabrikseitig gesetzt oder für die Justie­ rung rung die Gravitation eingestellt wurde, siehe Einstellun­ gen zum gesetzlichen Messwesen. Die folgenden Parameter sind nur sichtbar für digitale Wägepunkte: Modell Anzeige Modell der angeschlossenen xBPI-Waage...

  • Seite 349: Service-Kontakt

    7.9.10 Service-Kontakt Menü: [Info] [Service-Kontakt] Eine Parameteransicht erscheint. admin Deutsch 03.03.2025 09:33:08 Service-Kontakt Name Minebea Service Firma Minebea Intec Bovenden Gm… Adresse 1 Leinetal 2 Adresse 2 37120 Bovenden Telefon +49-551-309830 E-Mail Schließen Siehe auch Service-Kontakt. 7.9.11 Typenschild Menü: [Info] [Typenschild] Ein Benutzerdialog mit dem Inhalt des Typenschildes erscheint.

  • Seite 350: Minexx Waage

    7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 350 7.9.12 MiNexx Waage Menü: [Info] [MiNexx Waage] Ein Benutzerdialog mit der Konfiguration der MiNexx Waage erscheint. 1. Ggf. [ QR-Code] drücken. Die Konfiguration der MiNexx Waage wird als QR-Code angezeigt. 2. Ggf. QR-Code scannen, um die Daten auf einem mobilen Gerät anzuzeigen und zu speichern.

  • Seite 351: Thread-Status

    7. Menübeschreibung | 7.9 - Info | 351 7.9.13 Thread-Status Hinweis: Diese Ansicht ist nur sichtbar, wenn [Customizing freigeben] eingeschaltet ist, siehe Customizing (Anpassungen). In diesem Menüpunkt wird eine Übersicht über aktive Threads (Tasks) angezeigt. Diese werden aus der Applikation bzw. Firmware geliefert. Folgende Status sind möglich: –...

  • Seite 352: Überschreibschutz

    8. Überschreibschutz | 352 8 Überschreibschutz Der Überschreibschutz schützt – Wägedaten und -Einstellungen – installierte Programme (Software) Der Überschreibschutz für Wägedaten und -Einstellungen kann folgenderma­ ßen aktiviert werden: – mit dem Menüverriegelungsschalter (CAL‑1), siehe Verriegelungsschal­ – mit einem Software-Schalter, siehe Software-Schalter Wägepunkt sperren/entsperren...

  • Seite 353: Verriegelungsschalter

    8. Überschreibschutz | 8.1 - Verriegelungsschalter | 353 Verriegelungsschalter Für den Überschreibschutz gibt es zwei Verriegelungsschalter (Hardware): – Menüverriegelungsschalter (CAL-1) – Programmverriegelungsschalter Hinweis: Weitere Informationen siehe Technisches Handbuch – Hardware. Die genaue Funktion der beiden Verriegelungsschalter kann der folgenden Tabelle entnommen werden. Schreibschutz aktiviert Schreibschutz nicht aktiviert Hardware-Schal­...

  • Seite 354: Software-Schalter

    8. Überschreibschutz | 8.2 - Software-Schalter | 354 Software-Schalter Alle Wägepunkte können mittels Software-Schalter einzeln gesichert werden. Nach Aktivieren des Überschreibschutzes wird die einmalige Justierprüfzahl (Eichkennzahl) ein letztes Mal aktualisiert und kann dann auf das am Gerät angebrachte Eichetikett geschrieben werden. Menü...

  • Seite 355: Webserver Und Vnc-Server

    9. Webserver und VNC-Server | 355 9 Webserver und VNC-Server Der Indikator verfügt über einen Webserver sowie einen VNC-Server, über den eine Remote-Anzeige und -Bedienung möglich ist. Webserver Voraussetzungen: – Der Webserver ist mit [HTTP + HTTPS] oder [Nur HTTP] aktiviert, siehe Netzwerkdienste und -protokolle.
  • Seite 356 9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 356 Die Logins (User) auf dem Webserver sind vordefiniert und können nicht ver­ ändert werden: – <guest> (siehe Logins für Webserver und VNC-Server) – <administrator> (siehe Logins für Webserver und VNC-Server) –...

