Makita BTC04 Betriebsanleitung Seite 50

如何解释诊断结果
诊断结果显示于4个不同画面上。通过操作前进和后退按
钮选择这些画面。
► 图13:(10).充电次数
此画面上显示至今电池的充电次数。
► 图13:(11).剩余容量
使用柱状图指示电池的剩余容量。当柱条延伸至最右端
时，表示电池充满电量。
注解：这不是电池本身使用寿命的指示。
注解：显示可能与电池上剩余电量指示不相同。
注解：对于不能显示剩余电量的镍氢电池，将不会出
现显示。
► 图14:(12).电池使用寿命
此画面上显示电池的剩余使用寿命。当电池是新的时，
柱状图单元填充直至最右端，但随着电池变差，长度会
减少。
► 图14:(13).过放电趋势
这指示电池使用到过放电的比率。（指示的数值仅作为
一般指南。）
例如，如果显示50%，它表示电池充满电两次有一次使
用到过放电。
注解："过放电"是指即使电动工具的电力变弱，
用户还是继续使用电池，造成剩余电量过度下降的状
态。使用过放电的电池将损坏电池。这种现象倾向于
在使用没有放电保护功能（带
工具或电池时发生。即使是有放电保护功能的电池也
会过放电。
► 图14:(14).过负荷工作比率
这指示电池在过负荷状态使用的比率。
例如，如果显示50%，它表示电池充满电两次有一次过负
荷使用。（指示的数值仅作为一般指南。）
注解：过负荷是指当电池用在如切割工具等中进行
需要高电力的作业或使用电动工具的电机锁定前级别
的电力作业时从电池流过过度电流。过负荷会损坏电
池，这缩短电池使用寿命和/或造成电池故障。即使是
很短暂时间的极端过负荷也可能显著升高数值。即使
是有放电保护功能（带
能发生过负荷。
► 图15:(15).电池电压
此画面上显示电池的电压值。
► 图15:(16).每个电池块（单元）的电压
用图表显示电池内部各块的电压。块数根据要诊断的电
池而异。
特定块电压低或块间有三层或以上单元差异可能指示相
关块或电路有问题。
注解：取决于电池的类型，可能不会出现某些显示。
在这种情况下会显示
注解：即使是相同类型的电池，取决于电池的设计规
格，某些显示可能不出现。
标记的电池）电动
标记的电池）的产品也可
标记。
► 图16
显示指示电池故障类型的图标。填充相应故障的图标。
► 图16:(17).故障
当电池故障时显示此图标。如果不能确定故障区域，仅
显示此图标。
► 图16:(18).电池单元故障
► 图16:(19).电池内部电路故障
诊断结果示例
► 图17:(20)
这里显示的过负荷工作比率为75%。
► 图17:(21)
块电压不再平衡。特定块1的电压降低。
► 图17:(22)
可能是反复过负荷工作损坏了电池单元，造成故障。
50 简体中文 50