Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JVC KD-SH9101 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JVC Anleitungen
  4. Autoradios
  5. KD-SH9101
  6. Bedienungsanleitung

JVC KD-SH9101 Bedienungsanleitung

Cd-receiver
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für KD-SH9101:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
Inhalt
78
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CD RECEIVER
CD-RECEIVER
RECEPTEUR CD
CD-RECEIVER
KD-SH9101
This unit is equipped with the display demonstration. To cancel it, see page 8.
Dieses Gerät ist mit einer Demonstrationsfunktion für das Display ausgestattet. Auf
Seite 8 wird beschrieben, wie Sie diese Demonstrationsfunktion deaktivieren können.
Cet appareil est équipé d'une démonstration des affichages. Pour l'annuler, référez-
vous à la page 8.
Dit toestel heeft een display-demonstratiefunctie. Zie bladzijde 8 voor het annuleren
van deze functie.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Angaben zu Einbau und Verkabelung entnehmen Sie bitte der gesonderten Anleitung.
Pour l'installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
Zie de afzonderlijke handleiding voor details aangaande het installeren en verbinden van het
toestel.
ATT
ANGLE
EQ
CD
DAB
DISC
FM
PRESET
PRESET
AM
R D
CH
DISC
AUX
SEL
VOLUME
RM-RK100
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
MOSFET
D
SRC
DISP
ATT
1
SEL
KD-SH9101
MODE
2
3
4
5
6
M
LVT1005-001A
T/P
[E/EX]
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JVC KD-SH9101

Inhaltszusammenfassung für JVC KD-SH9101

  • Seite 1 CD RECEIVER CD-RECEIVER RECEPTEUR CD CD-RECEIVER KD-SH9101 ANGLE DISC PRESET PRESET KD-SH9101 MOSFET DISC DISP VOLUME MODE RM-RK100 This unit is equipped with the display demonstration. To cancel it, see page 8. Dieses Gerät ist mit einer Demonstrationsfunktion für das Display ausgestattet. Auf Seite 8 wird beschrieben, wie Sie diese Demonstrationsfunktion deaktivieren können.
  • Seite 2 Abbildung und Position der am Gerät befindlichen Aufkleber Geräteunterseite CAUTION: Invisible laser ADVARSEL: Usynlig laser- VARNING: Osynlig laser- VARO: Avattaessa radiation when open and stråling ved åbning, når strålning när denna del är suojalukitus ohitettaessa interlock failed or defeated. sikkerhedsafbrydere er ude öppnad och spärren är olet alttiina näkymättö- AVOID DIRECT EXPOSURE...
  • Seite 3 Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. INHALT KLANGEINSTELLUNGEN ....37 Zurücksetzen des Geräts ......

  • Seite 4: Anordnung Der Tasten

    ANORDNUNG DER TASTEN Schalttafel DISP MODE 1 Taste SRC (Signalquelle) 8 • Taste (Standby/Ein/Dämpfung) 2 Taste DISP (D) (Display) • Drehregler 3 Taste 5 (aufwärts) 9 Fernbediensensor 4/¢ 4 Tasten p Taste ∞ (abwärts) 5 Displayfenster q Taste SEL (Auswahl) 6 •...

  • Seite 5: Fernbedieneinheit

    7 • Arbeitet bei Radioempfang als Fernbedieneinheit Sendersuchlauftaste. • Wählen Sie Dienste aus, während ein DAB- Tuner-Programm wiedergegeben wird. • Drücken und Halten bewirkt einen schnellen Vor- /Rücklauf des Titels während einer CD- Wiedergabe. ANGLE • Kurzzeitiges Drücken bewirkt einen Sprung zum Anfang des nächsten Titels oder die Rückkehr zum Anfang des momentanen (oder vorherigen) Titels, während eine CD wiedergegeben wird.

  • Seite 6: Vorbereiten De Fernbedienung

    Vorbereiten de Fernbedienung Setzen Sie den Batteriehalter wieder ein. Setzen Sie den Batteriehalter wieder ein, Vor dem Gebrauch der Fernbedieneinheit: indem Sie ihn in die Fernbedienung drücken, • Die Fernbedieneinheit direkt auf den bis Sie ein Klickgeräusch hören. Fernbediensensor am Gerät ausrichten. Sicherstellen, daß...

  • Seite 7: Einschalten Der Stromversorgung

    GRUNDBEDIENUNGEN Displayanzeige: Wenn von Ihnen einige PSM-Parameter geändert DISP wurden (siehe Seiten 47 und 48), sind möglicherweise die Anzeigen, die Sie auf MODE den Display sehen, unterschiedlich zu denen, die in dieser Bedienungsanleitung zu 1, 3 sehen sind. Einschalten der Die Lautstärke einstellen.

