Verwandte Anleitungen für IBC control MicroMax180
Inhaltszusammenfassung für IBC control MicroMax180
- Seite 1 HANDBUCH STEUEREINHEIT FÜR ROTIERENDE WÄRMETAUSCHER MicroMax180 Artikelnr. F21018201 control Made in Sweden...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Installationshinweis Montage Sicherheitshinweis Herstellererklärung Funktionsbeschreibung Technische Daten Funktionen - DIP-Schalter - Betriebsanzeigen - Alarm - Einstellungen über Regler - Drucktaster Anschlussschema Anschlüsse Kontrolle vor dem Einschalten der Steuereinheit Inbetriebnahme der Ausrüstung EMV-Installation EMV-Verschraubung Notizen... -
Seite 4: Installationshinweis
INSTALLATIONSHINWEIS Warnanzeige Die Steuereinheit darf nur in technisch einwandfreiem Zustand verwendet werden. Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, sind umgehend zu beseitigen. Wartung/Reparatur Die Funktionsweise der Steuereinheit muss regelmäßig kontrolliert werden. Fehlersuche und Reparatur dürfen ausschließlich von geschultem Personal ausgeführt werden. Die vorschriftsmäßige elektrische Absicherung muss gewährleistet sein. -
Seite 5: Sicherheitshinweis
SICHERHEITSHINWEIS In dieser Beschreibung werden folgende Symbole und Hinweise verwendet. Diese wichtigen Anweisungen gelten für Personenschutz und technische Sicherheit beim Betrieb. „Sicherheitsanweisung“ steht für Anweisungen, die dazu dienen, eine Verletzungsgefahr zu vermeiden und Schäden an den Geräten vorzubeugen. Lebensgefahr! Elektrischer Strom an elektrischen Komponenten! Hinweis: Vor dem Entfernen der Abdeckung Hauptstrom ausschalten. -
Seite 6: Herstellererklärung
HERSTELLERERKLÄRUNG Hersteller IBC control AB Brännerigatan 5 A, SE-263 37 Höganäs Produkt Steuereinheit für rotierende Wärmetauscher Typenbezeichnung MicroMax180 Artikelnummer F21018201 EG-Richtlinie für Herstellererklärung zur Übereinstimmung des Produkts mit den das Produkt Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG. Alle Steuereinheiten erfüllen die Anforderungen gemäß der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und wurden anhand der Norm EN 61800-3:2004, Ausstrahlung Kategorie C1 und Störfestigkeit Kategorie C2, geprüft. -
Seite 7: Funktionsbeschreibung
Getriebe an, wobei die Bezeichnung der Steuereinheit der Motorleistung entspricht. Alle Steuereinheiten haben ein Eingangssignal von 0-10 V. • MicroMax180 ist für Rotoren bis 2500 mm mit einer Rotordrehzahl von maximal 12 U/min vorgesehen. Falls der Rotortyp eine höhere Rotordrehzahl (15-25 U/min) erfordert, ist der Rotordurchmesser zu verringern. -
Seite 8: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Anschlussspannung 1x230-240 V +/-15% Überlast 1 min/30 min 2,1 A 50/60 Hz Interne Sicherung **) 2,5 AT Antriebsleistung max. 390 W Beschleunigungszeit (Fest) 30 s Eingangsstrom max. 1,7 A Retardationszeit (Fest) 30 s Eingangssicherung max. 10 A Umgebungstemperatur, -20 bis +45°C nicht kondensierend Ausgangsspannung *) -
Seite 9: Dip-Schalter
