Makita BTC04 Betriebsanleitung Seite 15

Comment interpréter les résultats
du diagnostic
Les résultats du diagnostic s'affichent sur 4 écrans
séparés. Sélectionnez ces écrans en utilisant les
boutons avant et arrière.
► Fig. 13 : (10). Nombre de recharges
Le nombre de fois où la batterie a été rechargée à ce
jour s'affiche sur cet écran.
► Fig. 13 : (11). Capacité restante
La capacité restante de la batterie est indiquée par un
graphique en barres. Lorsque la barre s'étend jusqu'à
l'extrémité droite, cela indique que la batterie est
complètement chargée.
NOTE : Il ne s'agit pas d'une indication de la durée de
vie de la batterie elle-même.
NOTE : L'affichage peut ne pas être le même que le
témoin de capacité restante sur la batterie.
NOTE : Aucun affichage n'apparaît pour les batteries
Ni-MH dont la charge restante ne peut pas être
affichée.
► Fig. 14 : (12). Durée de vie de la batterie
La durée de vie restante de la batterie s'affiche sur cet
écran. Si la batterie est neuve, les unités du graphique
en barres sont remplies jusqu'à l'extrémité droite, mais
elles diminuent à mesure que la batterie se détériore.
► Fig. 14 : (13). Tendance à la décharge excessive
Ceci indique la fréquence à laquelle la batterie a été
utilisée jusqu'à la décharge excessive. (Les valeurs
numériques affichées sont données à titre indicatif
uniquement.)
Si, par exemple, 50 % est affiché, cela indique que la
batterie a été utilisée jusqu'à être trop déchargée une
fois sur deux recharges.
NOTE : « Décharge excessive » fait référence
à un état dans lequel l'utilisateur a continué
d'utiliser la batterie alors que la puissance de l'outil
s'affaiblissait et la charge restante a trop diminué.
Utiliser une batterie alors qu'elle est trop déchargée
l'endommagera. Il s'agit d'un phénomène ayant
tendance à se produire lorsqu'un outil ou une batterie
sans fonction de protection contre la décharge
(batterie marquée de
excessive peut se produire même avec une batterie
pourvue d'une fonction de protection contre la
décharge.
► Fig. 14 : (14). Fréquence de surcharge de travail
Ceci indique la fréquence à laquelle la batterie a été
utilisée dans un état de surcharge.
Si, par exemple, 50 % est affiché, cela indique que
la batterie a été utilisée jusqu'à présenter un état de
surcharge une fois sur deux recharges. (Les valeurs
numériques affichées sont données à titre indicatif
uniquement.)
) est utilisé. Une décharge
NOTE : Une surcharge signifie qu'un courant excessif
circule depuis la batterie lorsque la batterie est
utilisée dans un outil de coupe, par exemple, pour
effectuer une tâche nécessitant un niveau élevé de
puissance ou bien un travail utilisant une puissance
à un niveau juste avant le blocage du moteur de
l'outil. La surcharge a tendance à endommager
la batterie, ce qui raccourcit la durée de vie de la
batterie et/ou provoque un dysfonctionnement de la
batterie. Les surcharges extrêmes, même pendant
de courtes périodes de temps, par exemple, peuvent
considérablement augmenter les valeurs numériques.
Une surcharge peut se produire même avec un
produit pourvu d'une fonction de protection contre la
surcharge (batterie marquée de
► Fig. 15 : (15). Tension de la batterie
Les valeurs de tension de la batterie s'affichent sur cet
écran.
► Fig. 15 : (16). Tension de chaque bloc-batterie (pile)
La tension de chaque bloc à l'intérieur de la batterie
s'affiche sous la forme d'un graphique. Le nombre de
blocs dépend de la batterie à diagnostiquer.
Une faible tension d'un bloc particulier ou des variations
de trois gradations ou plus entre les blocs peut indiquer
un problème avec les piles concernées ou dans le
circuit.
NOTE : Selon le type de batterie, certains affichages
peuvent ne pas apparaître. Dans ce cas, le
symbole s'affiche à la place.
NOTE : Même avec des batteries de même type,
certains affichages peuvent ne pas apparaître, selon
les spécifications de la conception des batteries.
► Fig. 16
Les icônes indiquant le type de dysfonctionnement
de la batterie s'affichent. L'icône correspondant au
dysfonctionnement est remplie.
► Fig. 16 : (17). Dysfonctionnement
Cette icône s'affiche en cas de dysfonctionnement de
la batterie. Si l'emplacement du dysfonctionnement ne
peut pas être localisé, seule cette icône s'affiche.
► Fig. 16 : (18). Dysfonctionnement d'une pile de
batterie
► Fig. 16 : (19). Dysfonctionnement du circuit à
l'intérieur de la batterie
Exemples de résultats du diagnostic
► Fig. 17 : (20)
La fréquence de surcharge de travail est indiquée ici
comme étant de 75 %.
► Fig. 17 : (21)
Il n'y a plus d'équilibre dans les tensions des blocs. La
tension du bloc 1 en particulier a chuté.
► Fig. 17 : (22)
Il est probable que la répétition d'une surcharge
de travail a endommagé la pile, entraînant son
dysfonctionnement.
15 15 FRANÇAIS
).