Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SKGET 2000 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Grills
  5. SKGET 2000 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SKGET 2000 A1 Bedienungsanleitung

Kontaktgrill
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SKGET 2000 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

CONTACT GRILL SKGET 2000 A1
КОНТАКТЕН ГРИЛ
Ръководство за експлоатация
IAN 362245_2101
KONTAKTGRILL
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKGET 2000 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKGET 2000 A1

  • Seite 1 CONTACT GRILL SKGET 2000 A1 КОНТАКТЕН ГРИЛ KONTAKTGRILL Ръководство за експлоатация Bedienungsanleitung IAN 362245_2101...
  • Seite 2 Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Ръководство за експлоатация Cтраница...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Вносител ............34 │    1 ■ SKGET 2000 A1...

  • Seite 5: Въведение

    Предупредително указание с тази степен на опасност обозначава възможна опасна ситуация. Ако опасната ситуация не бъде избегната, тя може да доведе до нараня- вания. ► Спазвайте инструкциите в това предупредително указание, за да избегнете наранявания на хора. ■ 2  │   SKGET 2000 A1...

  • Seite 6: Безопасност

    8 години, както и от лица с намалени физически, сетивни или умствени възможности или без опит и/или знания, ако са под наблюдение или са инструктирани по отношение на безопасната употреба на уреда и са разбрали опаснос- тите, произтичащи от работата с него. │    3 ■ SKGET 2000 A1...
  • Seite 7 По възможност разположете уреда в близост до контакт. ■ Погрижете се в случай на опасност да има бърз достъп до щепсела и никой да не може да се спъва в мрежовия кабел. Осигурете стабилно положение на уреда. ■ ■ 4  │   SKGET 2000 A1...
  • Seite 8 кабел и внимавайте той да не се притиска. Не трябва да отваряте корпуса на уреда, както и да ► ремонтирате или променяте уреда. При отворен корпус или самоволни преустройства съществува опасност за живота поради токов удар и гаранцията отпада. │    5 ■ SKGET 2000 A1...
  • Seite 9 Незалепващото покритие не трябва да се поврежда, ► затова не използвайте метални прибори, напр. ножове, вилици и др. Ако незалепващото покритие е повредено, преустановете употребата на уреда. Използвайте уреда единствено с доставените оригинални ► принадлежности. ■ 6  │   SKGET 2000 A1...

  • Seite 10: Окомплектовка На Доставката И Инспекция След Транспортиране

    транспортирането, се обърнете към горещата линия на сервиза. Стандартната окомплектовка на доставката включва следните компоненти: ● Контактен грил ● Термометър за грил ● Съд за събиране на мазнината ● Шпатула за почистване ● Ръководство за потребителя │    7 ■ SKGET 2000 A1...

  • Seite 11: Елементи На Уреда

    силно. В такъв случай докосвайте само дръжката на уреда. ВНИМАНИЕ Възможно е повреждане на уреда! ► Не използвайте остри или режещи предмети за вземане на грилованите продукти от грила. Те могат да повредят повърхностите на нагревател- ните плочи q непоправимо! ■ 8  │   SKGET 2000 A1...

  • Seite 12: Указания За Хигиенична Работа С Хранителни Продукти

    равномерен белезникав цвят. Възможностите за настройка при този уред варират, така че, в зависимост от личния вкус, може да се настрои също по-висока или по-ниска вътрешна температура. Но по принцип птичето месо трябва да се консумира винаги напълно сготвено. │    9 ■ SKGET 2000 A1...

  • Seite 13: Преди Първата Употреба

    и напълно безопасно. Осигурете достатъчно добро проветрение на помещението, напр. отворете прозорец. 6, издърпайте щепсе- 5) Натиснете бутона за включване/изключване ла и оставете уреда да се охлади. 6) Почистете уреда с влажна кърпа и го подсушете. ■ 10  │   SKGET 2000 A1...