DIP-SCHALTER Druckluftreinigung Druckluftreinigungsfunktion eingeschaltet in Stellung EIN. Steht der Rotor 30 min lang still, wird die Druckluftreinigungsfunktion aktiviert und der Rotor dreht sich 10 s lang mit Mindestdrehzahl. Rotationswächter Rotationswächter eingeschaltet in Stellung EIN. Hohe Drehzahl *) Der Rotor dreht sich mit eingestellter Höchstdrehzahl, wenn der Schalter auf EIN steht. -
Seite 10: Alarm
Aktiviert einen Alarm und löst aus bei einem Kurzschluss Phase-Phase Anzeige von Über- und oder Phase-Erde sowie bei Überstrom. Unterspannung Kurzschluss Phase-Phase MicroMax180 begrenzt den Strom auf 2,4 A und löst anschließend nach 4-5 s aus. Wahrscheinliche - Wicklungsfehler im Motor Fehlerursache Motorwiderstand messen, muss an allen Phasen gleich sein. -
Seite 11: Einstellungen Über Regler
Fehlerursache Um die Steuereinheit bei einem Erdungsfehler zurücksetzen, muss die Spannungsversorgung unterbrochen werden. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Überstrom MicroMax180 begrenzt den Strom auf 2,4 A und löst anschließend nach 4-5 s aus. Wahrscheinliche - Motor im Verhältnis zum Rotordurchmesser zu klein Fehlerursache - Rotortyp läuft zu langsam - Motor defekt, z.B. -
Seite 12: Anschlussschema
ANSCHLUSSSCHEMA U V W 13 14 15 9 10 1x 230 V 3 x 230 V Thermo- Alarmrelais Eingangs- Rotations- kontakt signal wächter (Max 8 A/250 V AC) 0 -10 V ANSCHLÜSSE Die Spannung muss vor Arbeiten an der Ausrüstung ausgeschaltet werden. Empfohlenes Anzugsmoment an den Klemmen: 0,5 Nm;... -
Seite 13: Kontrolle Vor Dem Einschalten Der Steuereinheit
KONTROLLE VOR DEM EINSCHALTEN DER STEUEREINHEIT Kontrollieren, ob die Steuereinheit gemäß Anweisung auf Seite 10 angeschlossen ist. Anschlussspannung 230 V +/-15%, 50/60 Hz. Kontrollieren, ob der Motor für 3 x 230 V angeschlossen ist. Wenn sich zwischen Motor und Steuereinheit ein Leistungsschalter befindet, ist der Thermokontakt über den Hilfskontakt im Leistungsschalter zu verbinden. -
Seite 14: Emv-Installation
EMV-INSTALLATION Anschl. EKK 3G1,5 Magnetgeber, LiYCY 2x0,34 Nicht abgeschirmt Abgeschirmt Eingangssignal, LiYCY Motorkabel 2x0,34/0,5 Ölflex Classic 110 CY, /7G0,75 Abgeschirmt Abgeschirmt EMV-Verschraubung ist für abgeschirmtes Kabel zu verwenden. Es sind die o.g. oder gleichwertige Kabel zu verwenden, um die EMV-Richtlinie zu erfüllen. EMV-VERSCHRAUBUNG HINWEIS! Bei Anschluss der Abschirmung an die EMV-Verschraubung muss der Anschluss wie oben... -
Seite 15: Notizen
NOTIZEN... - Seite 17 MANUAL CONTROL UNIT FOR ROTATING HEAT EXCHANGER MicroMax180 Article no. F21018201 control Made in Sweden...
-
Seite 31: Your Notes
YOUR NOTES... - Seite 33 MANUEL BOÎTIER DE COMMANDE POUR ÉCHANGEUR DE CHALEUR ROTATIF MicroMax180 Référence F21018201 control Made in Sweden...
-
Seite 47: Notes Personnelles
NOTES PERSONNELLES... - Seite 49 MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE MicroMax180 Artikelnr. F21018201 control Made in Sweden...
-
Seite 63: Egna Anteckningar
EGNA ANTECKNINGAR... - Seite 65 HANDBUCH STEUEREINHEIT FÜR ROTIERENDE WÄRMETAUSCHER MicroMax370 Artikelnr. F21037401 control Made in Sweden...