  • Seite 357: Gewichtsanzeige In Der Kopfzeile

    9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 357 9.1.2 Gewichtsanzeige in der Kopfzeile Die Gewichtsanzeige auf der Webseite folgt immer dem aktiven Wägepunkt auf dem Indikator. Die Symbole sind unter Gewichtsanzeige beschrieben. Symbol Beschreibung Wenn der Indikator der Eichpflicht* unterliegt, wird zur Kennzeichnung der nicht-eichfähigen Zweitanzei­...

  • Seite 358: Webmenü-Übersicht

    9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 358 Benutzer-Dialog schließen Mit [X] oder [ OK] den Benutzer-Dialog (Account Settings) ausblenden. 9.1.4 Webmenü-Übersicht Das Webmenü befindet sich am linken Rand und kann dort ein- oder ausge­ blendet werden. – Das Feld in der Kopfzeile auswählen, um das Menü...

  • Seite 359: Ereignisprotokolle

    9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 359   H ome   –   H omescreen   O perating   –   V NC Siehe Remote-Bedienung des Geräts.   D ata   –   D atenbank-Tabellen für Applikationsdaten (applikationsspezifisch) Siehe Applikationsdaten anzeigen/exportieren.

  • Seite 360: Geräteinformationen

    9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 360   A bout   –   I nformation Siehe Geräteinformationen anzeigen.  –   C onfiguration – Configuration printout as text, siehe Konfigurationsausdruck als Text. – Configuration printout as pdf, siehe Konfigurationsausdruck als PDF.

  • Seite 361: Applikationsdaten Anzeigen/Exportieren

    9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 361 9.1.5.2 Applikationsdaten anzeigen/exportieren [Main menu] [Data] auswählen, um ein Untermenü zum Anzeigen von Applikationsdaten (z. B. Produkte) zu öffnen. Die Einträge entsprechen den Datenbanktabellen unter Daten. Auswählbar für alle Logins. Durch Auswahl eines Menüeintrags werden die aktuellen Daten tabellarisch angezeigt (mit Paging, Filter- und Sortierfunktionen).

  • Seite 362: Berichtsdaten Anzeigen/Exportieren

    9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 362 9.1.5.3 Berichtsdaten anzeigen/exportieren [Main menu] [Reports] auswählen, um ein Untermenü zum Anzeigen von Berichtsdaten (z. B. Wägungen) zu öffnen Die Einträge entsprechen den Datenbanktabellen unter Berichte. Auswählbar für alle Logins. Durch Auswahl eines Menüeintrags werden die aktuellen Daten tabellarisch angezeigt (mit Paging, Filter- und Sortierfunktionen).
  • Seite 363 9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 363 Weitere Funktionen Mit [ Download] wird der in der Tabelle ausgewählte Datensatz in eine Datei geschrieben (im Format XML) und in den Download-Ordner exportiert. Auswählbar für Login – <administrator> – <service>...

  • Seite 364: Ereignisprotokolle Anzeigen

    9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 364 9.1.5.5 Ereignisprotokolle anzeigen [Main menu] [Messages] [Event log] auswählen, um eine Tabellenansicht mit den Ereignisprotokollen zu öffnen. Für die Ereignisprotokolle gibt es folgende Kategorien (Event type): – CONFIG – INDICATOR –...

  • Seite 365: Alibispeicher Exportieren

    9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 365 9.1.5.7 Servicebericht erstellen [Main menu] [Service] [Service report] auswählen, um einen Servicebericht zu erstellen. Diese Datei kann bei technischen Fragen an den Minebea Intec Support zwecks Auswertung geschickt werden. Auswählbar für alle Logins. Unter Hostname wird der aktuelle Hostname des Indikators angezeigt, siehe Hostname und Zertifikat.
  • Seite 366 9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 366 Alibi memory information Zeigt Informationen über Feld Beschreibung Number of records Gesamtanzahl der Datensätze im Alibispeicher Sequence number of first record Sequenznummer des ersten Datensatzes im Alibispei­ cher Date of first record Datum des ersten Datensatzes im Alibispeicher Sequence number of last record Sequenznummer des letzten Datensatzes im Alibispei­...

