Verwandte Anleitungen für Yamaha D'elight LTS125-C 2017
Inhaltszusammenfassung für Yamaha D'elight LTS125-C 2017
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG D’elight MOTORRAD Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei- tung sorgfältig durch, bevor Sie das Fahr- zeug in Betrieb nehmen. LTS125-C BW5-F8199-G0...
- Seite 2 GAU46094 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Fahr- zeug in Betrieb nehmen. Diese Bedienungsanleitung muss, wenn das Fahrzeug ver- kauft wird, beim Fahrzeug verbleiben.
-
Seite 3: Einführung
Werterhalt dieses Motorrollers. Sollten Sie darüber hinaus noch weitere Fragen ha- ben, wenden Sie sich an die nächste Yamaha-Fachwerkstatt Ihres Vertrauens. Allzeit gute Fahrt wünscht Ihnen das Yamaha-Team! Und denken Sie stets daran, Sicher- heit geht vor! Yamaha ist beständig um Fortschritte in Design und Qualität der Produkte bemüht. Daher könnten zwischen Ihrem Motorroller und dieser Anleitung kleine Abweichungen auftreten,... - Seite 4 *Produkt und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. GAUV0012 LTS125-C BEDIENUNGSANLEITUNG ©2017 Yamaha Motor Vietnam Co., Ltd. 1. Auflage, Januar 2017 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Vervielfältigung und Verbreitung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der Yamaha Motor Vietnam Co., Ltd.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen....1-1 Tabelle für regelmäßige Wartung des Abgas-Kontrollsystems ..6-3 Beschreibung ........2-1 Allgemeine Wartungs- und Linke Seitenansicht ......2-1 Schmiertabelle......6-4 Rechte Seitenansicht ......2-2 Verkleidungsteile und Bedienungselemente und Abdeckungen abnehmen und Instrumente........2-3 montieren ........6-7 Zündkerze prüfen......6-9 Funktionen der Instrumente und Motoröl und Ölsieb ....... - Seite 6 Inhaltsverzeichnis Blinkerlampe vorn auswechseln... 6-32 Lampe des hinteren Blinkers..6-33 Fehlersuche ........6-33 Fehlersuchdiagramm....6-34 Pflege und Lagerung des Motorrads ......... 7-1 Pflege ..........7-1 Abstellen......... 7-4 Technische Daten ......8-1 Kundeninformation ......9-1 Identifizierungsnummern ....9-1 Diagnose-Steckverbinder....9-2 Fahrzeugdatenaufzeichnung ..9-2 Index..........
-
Seite 7: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen GAU1026B digung des Fahrzeugs. Eine Liste der vor jeder Fahrt durchzuführenden Kontrollen finden Sie auf Seite 4-1. Seien Sie ein verantwortungsbewusster Dieser Motorroller ist für den Trans- Halter port von einem Fahrer und einem Bei- Als Fahrzeughalter sind Sie verantwortlich fahrer ausgelegt. - Seite 8 Sicherheitsinformationen An vielen Unfällen sind unerfahrene • Der Mitfahrer sollte sich immer mit Fahrer beteiligt. Tatsächlich haben beiden Händen am Fahrer, am Sitz- viele Fahrer, die an einem Unfall betei- gurt oder am Haltegriff, falls vor- ligt waren, nicht einmal einen gültigen handen, festhalten und beide Füße Führerschein gehabt.
- Seite 9 Sicherheitsinformationen Mitfahrer sollten diese Vorsichtsmaß- Beladung nahmen ebenfalls beachten. Hinzufügen von Zubehör oder Gepäck kann die Stabilität und das Fahrverhalten Ihres Motorrollers beeinträchtigen, wenn Vermeiden Sie Kohlenmonoxid-Vergif- die Gewichtsverteilung des Motorrollers tungen verändert wird. Um die Möglichkeit eines Auspuffgase enthalten immer Kohlenmon- Unfalls zu vermeiden, gehen Sie beim Hin- oxid, ein giftiges Gas mit tödlicher Wirkung.
- Seite 10 Originalzubehör, das Sie nur bei Ihrem Benutzung sorgfältig daraufhin inspi- Yamaha-Händler erhalten, wurde von zieren, dass es in keiner Weise die Bo- Yamaha für die Verwendung an Ihrem Fahr- denfreiheit oder den Wendekreis ein- zeug ausgelegt, getestet und zugelassen. schränkt, den Federungs- oder...
- Seite 11 Sicherheitsinformationen Das Vorderrad auf dem Anhänger Motorroller aus der Bahn gebracht oder durch Seitenwind instabil ge- oder der Ladefläche des LKWs genau macht werden. Diese Zubehörteile geradeaus ausrichten und in einer können auch Instabilität zur Folge Führungsschiene einklemmen, so haben, wenn man an großen Fahr- dass es sich nicht bewegen kann.