- Seite 67 INHALT Installationshinweis Montage Sicherheitshinweis Herstellererklärung Funktionsbeschreibung Technische Daten Funktionen - DIP-Schalter - Betriebsanzeigen - Alarm - Einstellungen über Regler - Drucktaster Anschlussschema Anschlüsse Kontrolle vor dem Einschalten der Steuereinheit Inbetriebnahme der Ausrüstung EMV-Installation EMV-Verschraubung Notizen...
-
Seite 68: Installationshinweis
INSTALLATIONSHINWEIS Warnanzeige Die Steuereinheit darf nur in technisch einwandfreiem Zustand verwendet werden. Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, sind umgehend zu beseitigen. Wartung/Reparatur Die Funktionsweise der Steuereinheit muss regelmäßig kontrolliert werden. Fehlersuche und Reparatur dürfen ausschließlich von geschultem Personal ausgeführt werden. Die vorschriftsmäßige elektrische Absicherung muss gewährleistet sein. -
Seite 69: Sicherheitshinweis
SICHERHEITSHINWEIS In dieser Beschreibung werden folgende Symbole und Hinweise verwendet. Diese wichtigen Anweisungen gelten für Personenschutz und technische Sicherheit beim Betrieb. „Sicherheitsanweisung“ steht für Anweisungen, die dazu dienen, eine Verletzungsgefahr zu vermeiden und Schäden an den Geräten vorzubeugen. Lebensgefahr! Elektrischer Strom an elektrischen Komponenten! Hinweis: Vor dem Entfernen der Abdeckung Hauptstrom ausschalten. -
Seite 70: Herstellererklärung
HERSTELLERERKLÄRUNG Hersteller IBC control AB Brännerigatan 5 A, SE-263 37 Höganäs Produkt Steuereinheit für rotierende Wärmetauscher Typenbezeichnung MicroMax370 Artikelnummer F21037401 EG-Richtlinie für Herstellererklärung zur Übereinstimmung des Produkts mit den das Produkt Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG. Alle Steuereinheiten erfüllen die Anforderungen gemäß der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und wurden anhand der Norm EN 61800-3:2004, Ausstrahlung Kategorie C1 und Störfestigkeit Kategorie C2, geprüft. -
Seite 71: Funktionsbeschreibung
• MicroMax370 gehört zu einer Serie von Steuereinheiten, die mit den erforderlichen Zusatzfunktionen dafür angepasst sind, einen rotierenden Wärmetauscher optimal zu steuern. Die Serie umfasst vier Größen: MicroMax, MicroMax180, MicroMax370 und MicroMax750. Alle Steuereinheiten treiben einen Dreiphasen-Asynchronmotor mit zugehörigem Getriebe an, wobei die Bezeichnung der Steuereinheit der Motorleistung entspricht. -
Seite 72: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Anschlussspannung 1x230-240 V +/-15% Überlast 1 min/30 min 3,5 A 50/60 Hz Interne Sicherung **) 10 AT Antriebsleistung max. 650 W Beschleunigungszeit (Fest) 30 s Eingangsstrom max. 2,8 A Retardationszeit (Fest) 30 s Eingangssicherung max. 10 A Umgebungstemperatur, -20 bis +45°C nicht kondensierend Ausgangsspannung *) -
Seite 73: Dip-Schalter
DIP-SCHALTER Max. Frequenz Der DIP-Schalter muss normalerweise auf 100 Hz eingestellt sein. 100/150 Hz Für eine höhere Drehzahl kann der DIP-Schalter in besonderen Fällen auf 150 Hz umgestellt werden. Dadurch kann jedoch die Lebensdauer des Wärmetauschermotors verkürzt werden. Druckluftreinigung Druckluftreinigungsfunktion eingeschaltet in Stellung EIN. Steht der Rotor 30 min lang still, wird die Druckluftreinigungsfunktion aktiviert und der Rotor dreht sich 10 s lang mit Mindestdrehzahl. -