  • Seite 14: Панел За Управление

    ената температура ще бъде достигната по-бързо и с по-малък разход на енергия. 1) Затворете капака на уреда посредством дръжката. 2) Поставете щепсела в контакта. Прозвучава звуков сигнал и дисплеят показва „ “. Сега уредът се намира в режим на готовност. │    11 ■ SKGET 2000 A1...
  • Seite 15 до настроената температура на грила. Оставащото време на гри- ловане се показва на индикатора на времето J като обратно бро- ене. Щом таймерът свърши, започват постоянно да звучат звукови сигнали. Натиснете произволен бутон, за да изключите алармата. ■ 12  │   SKGET 2000 A1...
  • Seite 16 След достигане на настроената температура на грила прозвучават няколко звукови сигнала и индикаторът на температурата I започва да свети постоянно. При достигане на настроената температура на центъра започват да звучат звукови сигнали постоянно. Натиснете произволен бутон, за да изключите алармата. │    13 ■ SKGET 2000 A1...
  • Seite 17 Можете по всяко време да промените температурата на грила, таймера и температурата на центъра, както е описано по-горе. 5) Оставете уреда да загрее със затворен капак, докато прозвучат няколко звукови сигнала и бъде достигната настроената температура на грила. ■ 14  │   SKGET 2000 A1...

  • Seite 18: Програми

    малната температура и продължителност на гриловане и температурата на центъра за съответния хранителен продукт. Перфектната настройка все пак зависи от различни фактори, като напр. качеството на хранителния продукт или Вашите лични предпочитания. При необходимост променете стойностите според Вашите потребности. │    15 ■ SKGET 2000 A1...

  • Seite 19: Времена За Готвене

    1‒2 бекон Наденички 2‒3 cm 200 °C 7‒8 Филе от пилешки 1‒2 cm 230 °C 8‒9 гърди Филе от пуешки 1‒2 cm 230 °C гърди Филе от сьомга 2‒3 cm 210 °C 7‒9 ■ 16  │   SKGET 2000 A1...

  • Seite 20: Настройка На Положението На Грила И Гриловане На Хранителни Продукти

    та на изпичане на грилованите продукти. За целта отворете капака на уреда посредством дръжката. 4) Когато сте доволни от степента на изпичане, извадете грилованите продукти от грила. 6, издърпайте щепсе- 5) Натиснете бутона за включване/изключване ла и оставете уреда да се охлади. │    17 ■ SKGET 2000 A1...
  • Seite 21 5) От време на време обръщайте грилованите продукти и когато са готови, ги извадете от нагревателните плочи q. 6, издърпайте щепсе- 6) Натиснете бутона за включване/изключване ла и оставете уреда да се охлади. ■ 18  │   SKGET 2000 A1...

  • Seite 22: Следене На Температурата На Центъра

    5) Температурата на центъра се покачва постепенно по време на грило- ването. Текущата температура се показва на индикатора на термо- метъра E. При достигане на настроената температура на центъра започват да звучат звукови сигнали постоянно. Натиснете произволен бутон, за да изключите алармата. │    19 ■ SKGET 2000 A1...

  • Seite 23: Съвети И Трикове

    необходима допълнителна мазнина. Ако въпреки това желаете да използвате мазнина, се уверете, че мазнината/маслото са подходящи за печене, напр. рапично масло. ■ По възможност винаги гриловайте при затворен капак, за да съкратите времето за готвене и да спестите енергия. ■ 20  │   SKGET 2000 A1...

  • Seite 24: Почистване И Поддръжка

    се накиснат за кратко в миещия разтвор. След почистването изплакнете нагревателните плочи q с чиста вода, за да отстраните остатъци от миещия препарат. Подсушете добре всичко. Нагревателните плочи q трябва да са сухи, преди да ги монтирате отново в уреда! │    21 ■ SKGET 2000 A1...
  • Seite 25 вода и подсушете. Поставете тавичката за събиране на мазнината 9 отново в уреда. УКАЗАНИЕ Тавичката за събиране на мазнината 9 е подходяща за миене в съдомиялна машина. За щадящо почистване препоръчваме ръчно измиване съгласно описанието. ■ 22  │   SKGET 2000 A1...

  • Seite 26: Съхранение

    4) Поставете бургер кюфтетата в контактния грил и ги оставете да се гриловат в контактна позиция до изтичане на времето. 5) След това сервирайте бургер кюфтетата в питките за хамбургер заедно с продукти и подправки по Ваш избор. │    23 ■ SKGET 2000 A1...
  • Seite 27 3) Поставете стековете от риба тон върху предварително загряния грил, поръсете с магданоза и подправете със сол и черен пипер. Накрая върху стековете от риба тон поставете филийките от портокал. 4) Грилованите филийки портокал се отстраняват преди сервиране. ■ 24  │   SKGET 2000 A1...