-
Seite 12: Beschreibung
Beschreibung GAU63371 Linke Seitenansicht 1. Vorderes Blinklicht (Seite 6-32) 2. Standlicht (Seite 6-31) 3. Gepäckhaken (Seite 3-13) 4. Bordwerkzeug (Seite 6-2) 5. Sicherungskasten (Seite 6-30) 6. Luftfiltereinsatz (Seite 6-14) 7. Luftfiltereinsatz des Keilriemengehäuses (Seite 6-14) 8. Motoröl-Ablassschraube A (Seite 6-11) 9. -
Seite 13: Rechte Seitenansicht
Beschreibung GAU63391 Rechte Seitenansicht 1. Rücklicht/Bremslicht (Seite 6-32) 2. Batterie (Seite 6-28) 3. Ablagefach (Seite 3-12) 4. Scheinwerfer (Seite 6-30) 5. Bremsflüssigkeits-Vorratsbehälter vorn (Seite 6-22) 6. Beifahrer-Fußraste (Seite 3-12) 7. Messstab (Seite 6-11) -
Seite 14: Bedienungselemente Und Instrumente
Beschreibung GAU63401 Bedienungselemente und Instrumente 1. Handbremshebel (Hinterradbremse) (Seite 3-8) 2. Lenkerarmaturen links (Seite 3-6) 3. Multifunktionsmesser-Einheit (Seite 3-4) 4. Lenkerarmatur rechts (Seite 3-6) 5. Handbremshebel (Vorderradbremse) (Seite 3-7) 6. Zündschloss/Lenkschloss (Seite 3-1) 7. Kraftstofftank-Verschluss (Seite 3-8) -
Seite 15: Funktionen Der Instrumente Und Bedienungselemente
Funktionen der Instrumente und Bedienungselemente GAUU1031 GWA10062 Zünd-/Lenkschloss WARNUNG Den Schlüssel während der Fahrt nie- mals auf “OFF” oder “LOCK” drehen. Anderenfalls wird die elektrische Anlage ausgeschaltet, wodurch es zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug und Un- fällen kommen kann. GAUU1043 LOCK (Schloss) Der Lenker ist verriegelt und alle elektri-... -
Seite 16: Schlüsselloch-Abdeckung
Kraftstoffleckage vorhanden ist. Wenn eine Kraftstoffleckage vorhanden ist, das Fahrzeug von ei- ner Yamaha-Fachwerkstatt über- 1. “PUSH SHUT”-Knopf prüfen lassen. Den Knopf “PUSH SHUT” drücken, um die Schlüsselloch-Abdeckung zu schließen. -
Seite 17: Kontrollleuchten Und Warnleuchte
Diese Warnleuchte leuchtet auf, wenn im Motor- oder einem anderen Fahrzeug-Re- gelsystem ein Problem erkannt wird. Las- sen Sie in diesem Fall das On-Board-Diag- nosesystem von einer Yamaha- Fachwerkstatt überprüfen. Der elektrische Stromkreis der Warnleuch- te kann durch Drehen des Schlüssels in Stellung “ON”... -
Seite 18: Multifunktionsmesser-Einheit
Funktionen der Instrumente und Bedienungselemente GAU70815 Geschwindigkeitsmesser Multifunktionsmesser-Einheit 1. Geschwindigkeitsmesser 1. Wahlknopf “SELECT” Der Geschwindigkeitsmesser zeigt die 2. Geschwindigkeitsmesser Fahrgeschwindigkeit des Fahrzeuges an. 3. Kilometerzähler/Tageskilometerzähler 4. Rückstellknopf “RESET” Kraftstoffmesser 5. Ölwechsel-Intervallanzeige “OIL CHANGE” 6. Kraftstoffmesser 7. Uhr 8. Reserve-Warnanzeige “ ”... - Seite 19 Display-Segmente 5. Den Wahlknopf “SELECT” drücken und die Reserve-Warnanzeige wiederholt. und loslassen, um die Uhr zu starten. In diesem Fall das Fahrzeug von einer Yamaha-Fachwerkstatt überprüfen lassen. Kilometerzähler- und Tageskilometer- zähler-Betriebsart GCAV0041 ACHTUNG Wenn die Kraftstoffanzeige auf nur einen Block gefallen ist, so schnell wie mög-...
