Verpackungen sind Rohstoffe, sie sind wieder verwen- dungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückge- führt werden. Nehmen Sie alle Teile aus den Verpackungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorge- schriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im In- ternet unter www.gt-support.de. Importeur (keine Serviceadresse!) Globaltronics GmbH & Co. KG, Domstr. 19, D-20095 Hamburg KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
Ultraschall-Entfernungsmesser Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Der elektronische Ultraschall-Entfernungs- messer GT-UDM-03 entspricht der Laser- klasse 2 gemäß der internationalen Sicher- heitsnorm EN 60825-1:2007. Die Etiketten auf dem Gerät nicht entfernen. ACHTUNG Laser-Strahlung Nicht in den Strahl blicken EN 60825-1:2007 Max. Leistung 1 mW bei 650 nm...
Seite 7
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfah- rung und/oder mangels Wissen benutzt zu KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
Seite 8
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind. • Nicht in den Laserstrahl blicken. • Den Laserstrahl nicht direkt auf die Augen anderer Personen oder Tiere richten. Das KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
Seite 9
Kontrollieren Sie Ihr Gerät auf Beschädi- gungen! • Gerät nicht fallen lassen. Überprüfen Sie das Gerät vor der Arbeit auf Beschädigungen. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ord- KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
Unfallge- fahr für den Betreiber entstehen. Bitte beachten Sie auch Folgendes: • Wenn Sie das Gerät nicht entsprechend dieser Bedienungsanleitung benutzen, kann der vorgesehene Schutz beeinträchtigt sein. KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
• Verwenden Sie den Laser ausschließlich zum Zielen. • Schauen Sie niemals direkt bzw. absichtlich in den Laserstrahl. • Wenn der Laserstrahl ins Auge fällt, Augen bewusst schließen und den Blick abwenden. KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
• Batterien niemals wieder aufladen! Explosi- onsgefahr! • Batterien von Kindern fernhalten, nicht ins Feuer werfen, kurzschließen oder auseinan- der nehmen. • Beim Einlegen auf die richtige Polarität ach- ten. KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
Seite 13
Bei Kontakt mit Batteriesäu- re die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen. • Batterien bei längerer Nichtverwendung aus dem Gerät entfernen. KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
2. Peillaser zum Anvisieren des Messpunktes 3. Zweireihiges LCD-Display Die Daten in der oberen Reihe zeigen das aktuelle Messergebnis und die Daten in der unteren Reihe das Speicher-/ Rechenergebnis an. KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
Seite 15
- Diese Taste drücken, um die Messung zu starten. Halten Sie die Taste gedrückt und bewegen Sie das Gerät während des Messvorgangs, damit dy- namische Werte abgelesen werden können. KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
Sie die Batterie (9 V Blockbatte- rie der Größe 6F22) auf den Anschlussschuh. • Legen Sie die Batterie in das Fach ein und schließen Sie den Batteriefachdeckel. KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
B Länge/Fläche/Volumen L=Länge W=Breite H=Höhe C Anzeige der Messreferenz D Speicher E Speicher, Rechenergebnis F Aktuelles Messergebnis G Wird bei unzureichender Stromzufuhr im Display angezeigt H Quadratfuß Kubikfuß J Meter/Quadratmeter/Kubikmeter KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
Objekte zwischen dem Messobjekt und dem Gerät können die Messgenauigkeit beeinträchtigen. Bei Entfernungsmessungen im maximalen Entfer- nungsmessbereich kann es zu Messfehlern kommen (Messbereich 0,6 – 16 m bzw. 2 – 52 ft). KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
Seite 19
11. Bei Entfernungsmessungen in schmalen Fluren oder Gängen, kann es zu Messfehlern kommen. Je wei- ter die Entfernung, desto breiter muss der freizuhal- tende Bereich in Messrichtung sein. Nur während der KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
Seite 20
Beachten Sie die folgende Abbildung: 10 m a = 2 m a = 5 m MIN. 0,6 m MAX. 16 m 16 m a = 3 m a = 8 m KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
-Taste drücken, um angel- sächsische oder metrische Maßeinheiten anzuzei- gen (voreingestellte Maßeinheit: metrisches Sys- tem). Das Gerät schaltet sich nach 60 Sekunden, wenn keine Aktion durchgeführt wird, automatisch KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
Seite 22