  • Seite 8: Beendigung Der Display-Demonstration

    Wiederholen Sie das gleiche Verfahren und Beendigung der Display- wählen Sie „Int Demo“ oder „All Demo“ in Schritt Demonstration 3 aus, um die Display-Demonstration zu aktivieren. • Siehe „Anzeigen der Grafiken auf dem Die Display-Demonstration ist werkseitig aktiviert Display—Graphics“ auf Seite 48 bzgl. näherer und beginnt automatisch, wenn für ca.

  • Seite 9: Auswählen Der Pegelanzeige

    Stellen Sie das Uhrzeitsystem ein. Wählen Sie das gewünschte 1 Wählen Sie „24H/12H“. Pegelanzeige-Schema aus. 2 Wählen Sie zwischen „24Hours“ oder Beim Drehen des „12Hours“. Drehreglers ändern sich die Pegelanzeigen wie folgt: Standard Meter 1 Meter 3 Meter 2 Beenden Sie die Einstellung. Beenden Sie die Einstellung.

  • Seite 10: Radiobetrieb

    RADIO-BETRIEB DISP MODE Radiohören Hinweis: Dieser Receiver verfügt über drei UKW- Frequenzbänder (FM1, FM2, FM3). Sie können Um einen Sender einzustellen, können Sie ein beliebiges Frequenzband wählen, um sich entweder den automatischen Suchlauf verwenden, eine UKW-Sendung anzuhören. oder Sie können den Sender manuell einstellen. Beginnen Sie mit der Suche nach Automatisches Suchen eines Senders: einem Sender.

  • Seite 11: So Stellen Sie Fm-Sender Mit Starkem Signal Ein-Lo/Dx (Nah/Fern)

    Manuelles Suchen eines Senders: So stellen Sie FM-Sender mit starkem Manueller Suchlauf Signal ein—LO/DX (nah/fern) Bei der Suche nach UKW-Sendern Wählen Sie das Band (FM1 – 3, AM). (einschließlich SSM – siehe Seite 12) hält dieses Gerät immer dann an, wenn ein Signal 1 Drücken Sie wiederholt auf empfangen wird (DX-Modus: Die-DX-Anzeige die Taste SRC (Signalquelle),...

  • Seite 12: Schlechter Empfang Einer Ukw (Fm)- Stereosendung

    Speichern der Sender Schlechter Empfang einer UKW (FM)- Stereosendung: Sie können Rundfunksender auf zwei Arten Stellen Sie den UKW-Empfangsmodus auf „Mono abspeichern. On“. • Automatisches Vorabstimmen der UKW-Sender: SSM (Sequentialspeicher für starke Sender) MODE Drücken Sie die Taste MODE (M), •...

  • Seite 13: Manuelles Vorabstimmen

    Manuelles Vorabstimmen Hinweise: • Ein vorheriger vorabgestimmter Sender wird Sie können bis zu 6 Sender pro Empfangsbereich gelöscht, wenn ein neuer Sender auf der gleichen (FM1, FM2, FM3 und AM) von Hand vorabstimmen. Speichertaste abgespeichert wird. • Vorabgestimmte Sender werden gelöscht, wenn die Bsp.:Speichern des UKW-Senders 92,5 MHz auf Stromversorgung des Speicherstromkreises der Speichertaste 1 des FM1-...

  • Seite 14: Display-Schema Ändern

    Display-Schema ändern Direkte Anwahl eines vorabgestimmten Senders mit Hilfe der Liste für gespeicherte Sender Sie können die Informationen auf dem Display ändern, indem Sie die Taste DISP (D) drücken. Sollte es vorkommen, daß Sie vergessen haben, Bei jedem Tastendruck ändert sich welche Sender unter welcher Nummer das Display-Schema wie folgt: gespeichert sind, können Sie die Liste mit...

  • Seite 15: Betriebsmöglichkeiten Mit Der Funktion Rds

    RDS-BETRIEB Betriebsmöglichkeiten mit der Wenn Sie den Empfang mit Sendernetzerfassung verwenden wollen Funktion RDS Sie können die verschiedenen Modi des Alternativfrequenzempfangs auswählen, um Das Radiodatensystem (RDS) ermöglicht es weiterhin dasselbe Programm unter besten. UKW-Sendern, zusammen mit den regulären Empfangsbedingungen zu hören. Sendesignalen ein zusätzliches Signal zu Werkseitig ist die Einstellung „AF“...

  • Seite 16: Verwenden Des Ta-Standby-Empfangs

    Verwenden des TA-Standby-Empfangs Drücken Sie die Taste SEL (Auswahl) länger als 2 Sekunden, damit einer Mit Hilfe des TA-Standby-Empfangs können Sie der PSM-Parameter auf dem Display das Gerät vorübergehend von der aktuellen Signalquelle (anderer UKW-Sender, CD oder erscheint. (PSM: siehe Seiten 47 und sonstige angeschlossene Komponente) auf 48).