Seite 74: Alarm
ALARM Alle Alarme müssen bestätigt werden. Rotationswächter Aktiviert einen Alarm und löst aus, wenn nicht alle 5 min ein Impuls erfasst wird. Wahrscheinliche - Magnet falsch ausgerichtet Fehlerursache bei - Magnetgeber falsch angeschlossen, siehe ANSCHLÜSSE Seite 10 Installation - Zu großer Abstand zwischen Magnetgeber und Magnet, max. 15 mm Wahrscheinliche Riemendefekt Fehlerursache bei Betrieb... -
Seite 75: Einstellungen Über Regler
Forts. von vorheriger Seite Kurzschluss Phase-Erde (Erdungsfehler) MicroMax370 löst direkt aus. Wahrscheinliche - Erdungsfehler im Motor oder Kabel Fehlerursache Um die Steuereinheit bei einem Erdungsfehler zurücksetzen, muss die Spannungsversorgung unterbrochen werden. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Überstrom MicroMax370 begrenzt den Strom auf 4 A und löst anschließend nach 4-5 s aus. -
Seite 76: Anschlussschema
ANSCHLUSSSCHEMA A1 A2 (Max 8 A/ 250 V AC) Manuelle Drehzahl U V W 13 14 15 9 10 1x 230 V 3 x 230 V Thermo- Alarmrelais Eingangs- Rotations- kontakt signal wächter 0-10 V ANSCHLÜSSE Die Spannung muss vor Arbeiten an der Ausrüstung ausgeschaltet werden. Empfohlenes Anzugsmoment an den Klemmen: 0,5 Nm;... -
Seite 77: Kontrolle Vor Dem Einschalten Der Steuereinheit
KONTROLLE VOR DEM EINSCHALTEN DER STEUEREINHEIT Kontrollieren, ob die Steuereinheit gemäß Anweisung auf Seite 10 angeschlossen ist. Anschlussspannung 230-240 V +/-15%, 50/60 Hz. Kontrollieren, ob der Motor für 3 x 230 V angeschlossen ist. Wenn sich zwischen Motor und Steuereinheit ein Leistungsschalter befindet, ist der Thermokontakt über den Hilfskontakt im Leistungsschalter zu verbinden. -
Seite 78: Emv-Installation
EMV-INSTALLATION Anschl. EKK 3G1,5 Magnetgeber, LiYCY 2x0,34 Nicht abgeschirmt Abgeschirmt Eingangssignal, LiYCY Motorkabel 2x0,34/0,5 Ölflex Classic 110 CY, /7G0,75 Abgeschirmt Abgeschirmt EMV-Verschraubung ist für abgeschirmtes Kabel zu verwenden. Es sind die o.g. oder gleichwertige Kabel zu verwenden, um die EMV-Richtlinie zu erfüllen. EMV-VERSCHRAUBUNG HINWEIS! Bei Anschluss der Abschirmung an die EMV-Verschraubung muss der Anschluss wie oben... -
Seite 79: Notizen
NOTIZEN... - Seite 81 MANUAL CONTROL UNIT FOR ROTATING HEAT EXCHANGER MicroMax370 Article no. F21037401 control Made in Sweden...
-
Seite 95: Your Notes
YOUR NOTES... - Seite 97 MANUEL BOÎTIER DE COMMANDE POUR ÉCHANGEUR DE CHALEUR ROTATIF MicroMax370 Référence F21037401 control Made in Sweden...
-
Seite 111: Notes Personnelles
NOTES PERSONNELLES... - Seite 113 MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE MicroMax370 Artikelnr. F21037401 control Made in Sweden...
-
Seite 127: Egna Anteckningar
EGNA ANTECKNINGAR... - Seite 129 HANDBUCH STEUEREINHEIT FÜR ROTIERENDE WÄRMETAUSCHER MicroMax750 Artikelnr. F21075401 control Made in Sweden...