  • Seite 367: Alibispeicher Exportieren Und Löschen

    9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 367 Funktionen Mit [ Export] wird eine Datei alibi-hostname-yyyymmdd-hhmmss-[firstseqnr- lastseqnr].xml erzeugt und in den Download-Ordner exportiert. 9.1.5.9 Alibispeicher exportieren und löschen Hinweis: Der Menüeintrag [Export & clear] ist deaktiviert, wenn der Indikator der Eichpflicht unterliegt.
  • Seite 368 9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 368 Select records Enthält Eingabefelder für die Auswahl der zu exportierenden und/oder zu löschenden Alibi- Datensätze Feld Beschreibung Select records by Auswahl Verfügbare Optionen: – [Number of records] (Anzahl Datensätze) (Default) –...
  • Seite 369 9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 369 Funktionen Export & clear] wird eine Datei alibi-hostname-yyyymmdd- Mit [ hhmmss-[firstseqnr-lastseqnr].xml erzeugt und in den Download-Ordner exportiert. In dem Bestätigungsdialog die Sequenznummer des letzten Datensatzes eingeben, der gelöscht werden soll und das Löschen bestätigen. Die ausgewählten Datensätze im Alibispeicher werden gelöscht.
  • Seite 370 9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 370 Data options Enthält Eingabefelder für die Auswahl der Backup-Optionen Feld Beschreibung Application settings Schalter eingeschaltet (Default) Wenn eingeschaltet, werden die Applikationseinstellun­ gen gesichert. Weighing points Schalter eingeschaltet (Default) Wenn eingeschaltet, werden die Wägepunkteinstellun­ gen gesichert.
  • Seite 371 9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 371 9.1.5.11 Backup-Datei laden [Main menu] [Service] [System] [Backup & restore] [Upload backup file] auswählen, um eine Parameteransicht zur Auswahl einer vorhandenen Backup-Datei zu öffnen (mit Dateiformat *.backup). Auswählbar für Login –...
  • Seite 372 9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 372 9.1.5.12 Update-Datei laden [Main menu] [Service] [System] [Update] [Upload software] auswählen, um eine Parameteransicht zur Auswahl einer vorhandenen Update-Datei zu öffnen (mit Dateiformat *.update). Auswählbar für Login – <administrator> – <service>...
  • Seite 373 9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 373 9.1.5.13 Druck-Dateien laden Voraussetzung: [Druck-Dateien laden] und [Sprach-/Druckdateien über Webserver laden] sind aktiviert, siehe Customizing (Anpassungen) [Main menu] [Service] [System] [Update] [Install report files] auswählen, um eine Parameteransicht zur Auswahl einer Archiv-Datei zu öffnen (mit Dateiformat *.zip), die mit miLabel erstellt wurde.
  • Seite 374 9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 374 Workflow 1. Mit [ Upload] die ausgewählte Archiv-Datei in das Gerät laden, entpacken und verifizieren. Unter Loaded files werden die Druck-Dateien aus der Archivdatei aufgelistet (mit Dateiformat *.xml), die erfolgreich in das Gerät geladen wurden.
  • Seite 375 9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 375 File Feld Beschreibung Upload file Drag&drop Drag&drop Bereich zur Auswahl von Bereich Sprachdateien (einzelne mo-Dateien oder Archiv-Dateien, multi-select). Ein Mouse-Klick in den Bereich öffnet den Datei-Manager. File details Zeigt Informationen zu den unter [Upload file] ausgewählten Dateien Feld Beschreibung File name...

  • Seite 376: Applikationsdaten Importieren

    9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 376 Hinweis: Mit [Install] werden alle Sprachdateien aktualisiert oder hinzugefügt, die unter Loaded files aufgelistet sind. Nach einer Software-Aktualisierung (siehe Software aktualisieren) werden diese Dateien gelöscht und es stehen auf dem Gerät nur noch die Sprachdateien zur Verfügung, die in dem Update-Paket enthalten sind.
  • Seite 377 9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 377 File Feld Beschreibung Import file Drag&drop Drag&drop Bereich zur Auswahl einer Bereich Import-Datei. Ein Mouse-Klick in den Bereich öffnet den Datei-Manager. File details Zeigt Informationen zu der unter [Upload file] ausgewählten Datei Feld Beschreibung File name...