  • Seite 17: Verwenden Des Pty-Standby-Empfang

    7 Wenn zurzeit eine andere Signalquelle als UKW ausgewählt ist, leuchtet die Anzeige TP. Wählen Sie einen der Wenn ein Sender eine Verkehrsdurchsage neunundzwanzig PTY-Codes. überträgt, wird „Traffic Flash“ im Display (Siehe Seite 21). angezeigt, und das Gerät wechselt Der gewählte Codename automatisch die Signalquelle und stellt den wird im Display Sender ein.

  • Seite 18: Suchen Ihrer Lieblingssendung

    Hinweis: Drücken Sie mehrmals die Zifferntaste 3, um den PTY-Standby-Empfang zu aktivieren, Nachdem der PTY-Standby-Empfang eingeschaltet während „Mode“ noch auf dem Display wurde, können Sie die Signalquelle wechseln, ohne angezeigt wird. den PTY-Standby-Empfang zu deaktivieren. In diesem Jeder Druck auf diese Taste schaltet den PTY- Fall hört eine blinkende PTY-Anzeige auf zu blinken.

  • Seite 19: Auswählen Eines Ihrer Lieblingsprogrammtypen

    Auswählen eines Ihrer Wählen Sie einen der Lieblingsprogrammtypen neunundzwanzig PTY-Codes. (Siehe Seite 21). Der gewählte Codename wird im Display angezeigt. oder Auswählen eines der neunundzwanzig PTY-Codes Drücken Sie die Ziffertaste und halten länger als 2 Sekunden gedrückt, um den gewählten PTY- Code unter der gewünschten Speichertaste zu speichern.

  • Seite 20: Weitere Praktische Rds-Funktionen Und -Einstellungsmöglichkeiten

    Weitere praktische RDS- Drücken Sie die Taste SEL (Auswahl) länger als 2 Sekunden, damit einer der PSM- Funktionen und Parameter auf dem Display erscheint. -Einstellungsmöglichkeiten Drücken Sie die Zifferntaste 4, um „TUNER“, die Tunerkategorie der PSM-Einstellungen, auszuwählen. Automatische Auswahl des Senders Drücken Sie die Taste ¢...
  • Seite 21 PTY-Codes News: Nachrichten Social: Soziale Themen Affairs: Nachrichtenmagazin/Aktuelle Religion: Sendungen mit religiösen, Themen philosophischen Themen, Info: Ratgeber aller Art Gottesdienste usw. Sport: Sport Phone In: Hörermeinungen Educate: Bildungsprogramme (Telefonumfragen, Befragungen Drama: Hörspiel usw.) Culture: Kulturereignisse (regional/ Travel: Reiseimagazine, Reiseberichte, überregional) Reiseangebote usw.

  • Seite 22: Wiedergeben Einer Disc

    CD-BETRIEB DISP MODE Wiedergeben einer Disc Dieses Gerät dient zur Reproduktion von CDs und CD-Rs (beschreibbar), CD-RWs (wiederbeschreibbar) und CD Texts. Öffnen Sie das Bedienfeld. • Dieses Gerät ist auch zu MP3- und WMA- Discs kompatibel. Weitere Einzelheiten zu diesen Discs können Sie im „Informationen zu MP3/WMA“...

  • Seite 23: Displayanzeigen Bei Dem Einlegen Einer Audio-Cd Oder Einer Cd Text

    • Displayanzeigen bei dem Einlegen • Displayanzeigen bei dem Einlegen einer Audio-CD oder einer CD Text: einer MP3- oder einer WMA-Disc 1 Titel-Gesamtanzahl 2 Gesamtspielzeit der Disc 3 Disc-Name/Interpret (wenn kein Name aufgezeichnet oder zugewiesen wurde, wird „No Name“ angezeigt.) 4 Titel-Name (wenn kein Name aufgezeichnet wurde, wird „No Name“...

  • Seite 24: Einen Bestimmten Abschnitt In Einem Titel Suchen

    Einen bestimmten Abschnitt in Was ist ImageLink Wenn ein MP3- oder WMA-Verzeichnis eine einem Titel suchen Bilddatei <jml> enthält, die mit Image Converter (mitgeliefert auf CD-ROM) bearbeitet wurde, kann dieses Bild auf der Display Zum schnellen Vor- oder Rücklauf des Titels angezeigt werden, während die Titel in dem Verzeichnis wiedergegeben werden.

  • Seite 25: Einen Titel Auf Einer Disc Suchen

    Einen Titel auf einer Disc suchen Drücken Sie 5 (aufwärts) oder ∞ (abwärts), während „Mode“ auf dem Display angezeigt wird. Zum direkten Anwählen eines bestimmten Wenn Sie das erste Mal auf die Titel (NUR für CD und CD Text Discs) Taste 5 (aufwärts) oder ∞...

  • Seite 26: Ein Verzeichnis Auf Einer Disc Suchen

    Ein Verzeichnis auf einer Disc So springen Sie zum nächsten oder vorherigen Verzeichnis suchen (entweder auf der gleichen oder einer anderen Hierarchie-Ebene) Die folgenden Funktionen können nur während der Wiedergabe einer MP3- oder WMA-Disc ausgeführt werden. Sehen Sie hierzu das Hierarchie-Diagramm auf Zum direkten Anwählen eines bestimmten Seite 22.