- Seite 131 INHALT Installationshinweis Montage Sicherheitshinweis Herstellererklärung Funktionsbeschreibung Technische Daten Funktionen - DIP-Schalter - Betriebsanzeigen - Alarm - Einstellungen über Regler - Drucktaster Anschlussschema Anschlüsse Kontrolle vor dem Einschalten der Steuereinheit Inbetriebnahme der Ausrüstung EMV-Installation EMV-Verschraubung Notizen...
-
Seite 132: Installationshinweis
INSTALLATIONSHINWEIS Warnanzeige Die Steuereinheit darf nur in technisch einwandfreiem Zustand verwendet werden. Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, sind umgehend zu beseitigen. Wartung/Reparatur Die Funktionsweise der Steuereinheit muss regelmäßig kontrolliert werden. Fehlersuche und Reparatur dürfen ausschließlich von geschultem Personal ausgeführt werden. Die vorschriftsmäßige elektrische Absicherung muss gewährleistet sein. -
Seite 133: Sicherheitshinweis
SICHERHEITSHINWEIS In dieser Beschreibung werden folgende Symbole und Hinweise verwendet. Diese wichtigen Anweisungen gelten für Personenschutz und technische Sicherheit beim Betrieb. „Sicherheitsanweisung“ steht für Anweisungen, die dazu dienen, eine Verletzungsgefahr zu vermeiden und Schäden an den Geräten vorzubeugen. Lebensgefahr! Elektrischer Strom an elektrischen Komponenten! Hinweis: Vor dem Entfernen der Abdeckung Hauptstrom ausschalten. -
Seite 134: Herstellererklärung
HERSTELLERERKLÄRUNG Hersteller IBC control AB Brännerigatan 5 A, SE-263 37 Höganäs Produkt Steuereinheit für rotierende Wärmetauscher Typenbezeichnung MicroMax750 Artikelnummer F21075401 EG-Richtlinie für Herstellererklärung zur Übereinstimmung des Produkts mit den das Produkt Anforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG. Alle Steuereinheiten erfüllen die Anforderungen gemäß der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und wurden anhand der Norm EN 61800-3:2004, Ausstrahlung Kategorie C1 und Störfestigkeit... -
Seite 135: Funktionsbeschreibung
FUNKTIONSBESCHREIBUNG • MicroMax750 gehört zu einer Serie von Steuereinheiten, die mit den erforderlichen Zusatzfunktionen dafür angepasst sind, einen rotierenden Wärmetauscher optimal zu steuern.Die Serie umfasst vier Größen: MicroMax, MicroMax180, MicroMax370 und MicroMax750. Alle Steuereinheiten treiben einen Dreiphasen-Asynchronmotor mit zugehörigem Getriebe an, wobei die Bezeichnung der Steuereinheit der Motorleistung entspricht. -
Seite 136: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Anschlussspannung 1x230-240 V +/-15% Überlast 1 min/30 min 5,3 A 50/60 Hz Interne Sicherung **) 6,3 AT Antriebsleistung max. 1100 W Beschleunigungszeit (Fest) 30 s Eingangsstrom max. 5,0 A Retardationszeit (Fest) 60 s Eingangssicherung max. 10 A Umgebungstemperatur, -20 bis +45°C nicht kondensierend Ausgangsspannung *) -
Seite 137: Dip-Schalter