-
Seite 20: Lenkerarmaturen
Funktionen der Instrumente und Bedienungselemente Ölwechsel-Intervallanzeige “OIL GAU1234M Lenkerarmaturen CHANGE” Links 1. Ölwechsel-Intervallanzeige “OIL CHANGE” 1. Abblendschalter “ ” 2. Ölwechsel-Kilometerzähler 2. Blinkerschalter “ ” Diese Anzeige leuchtet nach den ersten 3. Hupenschalter “ ” 1000 km (600 mi), nach 3000 km (1875 mi) Rechts und danach alle 3000 km (1875 mi) auf, um anzuzeigen, dass das Motoröl gewechselt... -
Seite 21: Handbremshebel (Vorderradbremse)
Funktionen der Instrumente und Bedienungselemente GAU12501 GAU12902 Handbremshebel (Vorderrad- Hupenschalter “ ” Zum Auslösen der Hupe diesen Schalter bremse) betätigen. GAU12722 Starterschalter “ ” Bei hochgeklapptem Seitenständer und betätigter Vorder- oder Hinterradbremse den Starterschalter drücken, um den Motor anzulassen. 1. Handbremshebel (Vorderradbremse) Der Handbremshebel (Vorderradbremse) befindet sich an der rechten Seite des Len- kers. -
Seite 22: Handbremshebel (Hinterradbremse)
Funktionen der Instrumente und Bedienungselemente GAU12952 GAUU1162 Handbremshebel (Hinterrad- Tankverschluss bremse) Tankverschluss öffnen Den Schlüssel ins Zündschloss stecken und ihn, während er hineingedrückt wird, auf “ ” drehen. Die Verriegelung wird ge- öffnet und der Tankverschluss kann abge- nommen werden. 1. -
Seite 23: Kraftstoff
Funktionen der Instrumente und Bedienungselemente GAU13213 3. Verschütteten Kraftstoff immer sofort Kraftstoff aufwischen. ACHTUNG: Verschütte- Vor Fahrtantritt sicherstellen, dass ausrei- ten Kraftstoff sofort mit einem sau- chend Benzin im Tank ist. beren, trockenen, weichen Tuch GWA10882 abwischen, da Kraftstoff lackierte WARNUNG Oberflächen und Kunststoffteile an- Benzin und Benzindämpfe sind extrem... -
Seite 24: Katalysator
Es gibt zwei Gasoholtypen: Gasohol mit Abgaskatalysator. Äthanol und Gasohol mit Methanol. Gaso- hol mit Äthanol kann verwendet werden, wenn der Äthanolgehalt 10% (E10) nicht überschreitet. Gasohol mit Methanol wird nicht von Yamaha empfohlen, weil es das Kraftstoffsystem beschädigen oder die Fahrzeugleistung beeinträchtigen kann. 3-10... -
Seite 25: Sitzbank
Funktionen der Instrumente und Bedienungselemente GAUU1175 Aus der Position “LOCK” den Schlüs- Sitzbank sel entgegen dem Uhrzeigersinn auf “SEAT” drehen. Sitzbank öffnen 1. Das Fahrzeug auf den Hauptständer Zum Öffnen des Sitzes aus der Positi- stellen. on “ON” 2. Den Schlüssel auf “SEAT” drehen. HINWEIS Den Schlüssel dabei nicht in das Schloss hineindrücken. -
Seite 26: Beifahrer-Fußraste
Funktionen der Instrumente und Bedienungselemente GAUT4170 GAU14454 Beifahrer-Fußraste Ablagefach Wenn Sie die Beifahrer-Fußraste verwen- den möchten, drücken Sie sie bitte wie in der Abbildung gezeigt nach innen, sie springt dann heraus. 1. Ablagefach Das Ablagefach befindet sich unter der Sitzbank. (Siehe Seite 3-11.) Die Betriebsanleitung und andere Doku- Wenn Sie die Beifahrer-Fußraste zurück- mente zum Schutz vor Feuchtigkeit in ei-... -
Seite 27: Gepäckhaken
Ein nicht völlig hochgeklappter Sei- tenständer kann den Fahrer durch Bo- denberührung ablenken und so zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug führen. Yamaha hat den Seitenständer mit einem Zündunterbrechungsschalter versehen, der ein Starten und Anfahren mit ausgeklapptem Seitenständer ver- hindert. -
Seite 28: Zündunterbrechungs- U. Anlasssperrschalter-System
Funktionen der Instrumente und Bedienungselemente System festgestellt werden, das Fahr- GAU66800 Zündunterbrechungs- u. Anlass- zeug umgehend von einer Yamaha- sperrschalter-System Fachwerkstatt instand setzen lassen. Die Funktion des Seitenständerschalters wie folgt prüfen. 3-14... - Seite 29 • Das Fahrzeug für diese Kontrolle auf den Hauptständer stellen. • Falls eine Fehlfunktion auftritt, das System vor der nächsten Fahrt von Den Seitenständer hochklappen. einer Yamaha-Fachwerkstatt überprüfen lassen. Den Startschalter drücken, während Sie eine der beiden Bremshebel betätigen. Der Motor startet.
