Makita BTC04 Betriebsanleitung Seite 33

OPERACIÓN
Procedimiento de diagnóstico de la
batería
1. Mantenga presionado el botón de alimentación.
La pantalla inicial se visualiza cuando se enciende
el checador de batería portátil.
► Fig. 10
2. Instale la batería que va a ser diagnosticada. La
pantalla cambia, y el diagnóstico de la batería
comienza automáticamente.
► Fig. 12
NOTA: La comunicación con la batería se inicia para
diagnosticar la batería. La comunicación no será
posible con baterías que tengan ciertos tipos de
problemas, en cuyo caso la visualización podrá no
cambiar a la pantalla en la Fig. 12.
3. Cuando se completa el diagnóstico, se visualiza
el resultado del diagnóstico. Con respecto a la
interpretación del resultado del diagnóstico, por
favor consulte "Cómo interpretar los resultados
del diagnóstico".
NOTA: Normalmente, un diagnóstico de la batería
se completa en 3 a 5 segundos más o menos. Si la
pantalla del resultado del diagnóstico no aparece
incluso después de 10 o más segundos, retire la
batería. Esta es una situación en la que el checador
de batería portátil no puede diagnosticar la batería
debido a la naturaleza del problema con la batería.
4. Después de comprobar los resultados del
diagnóstico, retire la batería. La pantalla inicial se
restablece.
5. Una vez completada la utilización, mantenga
presionado el botón de alimentación para
desconectar la alimentación.
Cómo interpretar los resultados del
diagnóstico
Los resultados del diagnóstico se visualizan en 4
pantallas diferentes. Seleccione estas pantallas
utilizando los botones de desplazamiento hacia
adelante y hacia atrás.
► Fig. 13: (10). Número de cargas
En esta pantalla se visualiza el número de veces que
ha sido cargada una batería hasta la fecha.
► Fig. 13: (11). Capacidad restante
La capacidad restante de la batería se indica utilizando
una visualización de gráfica de barra. Cuando la barra
se extiende hasta el extremo derecho, significa que la
batería está completamente cargada.
NOTA: Esto no es una indicación de la vida de
servicio de la propia batería.
NOTA: La visualización podrá no ser igual que la del
indicador de capacidad restante en la batería.
NOTA: Para las baterías Ni-MH cuya carga restante
no se pueda visualizar no aparecerá visualización.
► Fig. 14: (12). Vida de servicio de la batería
En esta pantalla se visualiza la vida de servicio restante
de la batería. Cuando la batería es nueva, las unidades
de la gráfica de barra abarcan hasta el extremo
derecho, pero disminuyen en alcance a medida que la
batería se deteriora.
► Fig. 14: (13). Tendencia de la descarga en exceso
Esto indica la frecuencia con la que ha sido utilizada la
batería hasta descargarse en exceso. (El valor numérico
indicado sirve solamente como directriz general).
Si, por ejemplo, se visualiza 50%, significa que la
batería ha sido utilizada hasta descargarse en exceso
una de cada dos veces que ha sido cargada.
NOTA: "Descarga en exceso" se refiere a un estado
en el que el usuario ha continuado utilizando la
batería aun cuando la potencia de la herramienta
se ha debilitado y la carga restante ha disminuido
excesivamente. La utilización de una batería que
está descargada en exceso dañará la batería. Este
es un fenómeno que tiende a ocurrir cuando se utiliza
una herramienta o batería sin función de protección
contra descarga (batería con la marca
descarga en exceso podrá encontrarse incluso con
una batería que tiene la función de protección contra
descarga.
► Fig. 14: (14). Frecuencia del trabajo
con sobrecarga
Esto indica la frecuencia con la que la batería ha sido
utilizada en un estado de sobrecarga de trabajo.
Si, por ejemplo, se visualiza 50%, significa que la
batería ha sido utilizada hasta sobrecargarse una de
cada dos veces que ha sido cargada. (El valor numérico
indicado sirve solamente como directriz general).
NOTA: Sobrecarga de trabajo significa que está
fluyendo una corriente excesiva desde la batería
cuando la batería se utiliza en una herramienta
de corte, por ejemplo, para realizar un trabajo que
requiere un alto nivel de potencia o un trabajo
utilizando un nivel de potencia de casi justo a cuando
el motor de la herramienta se bloquea. La sobrecarga
de trabajo tiende a dañar la batería, lo cual acorta
la vida de servicio de la batería y/u ocasiona un mal
funcionamiento de la batería. Las sobrecargas de
trabajo extremas, aunque solo sean durante breves
periodos de tiempo, pueden elevar significativamente
el valor numérico. La sobrecarga de trabajo podrá
darse incluso con un producto que tiene función
de protección contra descarga (batería con la
marca ).
► Fig. 15: (15). Voltaje de la batería
En esta pantalla se visualiza el valor del voltaje de la
batería.
► Fig. 15: (16). Voltaje de cada bloque
de batería (celda)
El voltaje de cada bloque dentro de la batería
se visualiza utilizando una gráfica. El número de
bloques varía dependiendo de la batería que se va a
diagnosticar.
Un voltaje bajo de un bloque en particular o variaciones
de tres o más unidades de escala entre los bloques
pueden indicar un problema en las celdas en cuestión
o en el circuito.
33 33 ESPAÑOL
). La