Fakir HYPO GUARD Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Zur Herstellung von Hygienischem
Reinigungsmittel
EN Extra Hygienic
Water Generation Appliance
TR Ekstra Hijyen Sağlayan
Su Üretme Cihazı
RU Устройство для Производства
Воды Повышенной Г игиены
AR
جهاز إلنتاج المياه يؤمن نظافة
HYPO GUARD
Benutzerhandbuch
User Manual
Kullanım Kılavuzu
Руководство По Эксплуатации
دليل استخدام
Gewährleistungszertifikat
Warranty certificate
Garanti Belgesi
Г арантийный талон
شهادة الضمان
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fakir HYPO GUARD
Inhaltszusammenfassung für Fakir HYPO GUARD
- Seite 1 HYPO GUARD DE Zur Herstellung von Hygienischem Reinigungsmittel EN Extra Hygienic Water Generation Appliance Benutzerhandbuch Gewährleistungszertifikat TR Ekstra Hijyen Sağlayan User Manual Warranty certificate Su Üretme Cihazı Kullanım Kılavuzu Garanti Belgesi RU Устройство для Производства Руководство По Эксплуатации Г арантийный талон...
- Seite 2 Deutsch ......3 English ......21 Türkçe......37 Русский ......53 17......... العربية...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Hinweise zur Bedienungsanleitung..................4 Bedeutung der Symbole .......................4 Haftung ..........................4 CE-Konformitätserklärung ....................4 Anwendungsbereich ......................5 Unbefugtes Benutzen ......................5 Sicherheit ist wichtig ......................7 Sicherheitshinweise ......................7 Entpacken ........................... 10 Inhalt der Box ........................11 Technische Daten ....................... 11 Beschreibung der Teile ....................... 12 Funktionsprinzip des Geräts und Elektrolyse .............. -
Seite 4: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen, dass Sie sich für Fakir Hausgeräte entschieden haben, die auf innovative Technologien gesetzt haben. Wir möchten, dass Sie mit dem Fakir Hypo Guard Extra Hygienisches Wassererzeugungsgerät, das mit hoher Qualität und Technologie hergestellt wird, den besten Ertrag erzielen. -
Seite 5: Ce-Konformitätserklärung
über Niederspannung, sowie allen weiteren relevanten europäischen Richtlinien. Dieses Produkt hat die CE-Kennzeichnung auf dem Typenschild des Gerätes. Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. behält sich das Recht vor, Änderungen an Design und Ausstattung vorzunehmen. Anwendungsbereich Dieses Produkt ist für den Heimgebrauch konzipiert. Es ist nicht für den industriellen Gebrauch geeignet. - Seite 6 WARNUNG! • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder Erfahrung und Wissen nur unter der Bedingung benutzt werden, das eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur sicheren Benutzung des Geräts erteilt und über eventuelle Gefahren aufgeklärt wurde.
-
Seite 7: Sicherheit Ist Wichtig
Prüfen Sie das Gerät vor dem ersten Einsatz auf Schäden und Defekte. Sollte das Gerät einen Schaden oder einen anderen Mangel aufweisen, dürfen Sie das Gerät auf keinen Fall einschalten. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen autorisierten Fakir-Kundendienst. Sicherheitshinweise Zur Vermeidung von Brand, Stromschlag und Verletzungen bei Verwendung eines elektrischen Geräts sollten folgende Vorkehrungen... - Seite 8 kompetenten Kundendienst ersetzt werden. • Vor der Reinigung des Geräts zunächst Netzstecker ziehen und das Wasser entleeren.. • Benutzen Sie Ihr Gerät nur mit eigenem Zubehör. • Wenn Sie den Adapterstecker aus der Steckdose ziehen, halten Sie den Adapter an seinem Körper fest. Handhaben Sie das Gerät niemals vom Kabel, wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.
- Seite 9 • Betreiben Sie das Gerät nach dem Hinzufügen von Salz nur einmal. Wenn Sie es mehrere Male laufen lassen, erhalten Sie Wasser mit einer sehr hohen Konzentration an zusätzlicher Hygiene. • Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Salz oder über 99% raffiniertes Salz (Speisesalz, Jodsalz).