  • Seite 27: So Springen Sie Zum Nächsten Oder Vorherigen Verzeichnis Innerhalb Eines Verzeichnisses

    So springen Sie zu den Verzeichnissen, So springen Sie zum nächsten oder die sich auf niedrigeren oder höheren vorherigen Verzeichnis innerhalb eines Hierarchie-Ebenen befinden Verzeichnisses (auf der gleichen Hierarchie-Ebene) Beispiel 1 ROOT Beispiel 2 Sehen Sie hierzu das Hierarchie-Diagramm auf Seite 22.

  • Seite 28: Auswählen Eines Verzeichnisses Und Eines Titels Über Die Namensliste

    Auswählen eines So wählen Sie einen Titel aus und starten die Wiedergabe Verzeichnisses und eines Titels über die Namensliste Drücken und halten Sie 5 (aufwärts) oder ∞ (abwärts) gedrückt, so dass Die folgenden Funktionen können nur die Verzeichnisnamensliste der während der Wiedergabe einer MP3- oder eingelegten Disc auf dem Display WMA-Disc ausgeführt werden.

  • Seite 29: Auswählen Eines Wiedergabe-Modus

    Auswählen eines Wiedergabe- Modus Wiedergabe in zufälliger Modus Reihenfolge Random Folder*: Alle Titel des aktuellen So geben Sie Titel in zufälliger Reihenfolge Verzeichnisses, danach die Titel des nächsten Verzeichnisses wieder (Zufallswiedergabe) usw. Sie können Titel auf einer Disc (oder in einem •...

  • Seite 30: Unterdrücken Des Disc-Auswurfs

    Für Audio-CD und CD Text Discs: Für Audio-CD und CD Text Discs: Repeat Track Intro Track Repeat Off Intro Off Für MP3- und WMA-Discs: Für MP3- und WMA-Discs: Repeat Track Repeat Folder Intro Track Intro Folder Repeat Off Intro Off Modus Wiederholt die Wiedergabe Modus...

  • Seite 31: Display-Schema Ändern

    Display-Schema ändern Während der Wiedergabe einer MP3- oder WMA-Disc: Sie können die Informationen auf dem Display • Grundanzeige: ändern, indem Sie die Taste DISP (D) drücken. Bei jedem Tastendruck ändert sich das Display-Schema wie folgt: DISP Während der Wiedergabe einer Audio CD oder CD Text Disc: •...

  • Seite 32: Auswählen Der Dsp-Modi

    DSP-BETRIEB Auswählen der DSP-Modi Drücken Sie einmal die Taste SEL (Auswahl), um den DSP-Modus- Durch die Verwendung der integrierten DSP Auswahlbildschirm anzuzeigen. (Digital Signal Processor)-Modi kann ein Der Bildschirm des zuletzt Klangfeld mit mehr Raumklang in Ihrem ausgewählten DSP-Modus Fahrzeug erzeugt werden. wird angezeigt.
  • Seite 33 So verfeinern Sie die Einstellungen für die Einstellen des DSP-Effektgrads—1, DSP-Modi 2, oder 3. Der ausgewählte DSP- Sie können auch weitere, genauere Effektgrad gilt für alle DSP- Einstellungen vornehmen, um das bestmögliche Modi außer „V.CANCEL“. Klangfeld in Ihrem Fahrzeug zu erreichen. Diese •...
  • Seite 34 Drücken Sie die Zifferntaste 6, um Drehen Sie den Drehregler nach der den Einstellbildschirm zum präzisen Auswahl von „4ch“, um Ihre Einstellen aufzurufen. Fahrzeuggröße auszuwählen. Die Fahrzeuggröße ändert sich beim Drehen wie folgt: Compact Middle Large Wählen Sie Ihre Hörposition aus. •...

  • Seite 35: Equalizer-Betrieb

    EQUALIZER-BETRIEB Auswahl von Drücken Sie die Zifferntaste, um vorprogrammierten Klangmodi einen der auf dem Display angezeigten Klangmodi (iEQ: intelligenter Equalizer) auszuwählen. • Das Gerät verfügt über zwei Sie können einen vorprogrammierten Klangmodus Auswahlbildschirme für den Klangmodus. (iEQ: intelligenter Equalizer) auswählen, der zu Drücken Sie die Taste 5 (aufwärts) oder dem entsprechenden Musikstil passt.

  • Seite 36: Speichern Eigener Klangmodi

    Speichern eigener Klangmodi Sie können die Klangmodi nach Ihren Wünschen einstellen und diese Einstellungen im Speicher (USER 1, USER 2 und USER 3) ablegen. Tasten, die zur Einstellung verwendet werden Drücken Sie 2x auf die Taste SEL (Auswahl), um den Klangmodus- Drücken Sie die Taste ¢...