-
Seite 30: Zu Ihrer Sicherheit - Routinekontrolle Vor Fahrtbeginn
• Ggf. einstellen. • Sicherstellen, dass er reibungslos funktioniert. • Spiel des Gasdrehgriffs prüfen. 6-16, Gasdrehgriff • Ggf. das Spiel des Gasdrehgriffs von einer Yamaha- 6-25 Fachwerkstatt einstellen und des Seilzug- und Griffge- häuse schmieren lassen. • Sicherstellen, dass er reibungslos funktioniert. - Seite 31 • Ggf. festziehen. Instrumente, Lichter, • Funktion prüfen. — Signale und Schalter • Korrigieren, falls nötig. • Funktion des Zündunterbrechungs- und Anlasssperr- schaltersystems kontrollieren. 3-13 Seitenständerschalter • Arbeitet das System nicht korrekt, das Fahrzeug von ei- ner Yamaha-Fachwerkstatt überprüfen lassen.
-
Seite 32: Wichtige Fahr- Und Bedienungshinweise
Hand den Bedienungselement oder eine Funktion Haltegriff fassen, den Motorroller vom nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an Hauptständer schieben. Ihren Yamaha-Händler. 2. Aufsitzen und dann die Rückspiegel einstellen. GWA10272 WARNUNG 3. Die Blinkerschalter betätigen. -
Seite 33: Beschleunigen Und Verlangsamen
Wichtige Fahr- und Bedienungshinweise GAU16782 GAU16794 Beschleunigen und Verlangsa- Bremsen GWA10301 WARNUNG Vermeiden Sie es, plötzlich und hart zu bremsen (besonders wenn Sie nach einer Seite gelehnt sind), an- dernfalls könnte der Roller schlit- tern oder stürzen. Straßen- und Eisenbahnschienen, Metallplatten an Baustellen sowie Kanaldeckel werden bei nassem Wetter sehr glatt. -
Seite 34: Einfahrvorschriften
ACHTUNG: Nach 1000 km (600 mi) müs- sen das Motoröl und die Ölfilterpatrone bzw. der Filtereinsatz gewechselt und das Ölsieb gereinigt werden. Wenn wäh- rend der Einfahrzeit Motorstörungen auftreten, lassen Sie das Fahrzeug so- fort von einer Yamaha-Fachwerkstatt überprüfen. [GCA10363]... -
Seite 35: Regelmäßige Wartung Und Einstellung
Wartungsarbeiten erhöht sich die Gefahr von Verletzungen, auch mit Todesfolge, während der Wartung und der Benut- zung des Fahrzeugs. Wenn Sie nicht mit der Fahrzeugwartung vertraut sind, be- auftragen Sie einen Yamaha-Händler mit der Wartung. GWA15123 WARNUNG Schalten Sie, wenn keine anderslauten- den Anweisungen angegeben sind, den Motor zur Durchführung von Wartungs-... -
Seite 36: Bordwerkzeug
Arbeiten und Einstellungen erfordern je- doch zusätzliches Werkzeug wie z. B. einen Drehmomentschlüssel. HINWEIS Falls das für die Wartung notwendige Werkzeug nicht zur Verfügung steht und Ih- nen die Erfahrung für bestimmte Wartungs- arbeiten fehlt, lassen Sie die Wartungsar- beiten von einer Yamaha-Fachwerkstatt ausführen. -
Seite 37: Tabelle Für Regelmäßige Wartung Des Abgas-Kontrollsystems
Ab 30000 km (17500 mi) sind die Wartungsintervalle alle 6000 km (3500 mi) zu wie- derholen. Die mit einem Sternchen markierten Arbeiten erfordern Spezialwerkzeuge, besondere Daten und technische Fähigkeiten und sollten daher von einer Yamaha-Fachwerkstatt ausgeführt werden. GAU71060 Tabelle für regelmäßige Wartung des Abgas-Kontrollsystems... -
Seite 38: Allgemeine Wartungs- Und Schmiertabelle
Regelmäßige Wartung und Einstellung GAU71361 Allgemeine Wartungs- und Schmiertabelle KONTROLLE ODER KILOMETERSTAND WARTUNGSARBEIT PRÜFPUNKT X 1000 km X 1000 mi 10.5 14 • Dynamische Überprüfung mit Yamaha-Diagnosegerät durch- Diagnosesystem- Kontrolle führen. • Die Fehlercodes kontrollieren. - Seite 39 Regelmäßige Wartung und Einstellung KONTROLLE ODER KILOMETERSTAND WARTUNGSARBEIT PRÜFPUNKT X 1000 km X 1000 mi 10.5 14 • Lagerbaugruppen auf festen Sitz kontrollieren. 12 * Lenkkopflager • Mäßig mit Lithiumseifenfett schmieren. • Sicherstellen, dass alle Muttern Fahrgestellhalte- ...