  • Seite 378: Tms Pro Waagendaten Anzeigen/Ausdrucken

    9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 378 9.1.5.16 TMS Pro Waagendaten anzeigen/ausdrucken [Main menu] [Service] [TMS Pro scale data] auswählen, um eine Parameteransicht mit Waagendaten zu öffnen, die vom Minebea Intec Service direkt in die Software TMS Pro übernommen werden können. Auswählbar für Login –...
  • Seite 379 9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 379 Feld Beschreibung Bemerkung Model Modell der angeschlossenen Waage Siehe Details. Manufacturer Hersteller der Waage Unit Gewichtseinheit der Waage Weighing mode Betriebsart der Waage Acceptable for verifica­ Eichfähig (Ein/Aus) tion Höchstlast (Max) Sichtbar für Einbereichswaage.

  • Seite 380: Geräteinformationen Anzeigen

    9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 380 Weitere Funktionen Mit [ Printout] wird ein Ausdruck mit den TMS Pro Waagendaten für alle Module angezeigt (Indikator und installierte Wägepunkte). Download] wird der angezeigte Inhalt in eine Textdatei tmspro- Mit [ hostname.txt geschrieben und in den Download-Ordner exportiert.

  • Seite 381: Konfigurationsausdruck Erstellen

    9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 381 9.1.5.18 Konfigurationsausdruck erstellen In diesem Menü kann die Indikator-Konfiguration angezeigt und ggf. als Text- Datei oder PDF-Datei ausgedruckt werden. Auswählbar für alle Logins. 9.1.5.18.1 Konfigurationsausdruck als Text [Main menu] [About] [Configuration] [Configuration printout as text] auswählen, um einen Text-Ausdruck mit allen Konfigurationseinstellungen...

  • Seite 382: Konfigurationsausdruck Als Pdf

    9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 382 9.1.5.18.2 Konfigurationsausdruck als PDF [Main menu] [About] [Configuration] [Configuration printout as pdf] auswählen, um ein PDF mit allen Konfigurationseinstellungen anzuzeigen. Weitere Funktionen Mit [ Download] wird der angezeigte Inhalt wird in eine PDF-Datei configuration-hostname-yyyymmdd-hhmmss.pdf geschrieben und in den Download-Ordner exportiert.

  • Seite 383: Typenschild Anzeigen

    9. Webserver und VNC-Server | 9.1 - Webserver | 383 9.1.5.20 Typenschild anzeigen [Main menu] [About] [Type plate] auswählen, um die Informationen anzuzeigen, die sich auf dem Typenschild des Geräts befinden. Auswählbar für alle Logins. Type plate data Zeigt den Inhalt des Typenschilds als Text. QR code Zeigt den Inhalt des Typenschilds als QR-Code.

  • Seite 384: Vnc-Server

    9. Webserver und VNC-Server | 9.2 - VNC-Server | 384 VNC-Server Voraussetzung: Der VNC-Server ist eingeschaltet, siehe Netzwerkdienste und -protokolle.  VORSICHT Warnung vor nicht-authorisiertem Zugriff. Die VNC-Verbindung über Port 5900/5901 ist nicht verschlüsselt. VNC über HTTPS (Gerätewebseite) verwenden, um ein höheres Schutzniveau zu erreichen.
  • Seite 385 9. Webserver und VNC-Server | 9.2 - VNC-Server | 385 Hinweis: – Der VNC-Viewer kann sowohl über die Funktionstasten am PC (siehe Tastenfeld) als auch direkt über Mouse/Touchscreen bedient werden. – Wenn nur die IP-Adresse oder der Hostname des Indikators eingege­ ben wurde, zeigt die VNC-Bedienoberfäche die gesamte Gerätefront des Indikators und ermöglicht auch die direkte Bedienung aller Front­...

  • Seite 386: 10 Usb-Geräte

    10. USB-Geräte | 386 10 USB-Geräte Hinweis: Die USB-Schnittstelle bei NICC kann nur als Host betrieben werden. Voraussetzung: Der Indikator ist fabrikseitig als USB-Gerät eingestellt. Unter [Hardware- Status] ➡ Parameter [USB-Schnittstelle] = [USB-Gerät] wird der Status angezeigt. Der Indikator kann als USB-Gerät für verschiedene Funktionen genutzt wer­ den: –...

