Verwandte Anleitungen für CAME FROG-CD
Inhaltszusammenfassung für CAME FROG-CD
- Seite 1 11 9 AW 05 ~ 1000 447,5 ① Italiano English Français Deutsch Español Nederlands Portugues Polski Русский ② Magyar Hrvatski Українська www.came.com 119AW05 119AW05 ver.2 2 02/2016 www.metalines.com sales@metalines.com...
- Seite 2 ⓒ ⓓ ⓑ ⓐ 119AW05 119AW05 ver.2 2 02/2016 www.metalines.com sales@metalines.com...
-
Seite 3: Installazione
- Lubrificare il perno ⓐ della cassa, la bronzina ⓑ, il - Lubricate the casing-pin, ⓐ the bushing ⓑ, the DESCRIZIONE DESCRIPTION gruppo bracci ⓒ e il braccio superiore ⓓ. Assemblare arms assembly ⓒ and the upper arm ⓓ. Assemble Cassa di fondazione destra o sinistra in acciaio con Left or right steel cataphoresis-treated foundation- il tutto come da disegno. -
Seite 4: Montage
Éliminer tout résidu de béton à l'intérieur de la caisse. Das Kasteninnere reinigen und Betonreste entfernen. DESCRIPTION BESCHREIBUNG - Lubrifier le pivot ⓐ de la caisse, le coussinet ⓑ, le - Den Zapfen ⓐ im Kasten, das Lagerfutter ⓑ, Caisse de fondation droite ou gauche en acier traité... -
Seite 5: Instalación
- Lubricar el perno ⓐ del cajón, el buje ⓑ, el grupo - Smeer de pen ⓐ van de behuizing, de lager ⓑ, de DESCRIPCIÓN BESCHRIJVING brazos ⓒ y el brazo superior ⓓ. Montarlo todo como armeneenheid ⓒ en de bovenste arm ⓓ. Assembleer Cajón enterrado derecho o izquierdo de acero con Behuizing rechts of links, van staal met se muestra en el dibujo. - Seite 6 Oczyścić wnętrze skrzyni z resztek betonu. Remova os resíduos de betão da parte interna da caixa. OPIS DESCRIÇÃO - Nasmarować trzpień ⓐ skrzyni, panewkę ⓑ, - Lubrifique o pino ⓐ da caixa, o casquilho de Caixa de fundação direita ou esquerda em aço com Skrzynia fundamentowa ze stali poddanej obróbce zespół...
- Seite 7 betonmaradéktól. - Перед установкой монтажного основания LEÍRÁS ОПИСАНИЕ выберите направление открывания створки: ① - Kenje meg a motorház forgócsapját ⓐ, a perselyt Jobbos vagy balos, kataforézissel felületkezelt acél Монтажный корпус для правого или открывание вовнутрь, ② открывание наружу. ⓑ, a kar egységet ⓒ...
- Seite 8 її до стовпа та звертаючи особливу увагу на те, - Podmazati osovinu ⓐ kutije, brončani ležaj ⓑ, ОПИС OPIS щоб гофровані й дренажні труби проходили через sklop ruku ⓒ i gornju ruku ⓓ. Sve sastaviti prema Монтажна основа для правого або лівого Desna ili lijeva temeljna kutija od čelika zaštićenog спеціально...