- Seite 40 Regelmäßige Wartung und Einstellung KONTROLLE ODER KILOMETERSTAND WARTUNGSARBEIT PRÜFPUNKT X 1000 km X 1000 mi 10.5 14 Sich bewegende 25 * • Schmieren. Teile und Seilzüge • Funktion und Spiel kontrollieren. • Das Spiel des Gaszugs einstel- Gasdrehgriffge- ...
-
Seite 41: Verkleidungsteile Und Abdeckungen Abnehmen Und Montieren
Regelmäßige Wartung und Einstellung GAU18732 Verkleidungsteile und Abde- ckungen abnehmen und montie- 1. Schraube 2. Verkleidungsteil A Verkleidungsteil montieren Den Scheinwerfer-Steckverbinder und den 1. Verkleidungsteil A Standlicht-Steckverbinder anschließen und 2. Verkleidungsteil B das Verkleidungsteil in die urspüngliche 3. Abdeckung A Lage bringen und dann die Schrauben ein- Die abgebildeten Abdeckungen und Ver- bauen. - Seite 42 Regelmäßige Wartung und Einstellung 1. Schraube 1. Schraube 3. Die Blinker-Steckverbinder trennen und dann das Verkleidungsteil wie dargestellt entfernen. 2. Den Hupen-Steckverbinder trennen, die Schrauben entfernen und dann das Verkleidungsteil vom Fahrzeug 1. Verkleidungsteil B wegziehen. Verkleidungsteil montieren 1. Die Blinker-Steckverbinder anschlie- ßen.
-
Seite 43: Zündkerze Prüfen
Regelmäßige Wartung und Einstellung 3. Die vorderen Abdeckungen in ihre ur- GAUT1837 Zündkerze prüfen sprüngliche Lage bringen und dann Die Zündkerze ist ein wichtiger Bestandteil festschrauben. des Motors und ist leicht zu überprüfen. Da Verbrennungswärme und Ablagerungen GAU19253 Abdeckung A die Funktionstüchtigkeit der Kerze im Laufe der Zeit vermindern, muss die Zündkerze in Abdeckung abnehmen... - Seite 44 Motor nicht richtig läuft. Versuchen Sie nicht, derartige Probleme selbst zu diag- Anzugsmoment: nostizieren. Lassen Sie stattdessen das Zündkerze: Fahrzeug von einer Yamaha-Fachwerkstatt 13 N·m (1.3 kgf·m, 9.4 lb·ft) prüfen. HINWEIS 2. Die Zündkerze auf fortgeschrittenen Steht beim Einbau einer Zündkerze kein Abbrand der Mittelelektrode und Drehmomentschlüssel zur Verfügung, lässt...
-
Seite 45: Motoröl Und Ölsieb
Regelmäßige Wartung und Einstellung GAU66992 Motoröl und Ölsieb Der Motorölstand sollte vor jeder Fahrt ge- prüft werden. Außerdem muss in den emp- fohlenen Abständen, gemäß der Wartungs- und Schmiertabelle, das Motoröl gewech- selt und das Ölsieb gereinigt werden. Ölstand prüfen 1. - Seite 46 Regelmäßige Wartung und Einstellung ACHTUNG: Beim Herausschrauben 6. Motoröl-Ablassschraube A mit neuer der Motoröl-Ablassschraube B fal- Dichtung montieren, und dann die bei- len der O-Ring, die Druckfeder und den Motoröl-Ablassschrauben mit das Ölsieb heraus. Darauf achten, den vorgegebenen Drehmomenten dass diese Teile nicht verloren ge- festziehen.
-
Seite 47: Achsgetriebeöl
“OIL” zurück. (Siehe Seite 3-5 Fahrt auf Öllecks geprüft werden. Treten für das Rückstellverfahren.) Lecks auf, das Fahrzeug von einer Yamaha-Fachwerkstatt überprüfen und re- parieren lassen. Außerdem muss in den vorgeschriebenen Abständen, gemäß War- tungs- und Schmiertabelle, das Achsge- triebeöl gewechselt werden. -
Seite 48: Filtereinsätze Von Luftfilter Und Riementriebgehäuse-Luftfilter
Regelmäßige Wartung und Einstellung GAUU1145 Filtereinsätze von Luftfilter und Riementriebgehäuse-Luftfilter Der Luftfiltereinsatz sollte ersetzt und der Riementriebgehäuse-Filtereinsatz sollte gereinigt werden gemäß den empfohlenen Intervallen in der Wartungs- und Schmiertabelle. Bei übermäßig staubigem oder feuchtem Einsatz sind die Filter häufi- ger zu warten. Die Luftfiltereinsatz-Kappen und der Luftfiltergehäuse-Ablassschlauch 1. - Seite 49 HINWEIS 2. Schraube Der Filtereinsatz sollte lediglich feucht, 3. Den Filtereinsatz herausziehen. nicht triefend nass sein. Empfohlene Ölsorte: Yamaha-Schaum-Luftfilteröl oder ein anderes hochwertiges Schaum- Luftfilteröl 7. Den Filtereinsatz in das Filtergehäuse einsetzen. 8. Den Luftfilter-Gehäusedeckel in seine ursprüngliche Lage bringen und dann 1.