  • Seite 28: Позиция „Панини Грил

    уреда. Трябва да са опечени до златистокафяв цвят. Панини с пилешки гърди 400 g филе от пилешки гърди 20 g масло черен пипер, сол, млян червен пипер 120 g бекон, на ленти 6 филии бял хляб/хляб за препичане │    25 ■ SKGET 2000 A1...
  • Seite 29 с предпазната блокировка 2 настройте желаното разстояние на горната нагревателна плоча q и затворете капака. 13) Изчакайте таймерът да свърши и внимателно извадете панините от уреда. Трябва да са опечени до златистокафяв цвят. ■ 26  │   SKGET 2000 A1...
  • Seite 30 6) Внимателно поставете багетите върху долната нагревателна плоча q, с предпазната блокировка 2 настройте желаното разстояние на горната нагревателна плоча q и затворете капака. 7) Изчакайте таймерът да свърши и внимателно извадете багетата от уреда. Трябва да е изпечена до златистокафяво. │    27 ■ SKGET 2000 A1...

  • Seite 31: Позиция „Настолен Грил

    4) Поставете зеленчуците върху предварително загряната нагревателна плоча q и ги гриловайте от двете страни по около 8–10 минути, докато придобият светлокафяв цвят. 5) Поръсете зеленчуците със сол, черен пипер и провансалски подправ- ки на вкус. ■ 28  │   SKGET 2000 A1...
  • Seite 32 гане на настроената температура. 8) Поставете пълните пакетчета върху предварително загрените нагрева- телни плочи q и ги оставете да се готвят до изтичане на програмата. 9) Обърнете пакетчетата и стартирайте програмата „Риба“ C отново. │    29 ■ SKGET 2000 A1...

  • Seite 33: Предаване За Отпадъци

    от употреба продукт можете да получите от Вашата общинска или градска управа. Връщането на опаковката в системата за циркулация на материалите спестява суровини и намалява количеството отпадъци. Предайте ненужни- те Ви вече опаковъчни материали за отпадъци съгласно действащите местни разпоредби. ■ 30  │   SKGET 2000 A1...

  • Seite 34: Приложение

    Дисплеят показва код докато се охлади уредът. на грешка „ “ и Защитата от прегряване Ако уредът продължава прозвучават звукови се е задействала. да не функционира и след сигнали. охлаждане, се обърнете се към сервиза. │    31 ■ SKGET 2000 A1...

  • Seite 35: Гаранция

    да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. С ремонта или смяната на продукта не започва да тече нов гаранционен срок. ■ 32  │   SKGET 2000 A1...

  • Seite 36: Гаранционен Срок И Законови Претенции При Дефекти

    нителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички принад- лежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка. │    33 ■ SKGET 2000 A1...

  • Seite 37: Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване

    1. стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие; 2. значимостта на несъответствието; 3. възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не е свързан със значителни неудобства за него. ■ 34  │   SKGET 2000 A1...
  • Seite 38 продавача и потребителя за решаване на спора. (3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1. │    35 ■ SKGET 2000 A1...
  • Seite 39 ■ 36  │   SKGET 2000 A1...
  • Seite 40 Importeur ............68 DE │ AT │ CH │    37 ■ SKGET 2000 A1...

  • Seite 41: Einführung

    Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden. ■ 38  │   DE │ AT │ CH SKGET 2000 A1...

  • Seite 42: Sicherheit

    Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. DE │ AT │ CH │    39 ■ SKGET 2000 A1...
  • Seite 43 Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker bei Gefahr schnell erreich- bar ist und die Netzleitung nicht zur Stolperfalle werden kann. Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes. ■ ■ 40  │   DE │ AT │ CH SKGET 2000 A1...

  • Seite 44: Gefahr Durch Elektrischen Schlag

    (z. B. Blumenvasen) auf oder neben das Gerät. Ziehen Sie bei jeder Unterbrechung sowie nach Beenden ► des Gebrauchs und vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. DE │ AT │ CH │    41 ■ SKGET 2000 A1...

  • Seite 45: Lieferumfang Und Transportinspektion

    50 als auch für 60 Hz an. Lieferumfang und Transportinspektion WARNUNG Erstickungsgefahr! ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. 1) Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. ■ 42  │   DE │ AT │ CH SKGET 2000 A1...

  • Seite 46: Geräteelemente

    6 Ein-/Aus-Taste 7 Bedienfeld 8 Taste RELEASE (untere Heizplatte) 9 Fettauffangschale 0 Fettauslauf q Heizplatten w Taste RELEASE (obere Heizplatte) Abbildung B: e Reinigungsschaber Abbildung C: r Grillthermometer DE │ AT │ CH │    43 ■ SKGET 2000 A1...