-
Seite 10: Entpacken
Fall einschalten. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen autorisierten Fakir-Kundendienst. -Instandsetzungen müssen unbedingt durch den autorisierten Fakir Kundendienst durchgeführt werden. Nicht ordnungsgemäß durchgeführte Reparaturen oder Reparaturen durch nicht autorisierte Personen können dem Benutzer schaden. - Versuchen Sie an die Stelle Ihres Geräts, wo sich die Ein / Aus-Taste befindet kein Loch oder keine Spalte zu öffnen. -
Seite 11: Inhalt Der Box
Inhalt der Box 1. Krug (1000 ml) 2. Krugdeckel 3. Sprühflasche (400 ml) (2 Stück) 4. Sprühkopf (2 Stück) 5. Betriebsstand 6. Adapter 7. Adapterstecker 8. Salz (70 g) 9. Meßlöffel (um 0,5 gr Salz hinzufügen) 10. Mischlöffel 11. Kullanım Kılavuzu 12. -
Seite 12: Beschreibung Der Teile
Beschreibung der Teile Krugdeckel Krug Elektrode Hauptgehäuse Einschalttaste Sprühkopf x 2 Stück Sprühflasche x 2 Stück Rührstab Adapter Adapterstecker Salz Meßlöffel... -
Seite 13: Funktionsprinzip Des Geräts Und Elektrolyse
Funktionsprinzip des Geräts und Elektrolyse Die Elektrolyse ist eine Methode, um eine Substanz elektrisch zu trennen. Mit der Elektrolyse- Technologie produziert es Wasser für starke und sichere Reinigung, Desodorierung, Oxidationsprozesse. Die Blasen, die aus dem Mittelteil der HYPO CLEAN kommen, sind Wasserstoff und Sauerstoff. -
Seite 14: Installation Des Geräts
Installation des Geräts Das Gerät auf eine trockene und ebene Fläche platzieren Stellen Sie das Gerät mindestens 10 cm von der Wand entfernt auf Wie in <Abb. 1> gezeigt, verwenden Sie einen weiblichen Adapter, um die Laschen mit den Adapterbuchsen zu verbinden und sie zu verriegeln, indem Sie sie in Pfeilrichtung drehen. Schließen Sie den Adapter an die Adapterbuchse an der Unterseite des Gehäuses an (Abbildung 2). -
Seite 15: Bedienung
HINWEIS! Verwenden Sie allgemeines Leitungswasser bei 5-35°C. Verwenden Sie kein Grundwasser, verschmutztes oder gereinigtes Wasser. Es ist sehr normal, dass während des Betriebs ein leichter Chlorgeruch wahrgenommen wird. VORSICHT! Damit das Gerät funktioniert, muss sich der Krug auf dem Gerätegehäuse befinden. HINWEIS! Die Bedienmöglichkeiten Ihres Gerätes sind in der Kurzanleitung ausführlich beschrieben. -
Seite 16: Standby-Modus
Standby-Modus Wie in Abbildung 4 gezeigt, leuchten alle LED-Anzeigen der Starttaste im Standby-Modus, wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist. Drücken Sie die Starttaste 1 Sekunde lang, um den Vorgang zu starten. Anmerkung: Wenn Sie den Krug im Standby-Modus aus dem Hauptgehäuse entfernen, wechselt das Gerät direkt in den Schlafmodus. -
Seite 17: Schlafmodus
Schlafmodus Während sich das Gerät im Schlafmodus befindet (siehe Abbildung), leuchten keine LED-Anzeigen. Dieser Modus wird als Energiesparmodus bezeichnet. Wenn Sie in den Standby-Modus zurückkehren möchten, drücken Sie die Bedientaste 1 Sekunde lang. Wenn der Abschlussmodus endet, wechselt das Gerät automatisch mit einem Piepton in den Schlafmodus. - Seite 18 Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-360 www.fakir.de info@fakir.de Fakir customer service/ Kundenservice: Technik Service Profi GmbH Ahltener Str. 4-8 D-31275 Lehrte Germany Tel.: +49 51 32 / 88 73 858 Fax: +49 51 32 / 58 87 23...
-
Seite 19: Wiederverwertung
Schaden zu schützen. Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät wurde auf jegliche Störungen geprüft. Sollte das Gerät trotzdem nicht funktionieren, sehen Sie sich die untere Tabelle an, bevor Sie sich an den autorisierten Fakir-Kundendienst wenden. Problem Ursache kann sein Lösung... - Seite 20 Wenn die Wassermenge nicht ausreicht und zu viel In der Mitte des Salz hinzugefügt wird, Vorgangs blinkt die Möglicherweise wurde 1 Liter funktioniert das Gerät aus LED der Bedientaste Wasser und 2 g Salz nicht genau Sicherheitsgründen nicht. ständig in Begleitung hinzugefügt.
- Seite 86 Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Saruhan Plaza, Basın Ekspres Yolu, No:39 K.Çekmece/İstanbul, TÜRKİYE Tel .: +90 212 249 70 69 Faks .: +90 212 293 39 11 Yetkili Servislerimize www.fakir.com.tr’den ulaşabilirsiniz Müşteri Hizmetleri : 444 0 241 www.fakir.com.tr...