  • Seite 37: Durchführen Der Grundklangeinstellungen

    KLANGEINSTELLUNGEN Durchführen der Stellen Sie den Pegel ein. Grundklangeinstellungen Zur Einstellung von Fader und Balance —Fad, Bal: Sie können die Lautsprecher-Ausgangsbalance, Nehmen Sie diese beiden Einstellungen zur den Subwoofer-Ausgangspegel und den gleichen Zeit vor. Eingangspegel jeder Signalquelle einstellen. • Wenn Sie ein System mit 2 Lautsprechern •...
  • Seite 38 Zur Einstellung des Eingangspegels von Töne naturgetreuer reproduzieren—BBE: jeder Signalquelle—Vol Adj: BBE Digital* ist eine neue digitale Diese Einstellung muss für alle Signalverarbeitungsmethode, die die Brillanz Signalquellen außer UKW (FM) und Transparenz von Originalaufnahmen, vorgenommen werden. Bevor Sie Radiosendungen usw. wiederherstellt. Einstellungen vornehmen, wählen Sie die Lautsprecher, die Töne ausgeben, führen entsprechende Signalquelle, für die die...

  • Seite 39: Grafische Anzeigen

    Verabschiedung und während der Wiedergabe einer Signalquelle zu verwenden. Was ist Image Converter? Image Converter ist eine Originalsoftware von JVC zur Anzeige eines selbsterstellten Bildes auf Ihrem JVC Car Audio. Nachfolgend wird das Verfahren beschrieben, um eine CD-R mit Image Converter zu erstellen, die Standbilder (Bilder) und Animationen (Filme) enthält.

  • Seite 40: Herunterladen Von Bildern Und Animationen

    Herunterladen von Bildern und Öffnen Sie das Bedienfeld. Animationen Bevor Sie mit dem folgenden Verfahren beginnen, bereiten Sie eine CD-ROM vor, die Standbilder (Bilder) und Animationen (Filme) enthält. Schieben Sie eine CD-ROM mit • Die mit Image Converter mitgelieferte CD-ROM Dateien (Bildern und Animationen) in enthält Beispielbilder und -animationen, so dass Sie diese Disc für das folgende Verfahren...
  • Seite 41 Hinweise: Wählen (markieren) Sie einen der • Diese Liste zeigt Verzeichnisse, die die aufgeführten Parameter, für den Sie Zieldateien—<jml> Dateien für „Picture“ und eine Datei herunterladen möchten. <jma> Dateien für andere—enthält. • Auf dem Display können jeweils nur sechs Namen gleichzeitig angezeigt werden. Weitere Namen der folgenden Listen können Sie sich durch 5 (aufwärts) oder ∞...

  • Seite 42: Löschen Nicht Benötigter Dateien

    Löschen nicht benötigter Wählen Sie eine Datei aus, die Sie herunterladen möchten. Dateien • Wenn auf dem Display „BACK“ über der Zifferntaste 5 angezeigt wird, können Sie zum vorherigen Bildschirm mit der Zifferntaste 5 zurückkehren. So löschen Sie alle gespeicherten Dateien Der Dateiname wird angezeigt und das gleichzeitig Gerät fragt Sie, ob heruntergeladen...
  • Seite 43 So löschen Sie die Dateien, die für „Picture“ So löschen Sie die Dateien, die für gespeichert wurden (nacheinander) „PowerOn“, „PowerOff“, „Picture“ (alle gespeicherten Bilder gleichzeitig), und Drücken Sie während der MODE „Movie“ gespeichert wurden Wiedergabe einer Signalquelle MODE (M). MODE Drücken Sie während der Wiedergabe „Mode“...

  • Seite 44: Aktivieren Der Heruntergeladenen Bilder Und Animationen

    Wiederholen Sie die Schritte , um Wählen Sie „Opening“ (Einstellungen weitere Dateien zu löschen. für Begrüßungsbildschirm) oder „Ending“ (Einstellungen für Drücken Sie DISP (D), um wieder Verabschiedungsbildschirm) aus. die Signalquelle anzuzeigen. DISP Aktivieren der heruntergeladenen Bilder und Animationen Bsp.: Wenn Sie „Opening“ auswählen Wählen Sie „User“...
  • Seite 45 Drücken Sie die Zifferntaste 1, um So wählen Sie ein Standbild für den „MOVIE“—aus der Filmkategorie der Grafikbildschirm aus—User Picture PSM-Einstellungen auszuwählen. „UserPict.“ kann in den folgenden Fällen nicht als PSM-Parameter ausgewählt werden: • Wenn kein Bild für „Picture“ gespeichert wurde oder •...

  • Seite 46: Ändern Der Allgemeinen Einstellungen (Psm)

    ANDERE WICHTIGE FUNKTIONEN Ändern der allgemeinen Wählen Sie einen PSM-Parameter Einstellungen (PSM) aus, den Sie einstellen möchten. Sie können die Parameter in der auf der nächsten Seite aufgeführten Tabelle mit Hilfe der PSM- Steuerung (allgemeine Einstellungen) ändern. • Die PSM-Parameter werden in fünf Kategorien zusammengefasst—MOVIE, CLOCK, DISP (Display), TUNER und AUDIO.