-
Seite 50: Spiel Des Gasdrehgriffs Einstellen
Wenn der Ab- mäßig prüfen und ggf. folgendermaßen ein- lassschlauch oder die Kappen verstopft stellen. sind, das Fahrzeug von einer Yamaha- 1. Die Kontermutter lockern. Fachwerkstatt warten lassen. 2. Zum Erhöhen des Gasdrehgriffspiels die Einstellmutter in Richtung (a) dre- hen. -
Seite 51: Ventilspiel
Ventilspiel in den empfohlenen Abständen ist es von höchster Wichtigkeit, die Reifen gemäß Wartungs- und Schmiertabelle von stets in gutem Zustand zu halten und sie einer Yamaha-Fachwerkstatt geprüft und rechtzeitig durch Neureifen des vorge- ggf. eingestellt werden. schriebenen Typs zu ersetzen. - Seite 52 2 Personen: WARNUNG Vorn: 175 kPa (1.75 kgf/cm², 25 psi) Abgenutzte Reifen unverzüglich Hinten: von einer Yamaha-Fachwerkstatt 200 kPa (2.00 kgf/cm², 29 psi) austauschen lassen. Abgesehen Maximale Zuladung*: davon, dass Sie gegen die Straßen- 161 kg (355 lb) verkehrsordnung verstoßen, beein- * Gesamtgewicht von Fahrer, Beifah- trächtigen übermäßig abgefahrene...
-
Seite 53: Gussräder
Beschädigungen prüfen. Bei Mängeln an Reifen oder Rädern Ausschließlich die nachfolgenden Reifen das Rad von einer Yamaha-Fach- sind nach zahlreichen Tests von Yamaha werkstatt ersetzen lassen. Selbst freigegeben worden. kleinste Reparaturen an Rädern und Reifen nur von einer Fachwerkstatt Vorderreifen: ausführen lassen. -
Seite 54: Spiel Des Handbremshebels Prüfen
System befindet. Befindet sich die Einstellmutter an der Bremsankerplatte Luft im Hydrauliksystem, lassen Sie das in Richtung (a) drehen. Zum Verringern des System von einer Yamaha-Fachwerk- Handbremshebel-Spiels die Einstellmutter statt entlüften, bevor Sie mit dem Fahr- in Richtung (b) drehen. -
Seite 55: Vorderrad-Scheibenbremsbeläge Und Hinterrad-Trommelbremsbeläge Prüfen
Hinterrad-Trommel- Lässt sich die Einstellung auf diese Wei- bremsbeläge prüfen se nicht vornehmen, das Fahrzeug von Der Verschleiß der Scheibenbremsbeläge einer Yamaha-Fachwerkstatt überprü- vorn und Trommelbremsbeläge hinten fen lassen. muss in den empfohlenen Abständen ge- mäß Wartungs- und Schmiertabelle geprüft werden. -
Seite 56: Bremsflüssigkeitsstand Prüfen
Sie die Trommelbrems- sind und/oder ein Leck im Bremssystem beläge schnellstmöglich von einer vorhanden ist. Ist der Bremsflüssigkeits- Yamaha-Fachwerkstatt austauschen las- stand niedrig, sicherstellen dass die sen. Bremsbeläge auf Verschleiß und das Bremssystem auf Lecks überprüft wird. -
Seite 57: Bremsflüssigkeit Wechseln
Bremsschlauch: Alle vier Jahre erneu- Ein allmähliches Absinken des Brems- ern. flüssigkeitsstandes ist mit zunehmen- dem Verschleiß der Bremsbeläge nor- mal. Jedoch bei plötzlichem Absinken die Bremsanlage von einer Yamaha- Fachwerkstatt überprüfen lassen. 6-23... -
Seite 58: Keilriemen Kontrollieren
Regelmäßige Wartung und Einstellung GAUU0311 GAU23098 Keilriemen kontrollieren Bowdenzüge prüfen und schmie- Der Keilriemen muss in einer Yamaha- Fachwerkstatt in den vorgeschriebenen Die Funktion aller Bowdenzüge und deren Abständen geprüft und erneuert werden, Zustand sollte vor jeder Fahrt kontrolliert gemäß der Tabelle für regelmäßige War- werden und die Züge und deren Enden ggf. -
Seite 59: Gasdrehgriff Und Gaszug Kontrollieren Und Schmieren
Vor jeder Fahrt sollte die Funktion des Gas- Die Hebeldrehpunkte der Vorderrad- und drehgriffs kontrolliert werden. Zusätzlich Hinterrad-Bremshebel sollten in den emp- sollte der Gaszug in einer Yamaha-Fach- fohlenen Abständen gemäß Wartungs- und werkstatt gemäß den in der Wartungs- und Schmiertabelle geschmiert werden. -
Seite 60: Haupt- Und Seitenständer Prüfen Und Schmieren
