Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA STOCKHOLM AA-685231-1
Inhaltszusammenfassung für IKEA STOCKHOLM AA-685231-1
- Seite 1 STOCKHOLM...
- Seite 2 ENGLISH DANSK IMPORTANT! VIGTIGT! If you have any problems regarding the Hvis du har problemer med den elektriske electrical installation, contact an electri- installation, skal du kontakte en elektriker. cian. Always shut off power to the circuit Sluk altid for strømmen, før installationen before starting installation work.
- Seite 3 ČESKY POLSKI DŮLEŽITÉ! UWAGA! W przypadku jakichkolwiek pro- V případě problémů vzniklých při instala- blemów z instalacją elektryczną skontaktuj ci, kontaktujte odborníka. Před začátkem się z miejscowym elektrykiem. Przed roz- instalace vypněte přívod elektrického poczęciem pracy odłącz dopływ prądu. proudu. PORTUGUÊS ESPAÑOL IMPORTANTE!
- Seite 4 БЪЛГАРСКИ SRPSKI ВАЖНО! BITNO! Ако имате някакъв проблем, свързан с Ako imate bilo kakvih problema sa електрическата инсталация, свържете instalacijama, obratite se električaru. се с електротехник. Винаги изключвайте Uvek isključite struju pre nego što počnete тока в мрежата, преди да започнете instalacione radove.
- Seite 5 繁中 ﻲﺑﺮﻋ 注意! ! ﻡ ﺎﻫ 若有任何安裝上的問題,請諮詢專業的電氣 ﻨﺐ ﻴﻛ ﺘ ﻠﻜﺔ ﺴﻨﺼ ﺎﺑ ﺼ ﻠﻜﺸﻣ ﺼ ﻳﺃ ﻣ ﻓﺩﺎﺼ ﻣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ 技師.在開始安裝工作前,記得把電路 的電 ﺋﺎﻣ ﻓﻨ ﻡ ﺋﺎﻣ ﻣﺎﺗﻳﺃ ﺐ ﻝ ﻲ ﺋﺎﺑﺮﺔ ﺘ ﻳﺃﻡﺎﻓﻨﻟﻓ 源關閉. ﻠﻜءﻝﺒﻟ ﻞﻲ ﻄﻗ ًﺎ ﺋﺎﻣ ﻝ ﺭ ﺎﻴﺎ ﻊ ﻄﻗ ﺎﺠ ﺋﺎﻣ ﺎﻨﺨﻓ ﻳﺃ...
- Seite 6 AA-685231-1...
- Seite 8 AA-685231-1...
- Seite 10 AA-685231-1...
- Seite 12 ENGLISH FRANÇAIS The weight of the lamp must be taken by Le fil de suspension doit supporter le the suspension wire. When adjusting the poids du luminaire. Lors de l’ajustement cable make sure that it is longer than the du câble, s’assurer que celui-ci est plus wire.
- Seite 13 DANSK ITALIANO Wiren skal bære lampens vægt. Når du Il peso della lampada deve essere so- tilpasser ledningen, skal du sørge for, at stenuto dal filo di sospensione. Quando den er længere end wiren. regoli il cavo elettrico, assicurati che sia più...
- Seite 14 SLOVENSKY HRVATSKI Váhu lampy musí niesť závesný drôt. Keď Ovjesna žica mora nositi težinu lampe. nastavujete kábel, uistite sa, že je dlhší Pripazite da kabel bude dulji od žice prili- ako drôt. kom njegova podešavanja. БЪЛГАРСКИ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Тежестта на лампата трябва да бъде Το...
- Seite 15 日本語 РУССКИЙ ランプの重量は必ずサスペンションワイヤー Вес лампы должен приходиться на под- で支えるようにしてください。 従って、 ケー весной провод. При регулировке кабе- ブルの長さを調節する際、 ケーブルがワイヤ ля убедитесь, что он длиннее провода. ーより長くなるようにしてください。 SRPSKI Težina lampe mora biti na suspenzionoj BAHASA MALAYSIA žici. Prilikom podešavanja kabla vodite Berat lampu mesti boleh di tampung oleh računa da bude duži od žice.
- Seite 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2012 2012-03-26 AA-685231-1...