  • Seite 47: Bedienung

    Die Einstellungsmöglichkeiten bei diesem Gerät sind jedoch variabel, so dass man, je nach eigenem Geschmack, andere Kerntemperaturen einstellen kann. Grundsätzlich sollte Hackfleisch jedoch immer gut durchgegart ver- zehrt werden. ■ 44  │   DE │ AT │ CH SKGET 2000 A1...

  • Seite 48: Bei Tiefgefrorenen Lebensmitteln

    6, ziehen Sie den Netzstecker und lassen 5) Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste Sie das Gerät abkühlen. 6) Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie es. DE │ AT │ CH │    45 ■ SKGET 2000 A1...

  • Seite 49: Bedienfeld

    In der Temperaturanzeige I blinkt die aktuelle Temperatur und steigt in 5 °C-Schritten. Sobald die voreingestellte Temperatur erreicht ist, ertönen mehrere Signaltöne und die Temperaturanzeige I leuchtet durchgehend. ■ 46  │   DE │ AT │ CH SKGET 2000 A1...

  • Seite 50: Grilltemperatur Manuell Einstellen

    Ab unter 1 Minute wird der Countdown in Sekunden-Schritten ange- zeigt. ► Das Gerät wird nach Ablauf des Timers nicht automatisch abgeschaltet und arbeitet unverändert weiter. Dadurch können Sie verschiedene Arten von Lebensmitteln ohne Unterbrechung gleichzeitig grillen. DE │ AT │ CH │    47 ■ SKGET 2000 A1...

  • Seite 51: Kerntemperatur Manuell Einstellen

    ► Das Gerät wird durch das Erreichen der Kerntemperatur nicht automa- tisch abgeschaltet und arbeitet unverändert weiter. Dadurch können Sie verschiedene Arten von Lebensmitteln ohne Unterbrechung gleichzeitig grillen. ■ 48  │   DE │ AT │ CH SKGET 2000 A1...

  • Seite 52: Programm Einstellen

    Sie können die Grilltemperatur, den Timer und die Kerntemperatur jeder- zeit wie oben beschrieben anpassen. 5) Lassen Sie das Gerät mit geschlossenem Deckel aufheizen, bis mehrere Signaltöne ertönen und die eingestellte Grilltemperatur erreicht ist. DE │ AT │ CH │    49 ■ SKGET 2000 A1...

  • Seite 53: Programme

    Einstellung hängt jedoch von verschiedenen Faktoren, wie z. B. der Beschaffen- heit der Lebensmittel oder Ihren persönlichen Vorlieben ab. Passen Sie die Werte bei Bedarf an Ihre Bedürfnisse an. ■ 50  │   DE │ AT │ CH SKGET 2000 A1...

  • Seite 54: Garzeiten

    Speckstreifen/Bacon ‒ 230 °C 1‒2 Würstchen 2‒3 cm 200 °C 7‒8 Hähnchenbrustfilet 1‒2 cm 230 °C 8‒9 Putenbrustfilet 1‒2 cm 230 °C Lachsfilet 2‒3 cm 210 °C 7‒9 DE │ AT │ CH │    51 ■ SKGET 2000 A1...

  • Seite 55: Grillposition Einstellen Und Lebensmittel Grillen

    1) Klappen Sie die beiden Stützfüße 1 aus (Abb.1). 2) Drücken Sie die Entriegelungstaste 180° 3 (Abb.1) und öffnen Sie den Ge- rätedeckel so weit, dass beide Heizplatten q als Tischgrill benutzt werden können. ■ 52  │   DE │ AT │ CH SKGET 2000 A1...
  • Seite 56 6, ziehen Sie den Netzstecker und lassen 6) Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste Sie das Gerät abkühlen. HINWEIS ► Wenn Sie 60 Minuten keine Taste betätigen, schaltet das Gerät automa- tisch in den Standby-Modus. DE │ AT │ CH │    53 ■ SKGET 2000 A1...

  • Seite 57: Kerntemperatur Überwachen

    Standby-Modus und das Display zeigt „OFF“. Entfernen Sie das Grillthermometer r aus dem Grillgut bzw. von der Hitzequelle und schalten Sie das Gerät wieder ein, falls Sie es weiterhin verwenden wollen. ■ 54  │   DE │ AT │ CH SKGET 2000 A1...