  • Seite 47: Präferenzeinstellungsmodus (Psm) Punkt

    Präferenzeinstellungsmodus (PSM) punkt Anzeigen Auswählbare Werte Grundeinstellung Seite Siehe Seite 48. Int Demo Graphics Filmdemonstration Long Short Long KeyIn CFM Eingabebestätigung Default User Default Opening Begrüßungsanimation Default User Default Ending Verabschiedungsanimation Zuerst Aus den gespeicherten Dateien UserPict Benutzerbild gespeichert 0 (0:00) 0 –...

  • Seite 48: Zur Auswahl Der Signalquellenanimation Auf Dem Display-Keyin Cfm

    Anzeigen Auswählbare Werte Grundeinstellung Seite IF Filter Zwischenfrequenzfilter Wide Auto Auto DAB AF* Alternativfrequenz-Suche Travel Siehe Seite 68. Announce* Ansage-Standby Beep Eingabebestätigung Line In* Line In-Schalter Muting1 Telephone Telefonstummschaltung Muting2 PowerAmp Endstufenschalter Wird nur angezeigt, wenn der DAB-Tuner angeschlossen ist. Wird nicht angezeigt, wenn die aktuelle Signalquelle „LINE IN“...

  • Seite 49: Aktivierung/Deaktivierung Der Tag-Anzeige -Tag

    • Wide: Abhängig von der Störung eines Auswahl des Display-Beleuchtungsschemas benachbarten Senders, aber die —LCD Type Klangqualität und der Stereoeffekt Sie können das Farbschema des Displays nach bleiben erhalten. Ihren Wünschen einstellen. Ein- oder Ausschalten des Tastensignaltons • Auto: Tagsüber erscheint die Anzeige im —Beep Positivschema (abhängig von der „Dimmer“-Einstellung).

  • Seite 50: Wählen Des Abblendmodus

    Wählen des Abblendmodus Stellen Sie den Abblendmodus wunschgemäß ein. Sie können das Display nachts entweder automatisch abblenden oder wenn der Timer eingestellt wird. Bei dem Gerät ist werkseitig die automatische Abblendung aktiviert. Hinweis: Die automatische Abblendfunktion, mit der dieses • Auto: Aktiviert die automatische Abblendfunktion.

  • Seite 51: Zuweisung Von Namen Für Signalquellen

    Zuweisung von Namen für Wählen die einen beliebigen Signalquellen Zeichensatz aus, während die erste Zeichenposition blinkt. Bei jedem Tastendruck ändert Sie können CDs (in diesem Gerät und im CD- sich der Zeichensatz wie folgt: Wechsler) und externen Komponenten Namen DISP zuweisen.

  • Seite 52: Ändern Des Bedienfeldwinkels

    Ändern des Bedienfeldwinkels Der Winkel des Bedienfelds ändert sich wie folgt: Sie können den Winkel des Bedienfelds in vier Stufen einstellen. Drücken und halten Sie die Taste 0 ), bis der Einstellbildschirm für den Bedienfeldwinkel angezeigt wird. Die Tasten 5 (aufwärts) und ∞ Adj.1 (abwärts) beginnen zu blinken und zeigen damit an, das sie...

  • Seite 53: Abnehmen Der Schalttafel

    Abnehmen der Schalttafel Anbringen der Schalttafel Führen Sie die linke Seite des Sie können die Schalttafel abnehmen, wenn Sie Bedienfelds in die Aussparung an das Fahrzeug verlassen. Wenn Sie die Schalttafel abnehmen oder wieder der Halterung des Bedienfelds ein. einsetzen, achten Sie darauf, daß Sie die Anschlüsse auf der Rückseite der Schalttafel und am Schalttafelhalter nicht beschädigen.

  • Seite 54: Abspielen Der Discs

    CD-WECHSLERBETRIEB DISP MODE Abspielen der Discs Wir empfehlen Ihnen, den MP3-kompatiblen CD-Wechsler von JVC mit diesem Gerät zu verwenden. Wählen Sie den automatischen CD- Wechsler (CD-CH) aus. Durch die Verwendung dieses CD-Wechslers Jeder Druck auf diese Taste können originale CD-Rs (beschreibbar) und ändert die Signalquelle wie auf...

  • Seite 55: Zum Direkten Anwählen Einer Bestimmten Disc

    • Wenn die aktuelle Disc eine MP3-Disc ist: Zum direkten Anwählen einer bestimmten Disc Die Ziffertaste der jeweiligen Disc-Nummer drücken, um diese abzuspielen (während der CD-Wechsler-Wiedergabe). • Zum Wählen einer Disc-Nummer von 1 – 6: 1 (7) – 6 (12) kurz drücken. •...
  • Seite 56 Zum schnellen Wechsel zu einem Titel Zum schnellen Wechsel zu einem Diese Funktion kann nur mit dem MP3- bestimmten Titel kompatiblen JVC CD-Wechsler CH-X1500 • Bsp. 1:Titel 6 wird wiedergegeben und Titel ausgeführt werden. 32 soll ausgewählt werden MODE Drücken Sie während der MODE Wiedergabe einer Disc MODE (M).