Gabel durch starken Druck auf WARNUNG den Lenker mehrmals einfedern und Falls Haupt- oder Seitenständer klem- prüfen, ob sie leichtgängig ein- und men, diese von einer Yamaha-Fach- ausfedert. werkstatt instand setzen lassen. An- dernfalls könnte der Haupt- oder Seitenständer den Boden berühren und den Fahrer ablenken, was zu einem möglichen Kontrollverlust führen kann. -
Seite 61: Lenkung Prüfen
Falls ein Radlager zu viel Spiel aufweist Ist dabei Spiel spürbar, die Lenkung oder das Rad nicht leichtgängig dreht, die von einer Yamaha-Fachwerkstatt Radlager von einer Yamaha-Fachwerkstatt überprüfen und reparieren lassen. überprüfen lassen. 6-27... -
Seite 62: Batterie-Abdeckung Abnehmen
Regelmäßige Wartung und Einstellung GAUM1391 GAU50292 Batterie-Abdeckung abnehmen Batterie Batterie-Abdeckung abnehmen 1. Die Sitzbank öffnen. (Siehe Seite 3-11.) 2. Die Abdeckung losschrauben und dann abziehen. Abdeckung montieren 1. Die Abdeckung in die ursprüngliche Lage bringen und dann festschrau- ben. 1. Batterie 2. - Seite 63 Batterie kann die Batterie dauer- Batterie aufladen haft beschädigen. Bei Entladung die Batterie so bald wie möglich von einer Yamaha-Fachwerkstatt aufladen lassen. Beachten Sie, dass die Batterie sich durch die Zuschaltung elektri- scher Nebenverbraucher schneller entlädt, wenn das Fahrzeug mit solchen ausgestat- tet ist.
-
Seite 64: Sicherung Wechseln
Anlage funktioniert. 4. Falls die neue Sicherung sofort wieder 1. Den Glasteil der Lampe nicht berühren. durchbrennt, die elektrische Anlage von einer Yamaha-Fachwerkstatt 1. Das Verkleidungsteil A zusammen mit überprüfen lassen. der Scheinwerfereinheit ausbauen. (Siehe Seite 6-7.) 2. -
Seite 65: Standlichtlampe Auswechseln
3. Die durchgebrannte Lampe heraus- cken. ziehen. 6. Das Verkleidungsteil zusammen mit der Scheinwerfereinheit einbauen. 7. Den Scheinwerfer ggf. von einer Yamaha-Fachwerkstatt einstellen las- sen. 1. Standlichtlampe 4. Eine neue Lampe in die Fassung ein- setzen. 5. Die Fassung (samt Lampe) einsetzen und hineindrücken. -
Seite 66: Rücklicht/Bremslicht
Blinkerlampe vorn auswechseln Falls das Rücklicht/Bremslicht nicht auf- GCA10671 ACHTUNG leuchtet, den betreffenden Stromkreis von einer Yamaha-Fachwerkstatt überprüfen Diese Arbeit sollte grundsätzlich von ei- lassen oder die Lampe auswechseln. ner Yamaha-Fachwerkstatt durchge- führt werden. 1. Den Roller auf den Hauptständer stel- len. -
Seite 67: Lampe Des Hinteren Blinkers
Werkzeuge und die Erfahrung für eine optimale Wartung. Ausschließlich Yamaha-Originalersatzteile verwenden. Ersatzteile anderer Hersteller mögen zwar so aussehen wie Yamaha-Tei- le, bieten aber nur selten die gleiche Quali- tät und Lebensdauer, was erhöhte Repara- turkosten zur Folge hat. -
Seite 68: Fehlersuchdiagramm
Das Fahrzeug von Der Motor startet einer Yamaha- Trocken nicht. Fachwerkstatt prufen Verdichtung prüfen. lassen. Der Motor startet nicht. 4. Verdichtung Verdichtung OK. Das Fahrzeug von einer Yamaha-Fachwerkstatt prüfen lassen. E-Starter betätigen. Das Fahrzeug von einer Keine Verdichtung. Yamaha-Fachwerkstatt prufen lassen. 6-34... -
Seite 69: Pflege Und Lagerung Des Motorrads
Pflege und Lagerung des Motorrads GAU26096 unbedingt sehr gut mit Wasser spü- Pflege len, sofort abtrocknen und an- Während die offene Bauweise einerseits schließend mit einem Korrosions- die attraktive Technologie sichtbar macht, schutz versehen. hat sie andererseits den Nachteil, dass der ... - Seite 70 Schwamm, das/der mit mildem Reini- gungsmittel angefeuchtet ist reinigen und danach gründlich mit Wasser abspülen. Für Nach normalem Gebrauch die weitere Reinigung Yamaha Wind- Schmutz am besten mit warmem Wasser, schutzscheibenreiniger oder einen anderen einem milden Reinigungsmittel und einem qualitativ hochwertigen Windschutzschei- sauberen, weichen Schwamm lösen, da-...