  • Seite 58: Tipps Und Tricks

    Reinigungsmittel noch spitze oder kratzende Gegenstände. Ziehen Sie den Reinigungsschaber e über die abgekühlten Heizplatten q, ■ so dass Fett und Rückstände zusammengeschoben werden und schieben Sie diese in die Fettauffangschale 9. DE │ AT │ CH │    55 ■ SKGET 2000 A1...
  • Seite 59 Spülmittelreste zu entfernen. Trocknen Sie das Grillthermometer r anschlie- ßend gut ab. Reinigen Sie den Reinigungsschaber e in warmem Wasser mit etwas Spül- ■ mittel. Entfernen Sie Spülmittelreste mit klarem Wasser. ■ 56  │   DE │ AT │ CH SKGET 2000 A1...

  • Seite 60: Aufbewahren

    Aufnahme 4. 2) Verriegeln Sie das Gerät, indem Sie den Sicherheitsverschluss 2 auf Position schieben. 3) Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem trockenen Ort auf. DE │ AT │ CH │    57 ■ SKGET 2000 A1...

  • Seite 61: Rezepte

    Schüssel und mischen Sie den Knoblauch, die Petersilie und die Frühlings- zwiebeln unter. 2) Eine Temperatur von 240 °C und einen Timer von 3 Minuten einstellen. 3) Das Gerät aufheizen lassen und das Steak grillen. ■ 58  │   DE │ AT │ CH SKGET 2000 A1...

  • Seite 62: Thunfisch Mit Orangenscheiben

    2) Zwiebel und Knoblauchzehe schälen und fein hacken, in heißem Öl glasig dünsten. Den Spinat zufügen. Mit Zitronensaft, Salz und Pfeffer würzen. 3) Bestreichen Sie den Toast mit Kräuterbutter. 4) Schneiden Sie den Mozzarella in Scheiben. DE │ AT │ CH │    59 ■ SKGET 2000 A1...
  • Seite 63 8) Avocado der Länge nach rundum aufschneiden und durch eine Drehbewegung vom Kern lösen. Schale abziehen und Avocado in Scheiben schneiden. Avocado mit dem Limonensaft beträufeln, damit sie nicht braun anläuft. Die Scheiben auf die Panini legen. ■ 60  │   DE │ AT │ CH SKGET 2000 A1...

  • Seite 64: Senf-Baguette

    2 den gewünschten Abstand der oberen Heizplatte q einstellen und den Deckel schließen. 7) Warten, bis der Timer abgelaufen ist und das Baguette vorsichtig aus dem Gerät entnehmen. Es sollte gold-braun geröstet sein. DE │ AT │ CH │    61 ■ SKGET 2000 A1...

  • Seite 65: Position „Tischgrill

    Seiten jeweils ca. 8–10 Minuten grillen, bis es eine hellbraune Farbe erreicht hat. 5) Bestreuen Sie das Gemüse mit Salz, Pfeffer und je nach Geschmack mit Kräutern der Provence. ■ 62  │   DE │ AT │ CH SKGET 2000 A1...
  • Seite 66 8) Die gefüllten Päckchen auf die vorgeheizte Heizplatten q legen und bis zum Ablauf des Programms garen lassen. 9) Die Päckchen wenden und das Programm für Fisch C erneut starten. DE │ AT │ CH │    63 ■ SKGET 2000 A1...

  • Seite 67: Gegrillte Maiskolben

    Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. ■ 64  │   DE │ AT │ CH SKGET 2000 A1...

  • Seite 68: Anhang

    Das Display zeigt den Das Grillthermometer r ist Fehlercode „ “an und schließen Sie das Grillther- nicht korrekt angeschlossen. mometer r an, um den es ertönen Signaltöne. Fehler-Modus zu verlassen. DE │ AT │ CH │    65 ■ SKGET 2000 A1...

  • Seite 69: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. ■ 66  │   DE │ AT │ CH SKGET 2000 A1...

  • Seite 70: Abwicklung Im Garantiefall

    Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 362245_2101 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. DE │ AT │ CH │    67 ■ SKGET 2000 A1...

  • Seite 71: Service

    IAN 362245_2101 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 68  │   DE │ AT │ CH SKGET 2000 A1...
  • Seite 72 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Актуалност на информацията · Stand der Informationen: 07 / 2021 · Ident.-No.: SKGET2000A1-022021-3 IAN 362245_2101...

Inhaltsverzeichnis