  • Seite 57: So Springen Sie Zum Nächsten Oder Vorherigen Verzeichnis

    Verzeichnisses (auf der gleichen Hierarchie-Ebene) Die folgenden Funktionen können nur mit Beispiel 1 einer MP3-Disc ausgeführt werden, die auf dem MP3-kompatiblen JVC CD-Wechsler (CH-X1500) wiedergegeben wird. So springen Sie zum nächsten oder Beispiel 2 vorherigen Verzeichnis (entweder auf der gleichen oder einer anderen...

  • Seite 58: Auswahl Einer Cd/Eines Verzeichnisses/Eines Titels Mit Hilfe Der Namenlisten

    Auswahl einer CD/eines Während der Wiedergabe einer MP3-Disc können Sie außerdem die Verzeichnisliste(n) und Verzeichnisses/eines Titels die Titelliste(n) auf dem Display anzeigen und ein mit Hilfe der Namenlisten Verzeichnis oder einen Titel auswählen. Drücken und halten Sie Auswahl einer CD mit Hilfe der Namenlisten während der Wiedergabe einer MP3-Disc die Tasten 5 Sollte es vorkommen, dass Sie vergessen...
  • Seite 59 Auswählen eines Wiedergabe- Für Audio-CD und CD Text Discs: Random Disc Random All Modus Random Off So geben Sie Titel in zufälliger Reihenfolge Für MP3-Discs: wieder (Zufallswiedergabe) Random Folder Random Disc Sie können Titel auf einer Disc, auf allen Random Off Random All eingelegten Discs (oder bei MP3-Discs, in einem Verzeichnis) in zufälliger Reihenfolge...
  • Seite 60 So geben Sie Titel wiederholt wieder So spielen Sie Titel an (Intro Scan) (Wiederholung) Die ersten 15 Sekunden aller Titel können nacheinander wiedergegeben werden. Sie können einen Titel, eine Disc (oder ein Verzeichnis für MP3-Discs) wiederholt wiedergeben. Drücken Sie während der MODE Wiedergabe einer Disc MODE (M).

  • Seite 61: Betrieb Mit Externen Komponenten

    BETRIEB MIT EXTERNEN KOMPONENTEN DISP MODE Wiedergeben einer externen Stellen Sie die Lautstärke ein. Komponente Sie können externe Komponenten an die LINE IN-Buchsen auf der Geräterückseite anschließen. • Wenn Sie „LINE IN“ nicht als Signalquelle auswählen können, ändern Sie die Einstellung für Stellen Sie den DSP- und „Line In“...

  • Seite 62: Betrieb Des Dab-Tuners

    Ein typisches Ensemble enthält 6 oder mehr Wenn Sie einen anderen DAB-Tuner besitzen, Sendungen (Dienste), die gleichzeitig ausgestrahlt setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler für JVC- werden. Nachdem Sie ein Ensemble eingestellt Fachhändler für Autostereoanlagen in Verbindung. haben, können Sie den Dienst wählen, den Sie •...

  • Seite 63: Wenn Während Des Betriebs Rauschen Auftritt, Das Die Wiedergabe Beeinträchtigt

    Wenn während des Betriebs Rauschen Suchen Sie ein Ensemble. auftritt, das die Wiedergabe beeinträchtigt Drücken Sie die Taste Wenn während des Betriebs störende ¢ um Suchen von Umgebungsgeräusche auftreten, die die Ensembles mit höherer Wiedergabequalität beeinträchtigen.Vor allem ist Frequenz. der Klang des unteren Pegelbereichs schwer zu hören.

  • Seite 64: Sichern Von Dab-Diensten Im Speicher

    Sichern von DAB-Diensten im Drücken Sie die Zifferntaste (in Speicher diesem Beispiel 1), unter der Sie den gewählten Dienst speichern wollen, und halten Sie sie länger als 2 Sie können maximal 6 DAB-Dienste in jedem Sekunden gedrückt. DAB-Frequenzband (DAB1, DAB2 und DAB3) manuell speichern.
  • Seite 65 Wählen Sie das DAB-Frequenzband Wählen Sie das DAB-Frequenzband (DAB1, DAB2 oder DAB3). (DAB1, DAB2 oder DAB3). 1 Drücken und halten Sie die 1 Drücken und halten Sie die Taste SRC länger als 1 Taste SRC länger als 1 Sekunde gedrückt. Sekunde gedrückt.