DIP-SCHALTER Max. Frequenz Der DIP-Schalter muss normalerweise auf 100 Hz eingestellt sein. 100/150 Hz Für eine höhere Drehzahl kann der DIP-Schalter in besonderen Fällen auf 150 Hz umgestellt werden. Dadurch kann jedoch die Lebensdauer des Wärmetauschermotors verkürzt werden. Druckluftreinigung Druckluftreinigungsfunktion eingeschaltet in Stellung EIN. Steht der Rotor 30 min lang still, wird die Druckluftreinigungsfunktion aktiviert und der Rotor dreht sich 10 s lang mit Mindestdrehzahl. -
Seite 138: Alarm
ALARM Alle Alarme müssen bestätigt werden. Rotationswächter Aktiviert einen Alarm und löst aus, wenn nicht alle 5 min ein Impuls erfasst wird. Wahrscheinliche - Magnet falsch ausgerichtet Fehlerursache bei - Magnetgeber falsch angeschlossen, siehe ANSCHLÜSSE Seite 10 Installation - Zu großer Abstand zwischen Magnetgeber und Magnet, max. 15 mm Wahrscheinliche Riemendefekt Fehlerursache bei Betrieb... -
Seite 139: Drucktaster
Forts. von vorheriger Seite Kurzschluss Phase-Erde (Erdungsfehler) MicroMax750 löst direkt aus. Wahrscheinliche - Erdungsfehler im Motor oder Kabel Fehlerursache Um die Steuereinheit bei einem Erdungsfehler zurücksetzen, muss die Spannungsversorgung unterbrochen werden. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Überstrom MicroMax750 begrenzt den Strom auf 7 A und löst anschließend nach 4-5 s aus. -
Seite 140: Anschlussschema
ANSCHLUSSSCHEMA A1 A2 (Max 8 A/ 250 V AC) Manuelle Drehzahl U V W 13 14 15 9 10 1x230 V 3x230 V Thermo- Alarmrelais Eingangs- Rotations- kontakt signal wächter 0-10 V ANSCHLÜSSE Die Spannung muss vor Arbeiten an der Ausrüstung ausgeschaltet werden. Empfohlenes Anzugsmoment an den Klemmen: 0,5 Nm;... -
Seite 141: Kontrolle Vor Dem Einschalten Der Steuereinheit
KONTROLLE VOR DEM EINSCHALTEN DER STEUEREINHEIT Kontrollieren, ob die Steuereinheit gemäß Anweisung auf Seite 10 angeschlossen ist. Anschlussspannung 230 V +/-15%, 50/60 Hz. Kontrollieren, ob der Motor für 3 x 230 V angeschlossen ist. Wenn sich zwischen Motor und Steuereinheit ein Leistungsschalter befindet, ist der Thermokontakt über den Hilfskontakt im Leistungsschalter zu verbinden. -
Seite 142: Emv-Installation
EMV-INSTALLATION Anschl. EKK 3G1,5 Magnetgeber, LiYCY 2x0,34 Nicht abgeschirmt Abgeschirmt Eingangssignal, LiYCY Motorkabel 2x0,34/0,5 Ölflex Classic 110 CY, /7G0,75 Abgeschirmt Abgeschirmt EMV-Verschraubung ist für abgeschirmtes Kabel zu verwenden. Es sind die o.g. oder gleichwertige Kabel zu verwenden, um die EMV-Richtlinie zu erfüllen. EMV-VERSCHRAUBUNG HINWEIS! Bei Anschluss der Abschirmung an die EMV-Verschraubung muss der Anschluss wie oben... -
Seite 143: Notizen
NOTIZEN... - Seite 145 MANUAL CONTROL UNIT FOR ROTATING HEAT EXCHANGER MicroMax750 Article no. F21075401 control Made in Sweden...
- Seite 159 YOUR NOTES...
- Seite 161 MANUEL BOÎTIER DE COMMANDE POUR ÉCHANGEUR DE CHALEUR ROTATIF MicroMax750 Référence F21075401 control Made in Sweden...
-
Seite 175: Notes Personnelles
NOTES PERSONNELLES... - Seite 177 MANUAL STYRENHET FÖR ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE MicroMax750 Artikelnr. F21075401 control Made in Sweden...
-
Seite 191: Egna Anteckningar
EGNA ANTECKNINGAR...