  • Seite 387: 0.2 Virtuelle Serielle Schnittstelle

    10. USB-Geräte | 10.2 - Virtuelle serielle Schnittstelle | 387 10.2 Virtuelle serielle Schnittstelle Mit der virtuellen seriellen Schnittstelle können die seriellen Protokolle unter SBI-Protokoll, SMA-Protokoll xBPI-Protokoll über USB als virtueller COM- Port übertragen werden. Hinweis: Auf einem PC mit MS Windows Betriebssystem muss zunächst ein Treiber über den Geräte Manager installiert werden.

  • Seite 388: 0.3 Netzwerkadapter

    10. USB-Geräte | 10.3 - Netzwerkadapter | 388 10.3 Netzwerkadapter Mit der Funktion als Netzwerkadapter können folgende Funktionen über die USB-Verbindung ausgeführt werden: – Webserver, siehe Netzwerkdienste und -protokolle Webserver – OPC-UA, siehe Netzwerkdienste und -protokolle und Protokollhandbuch – Serielle Protokolle, siehe SBI-Protokoll, SMA-Protokoll xBPI-Protokoll Hinweis:...

  • Seite 389: System-Wiederherstellung (Recovery)

    11. System-Wiederherstellung (Recovery) | 389 11 System-Wiederherstellung (Recovery) 11.1 Recovery-Menü Wenn das Gerät keinen normalen Systemstart durchführen kann, ist es erforderlich, einen Systemstart über das Recovery-Menü auszuführen. Menüpunkt Bezeichnung Beschreibung Reboot Das Gerät wird neu gestartet. (restart device without resume) (ohne Wiederherstellung) Switch device off Das Gerät wird ausgeschaltet.

  • Seite 390: 1.2 Recovery Key

    11. System-Wiederherstellung (Recovery) | 11.2 - Recovery key | 390 11.2 Recovery key Mit dem Recovery key (BLUE-Taste) kann das Recovery-Menü vom Bediener aufgerufen werden. 1. Indikator einschalten und anschließend die (BLUE-Taste) dauerhaft gedrückt halten. Die Meldung "Recovery key detected! Please release the button" erscheint.

  • Seite 391: 12 Meldungen

    12. Meldungen | 391 12 Meldungen 12.1 Alarme Liste der Alarme (siehe auch Alarme) Alarm Ursache Abhilfe Akku: Akku-Austausch durch geschulte Suspend-Akku defekt. Fachkräfte xBPI Waage: Keine Verbindung zur xBPI-Waage – Kabel prüfen. Zeitüberschreitung bei Kommuni­ – Waage prüfen. kation mit WP x –...

  • Seite 392: 2.1 Alarme

    12. Meldungen | 12.1 - Alarme | 392 Alarm Ursache Abhilfe Startup: Bootloader erkennt einen Servicebericht via E-Mail an "hel­ Problem von Bootloader – Watchdog p@minebea-intec.com" senden – Aktualisierungsfehler (siehe auch Servicebericht erstel­ len). – Schwerer Systemfehler er­ zwingt einen Neustart. –...

  • Seite 393: 2.2 Indikatorfehler

    12. Meldungen | 12.2 - Indikatorfehler | 393 Alarm Ursache Abhilfe Initiale Nullstellung: – Waage ist beim Einschalten – Waage entlasten Initiale Nullstellung bei WP x fehl­ belastet. – Waage beruhigen geschlagen. (Gewicht ist außerhalb des er­ laubten Nullstellbereichs.) – Waage hat kein Stillstand. SWE: Nullstell-Intervall ist abgelaufen Nullstellen...
  • Seite 394 12. Meldungen | 12.2 - Indikatorfehler | 394 Fehler-Nr./Meldung Fehler 12/Waage nicht bereit Fehler 13/Konfig. fehlerhaft Fehler 14/Waage beschäftigt Fehler 15/Falsches Gerät Fehler 16/Anwärmen aktiv Fehler 17/Konfig. Lesefehler Fehler 18/ADU n. initialisiert Fehler 19/WP nicht verfügbar Fehler 20/IZS fehlgeschlagen Fehler 21/Warten auf WP Fehler 22/Verbund-WP ungült Fehler 23/Keine Verbindung Fehler 97/Unterlast...
  • Seite 395 Published by Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany Phone: +49.551.309.83.0 | Email: info@minebea-intec.com www.minebea-intec.com...

Inhaltsverzeichnis