- Seite 71 Polituren nicht zu häufig einsetzen, denn diese enthalten Schleifmittel, die eine dünne Schicht des Lackes abtragen. HINWEIS Produktempfehlungen erhalten Sie bei Ihrem Yamaha-Händler. Die Scheinwerfer-Streuscheiben kön- nen beim Waschen, in regnerischem Wetter oder bei feuchten Klimabedin-...
-
Seite 72: Abstellen
Pflege und Lagerung des Motorrads GAU36564 c. Den Zündkerzenstecker auf die Abstellen Zündkerzen aufstecken und dann die Zündkerze auf den Zylinder- Kurzzeitiges Abstellen kopf legen, sodass die Elektroden Der Roller sollte stets kühl und trocken un- Masseverbindung haben. (Damit tergestellt und mit einer luftdurchlässigen wird im nächsten Schritt die Fun- Plane abgedeckt werden, um ihn vor Staub kenbildung begrenzt.) - Seite 73 Pflege und Lagerung des Motorrads HINWEIS Anfallende Reparaturen vor der Stilllegung ausführen.
-
Seite 74: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen: Luftfilter: Gesamtlänge: Luftfiltereinsatz: 1805 mm (71.1 in) Ölbeschichteter Papiereinsatz Gesamtbreite: Keilriemen-Filtereinsatz: 685 mm (27.0 in) Nasselement Gesamthöhe: Kraftstoff: 1145 mm (45.1 in) Empfohlener Kraftstoff: Sitzhöhe: Bleifreies Normalbenzin (Gasohol (E10) 800 mm (31.5 in) zulässig) Radstand: Tankvolumen (Gesamtinhalt): 1275 mm (50.2 in) 5.5 L (1.45 US gal, 1.21 Imp.gal) Bodenfreiheit:... - Seite 75 Technische Daten Dimension: Elektrische Anlage: 100/90-10 M/C 56J Bordnetzspannung: Hersteller/Typ: 12 V MAXXIS/M6220 Zündsystem: Zuladung: Max. Gesamtzuladung: Lichtmaschine: 161 kg (355 lb) Drehstromgenerator mit (Gesamtgewicht von Fahrer, Beifahrer, Permanentmagnet Gepäck und Zubehör) Batterie: Reifenluftdruck (bei kaltem Reifen): Typ: Vorn (1 Person): GTZ6V 175 kPa (1.75 kgf/cm², 25 psi) Spannung, Kapazität:...
-
Seite 76: Kundeninformation
Identifizierung ihres Fahrzeugs, und in die dafür vorgesehenen Felder. Diese wird von der Zulassungsbehörde regist- Identifizierungsnummern benötigen Sie für riert. die Registrierung des Fahrzeugs bei der Zulassungsbehörde sowie für die Bestel- lung von Ersatzteilen bei Yamaha-Händ- GAUU1221 lern. Motor-Seriennummer FAHRZEUG- IDENTIFIZIERUNGSNUMMER: MOTOR-SERIENNUMMER: ZAUV0486 1. -
Seite 77: Diagnose-Steckverbinder
Position. folgenden: Fahrzeugstatus und Motorleistungs- daten Kraftstoffeinspritzungs- und emissi- onsbezogene Daten Yamaha gibt diese Daten ausschließlich in folgenden Fällen weiter: Mit dem Einverständnis des Fahrzeu- geigentümers Im Falle von gesetzlicher Verpflich- tung Im Falle von Rechtsstreitigkeiten von Yamaha ... -
Seite 78: Index
Index Kraftstoff..........3-9 Abblendschalter........3-6 Ablagefach..........3-12 Lage der Teile......... 2-1 Abstellen ..........7-4 Lenkerarmaturen ........3-6 Achsgetriebeöl ........6-13 Lenkung, prüfen ........6-27 Anfahren ..........5-1 Modellcode-Plakette ......9-1 Batterie ..........6-28 Motoröl und Ölsieb....... 6-11 Batterie-Abdeckung, abnehmen...6-28 Motor-Seriennummer ......9-1 Beifahrer-Fußraste ........3-12 Motorstörungs-Warnleuchte ....3-3 Beschleunigen und Verlangsamen ..5-2 Multifunktionsmesser-Einheit .... - Seite 80 Originalbetriebsanleitung PRINTED IN VIETNAM 2017.01...