  • Seite 66: Welche Anderen Möglichkeiten Bietet Dab

    • Wenn Sie die Taste drücken, während eine Welche anderen andere Signalquelle als AM wiedergegeben Möglichkeiten bietet DAB wird. – Die TP-Anzeige leuchtet auf, wenn ein Dienst von dem eingebauten Tuner eingestellt wird, Sie können die folgenden hilfreichen Funktionen der Verkehrsdurchsage-Signale (oder ein mit dem angeschlossenen DAB-Tuner UKW-RDS-Sender, der TA-Signale verwenden.
  • Seite 67 Aktivierung des Durchsage-Standby- Drücken Sie die Taste SEL (Auswahl) länger als 2 Sekunden, damit einer Empfangs der PSM-Parameter auf dem Display Drücken Sie die Taste MODE (M), MODE erscheint. (PSM: siehe Seiten 47 und während ein DAB-Dienst 48). wiedergegeben wird. „Mode“...

  • Seite 68: So Funktioniert Der Durchsage-Standby-Empfang

    So funktioniert der Durchsage-Standby- Die ANN (Durchsage)-Anzeige leuchtet entweder auf oder sie blinkt. Empfang: • Wenn die ANN-Anzeige auf leuchtet, ist der Wird von einem Dienst das gewählte Durchsage-Standby-Empfang aktiviert. Durchsage-Programm ausgestrahlt, während Wird von einem Dienst das gewählte der Durchsage-Standby-Empfang aktiviert ist, Durchsage-Programm ausgestrahlt, stellt das erscheint die gewählte Durchsage-Art und das Gerät automatisch den Dienst ein.

  • Seite 69: Verwendung Des Pty-Standby-Empfangs

    Verwendung des PTY-Standby- Automatisches Erfassen identischer Empfangs Sendungstypen (Empfang von Alternativfrequenzen) Mit dem PTY-Standby-Empfang kann das Gerät aus einer beliebigen Signalquelle vorübergehend In den folgenden Fällen können Sie denselben zu Ihrem Lieblingsprogramm (PTY-Sendungstyp) Sendungstyp hören. wechseln. Ausgenommen hiervon sind MW-/LW- •...
  • Seite 70 Display-Schema ändern Sie können die Informationen auf dem Display ändern, indem Sie die Taste DISP (D) drücken. Bei jedem Tastendruck ändert sich das Display-Schema wie folgt: DISP • Grundeinstellung des Darstellungsmodus: Die Ensemble-Anzeige (Primärdienst): Wenn der Sekundärdienst ausgewählt ist, erscheint eine andere Anzeige ( TEXT-Anzeige: geht davon aus, daß...

  • Seite 71: Zusatzinformationen

    ZUSATZINFORMATIONEN Klangmodi (voreingestellte Frequenzpegeleinstellungen) Die untenstehende Liste zeigt die voreingestellten Frequenzpegeleinstellungen für jeden Klangmodus. • Sie können die voreingestellten Klangmodi kurzzeitig einstellen. Ihre kurzzeitigen Einstellungen werden jedoch zurückgesetzt, wenn Sie einen anderen Klangmodus auswählen. Klang- Voreingestellte Ausgleichswerte Modus 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz...
  • Seite 72 FEHLERSUCHE Was wie ein Problem aussieht, muß nicht immer eines sein. Die folgenden Punkte vor einem Anruf bei einer Kundendienststelle überprüfen. Abhilfen Symptome Ursachen Unterbrechen Sie die Wiedergabe • Die Tonausgabe hat Sie fahren auf schlechten auf schlechten Straßen. Aussetzer. Straßen.
  • Seite 73 Symptome Abhilfen Ursachen • Das Herunterladen scheint Sie versuchen, eine Animation Das ist normal (siehe Seite 40). nicht aufzuhören. mit einer Vielzahl von Einzelbildern herunterzuladen. • Die Animation bewegt sich Warten Sie, bis das Gerät die Die Temperatur im Fahrzeug nicht.

  • Seite 74: Wartung

    WARTUNG Handhaben der Discs Bei der Wiedergabe einer CD-R oder CD-RW Lesen Sie vor der Wiedergabe einer CD-R oder CD-RW die zugehörigen Anleitungen bzw. Dieses Gerät dient zur Reproduktion von CDs Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch. und CD-Rs (beschreibbar), CD-RWs • Verwenden Sie nur „finalisierte“ CD-Rs oder (wiederbeschreibbar) und CD Texts.

  • Seite 75: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN AUDIO-VERSTÄRKERTEIL CD-SPIELERTEIL Max. Leistungsabgabe: Typ: Kompakt-CD-Spieler Vorne: 50 W pro Kanal Signalerkennungssystem: Kontaktlose, Hinten: 50 W pro Kanal optische Aufnahme (Halbleiterlaser) Kontinuierliche Leistungsabgabe (RMS): Anz. der Kanäle: 2 Kanäle (Stereo) 19 W pro Kanal an 4 Ω, 40 Hz bis Vorne: Frequenzgang: 5 Hz bis 20 000 Hz...
  • Seite 76 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à...

Inhaltsverzeichnis