E. Das Gerät sollte sich während der Messung weiter als 60 cm vom gemessenen Objekt befinden; F. Um ein genaues Messergebnis zu erreichen, sollte die Temperatur des Gerätes mit der Umgebungstem- peratur übereinstimmen. KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
- Taste erneut drücken, um eine zweite Messung durchzuführen – der Messwert erscheint im oberen Bereich des Displays; • - Taste erneut drücken, um die Summe im unteren Bereich des Displays anzuzeigen; KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
Speicher zum letzten Messergebnis addieren: mind. 2 Sek. gedrückt halten bis ein Doppel-Piepton ertönt. „M+“ verschwindet vom Display. In der un- teren Zeile im Display steht nun der Speicherwert. KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
Das Breitenzeichen „W“ im Display blinkt und zeigt die nächste, auszuführende Messung an. Die -Taste drücken, um das Breitenmaß zu erhalten, welches im oberen Bereich des Displays angezeigt wird (Schritt 2); KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
Daten löschen − der Modus bleibt unverändert. Flächenaddition im Flächenmodus: • -Taste gedrückt halten um die berechnete Fläche ersten Messung zu speichern; gleichzeitig erscheint das „M+“ -Zeichen im Display. Ein Doppel-Piepton ertönt. KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
Seite 27
Display, in der unteren Zeile im Display steht nun der Wert aus dem Speicher. • -Taste drücken − die Summe beider Flä- chen erscheint im unteren Bereich des Displays; KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
Das Breitenzeichen „W“ im Display blinkt und zeigt die nächste, auszuführende Messung an. Die -Taste drücken, um die Breite zu messen, das Ergeb- nis erscheint im oberen Bereich des Displays. (Schritt KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
Seite 29
-Taste erneut drücken. Tipps: Mit dem einzelnen Drücken der -Taste kann zwischen der Länge, Fläche und dem Volumen hin- und hergewechselt werden. Bei vorhandenen Daten im Dis- KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
(Schritte 1 bis 3 unter dem Absatz Volumen befol- gen). • Nach Erhalt des errechneten zweiten Volumens die -Taste drücken, um in den Additionsmodus zu wechseln. Das „+“ -Zeichen erscheint im Display. Ein Doppel-Piepton ertönt. KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
Bereich des Displays. Ist das angelsächsische System eingestellt (ft/in), wird die Temperatur in °F (Fahrenheit), ist das metrische System eingestellt (m), wird die Temperatur in °C (Celsius) an- gezeigt. KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch. Aufbewahrung Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und frost- freien Ort auf. Das Gerät muss außerhalb der Reichwei- te von Kindern aufbewahrt werden. KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
Verwertung der Verpackungsma- terialien. Verpackungen sind Rohstoffe und können wieder verwertet werden. Über Adressen und Öffnungszeiten von Sammelstellen in- formiert Sie ihre zuständige Verwaltung gerne. KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
(999999 Kubikfuß) Auflösung 0,01m Wellenlänge des Lasers 630~660nm Temperaturbereich 0° C bis +40° C Laserklasse Klasse Stromversorgung 9 V Blockbatterie der Größe 6F22 Stromverbrauch < 50 mA KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
Seite 35
Größe (Länge x Breite x Höhe) 155 mm x 72 mm x 41 mm Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und ver- bessert werden, sind Design- und technische Ände- rungen möglich. KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
Taste „FT/M“ ca. 2 Sekunden ge- peratur wird nicht drückt halten. angezeigt. Umgebungstem- Taste „FT/M“ kurz drücken um peratur wird nur zwischen °Fahrenheit und °Celsius in °Fahrenheit zu wechseln. angezeigt. KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
Um die Garantie in Anspruch zu nehmen senden Sie uns: • den original Kassenbon und die vollständig ausgefüllte Garantiekarte. • das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs. KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
Seite 38
Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen. KUNDENDIENST MODELL: GT-UDM-03 ARTIKELNUMMER: 91978 III/09/2015 gt-support@zeitlos-vertrieb.de 0800 / 500 36 01 (kostenfrei)
(kostenfrei) Globaltronics Service Center gt-support@zeitlos-vertrieb.de c/o Zeitlos GmbH Nachtwaid 6 MODELL: GT-UDM-03 ART. NR.: 91978 III/09/2015 79206 Breisach Hotline: * (0,14 € pro Minute aus dem deutschen 0800 / 500 36 01 (kostenfrei) Festnetz und maximal 0,42 € pro Minute...